【注意事項】
香港政府の現在(8/24迄)の集合制限令を守り、ﾊｲｷﾝｸﾞ中は4人以下のｸﾞﾙｰﾌﾟ毎で(集合場所到着順に4人ずつ1ｸﾞﾙｰﾌﾟを組む。参加者同士で話し合って自由に入れ替えを行っても構いません。)、ｸﾞﾙｰﾌﾟ間の距離を十分保ち行動します。ご協力のほどよろしくお願いいたします。
【行き先 Destination】大城石澗(タイシンセッカン）（Tai Shing Stream)
【集合時間 Meeting time】 9：30AM
【集合場所 Meeting place】荃灣駅C出口 Exit C of MTR Tsuen Wan Station
（トイレはC出口を出た向いにあるショッピングモールGalleriaの2階と3階のすぐのところにきれいなトイレがあります。）
【コース Course】
MTR荃灣駅～(ミニバス82番)～城門水塘～菠蘿壩自然教育徑～大城石澗（龍泉谷～楓葉潭）～城門水塘～(ミニバス82番)～MTR荃灣駅
MTR Tsuen Wan Station～(Mini Bus 82)～Shing Mun Reservoir～Pinapple Dam Nature Trail～Tai Shing Stream（Dragon Valley～Maple Leaf Pool～Fat Mak Rock）～Shing Mun Reservoir～(Mini Bus 82)～MTR Tsuen Wan Station【歩行距離 Distance】 approx. 8 km
【歩行時間 Walk Time】 approx. 4時間半【必携品 Must Have】 十分な水、簡単な軽食 (Enough water and some food)
【難易度 Difficulty scale】３★★★☆☆
【概要 Summary】 連日暑い日が続いています。暑さを避け、木立の中を歩き、沢で涼を取りましょう。大城石澗（タイシンセッカン）に行ってみたいと思います。この大城石澗は香港の「九大石澗（※）」にも数えられている人気の沢です。先週の馬大石澗と比べるとはるかに簡単な沢で、城門水塘からのアクセスも容易です。沢登りはほとんど行わずに、大城石澗と並行して通っているトレイル(虎蹤徑/Tiger Path）を歩きながら２か所のポイント（龍泉谷/Dragon Valleyと楓葉潭/Maple Leaf Pool)で沢に降りることを予定しています。今週は降雨量が多いですので水量はたっぷりあると思います。泳いだり水遊びも出来ますので遊びたい方は水着・サンダル等のご用意をお願いします。昨年8月22日に行った際には龍泉谷は膝から腰くらいまで、楓葉潭は深いところでは2m以上の深さがありました。簡単な沢ですが、水に濡れた岩は滑りやすく油断すると危険です。滑りにくい靴を履き、十分ご注意ください。また水底は岩が多く転がっていますので、水に入る際にはサンダルか靴をはいたまま入ることをお勧めします。それでは皆様のご参加をお待ちしています！初めての方のご参加も大歓迎です！
※九大石澗
大城、黄龍、雙鹿、屏南、昂深、水澇漕（萬丈布）、蓮花、梧桐、横涌
【連絡先 Contact】
「集合場所がわからない」など、ご質問のある方はお電話下さい。
代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)当日幹事:塩澤（SHIOZAWA 5666-7560)
If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)
