2023年10月15日 Hiking Plan

【行き先Destination】紫羅蘭山徑～大潭篤水塘

【集合時間Meeting Time】9：30AM

【集合場所Meeting Point】金鐘駅構内Ｃ出口 (Exit C of MTR Admiralty Station)

【歩行距離Distance】約８ｋｍ

【歩行時間Walking Time】約３時間

【難易度Difficulty】3.0 ★★★☆☆

【コースRoute】

金鐘→（Bus No.6）→黄泥涌峡道Wong Nai Chung Gap Rd.／黄泥涌水塘公園バス停下車→大潭水塘道 Tai Tam Reservoir Rd.→黄泥涌水塘公園／紫羅蘭山徑Tsz Lo Lan Shan Path／浅水湾拗・紫崗橋→大潭水塘徑／大潭中水塘→大潭水務文物徑 Tai Tam Waterworks Heritage Trail／大潭篤水塘Tai Tam Tuk Reservoir→大潭道Tai Tam Rd.→(Bus No. 16 or 16X)→柴湾 Chai Wan

【概要Summary】

ハイキングにはいい季節になってきましたね。今回は香港島の東部にある大潭郊野公園の大潭水塘へ向かいます。大潭水塘は大潭上、中、副、大潭篤水塘の４つの貯水池から構成されている貯水池グループで、香港島の美しい景色を楽しめることができ、香港島の初心者向けハイキングコースとしておすすめです。

黄泥涌水塘公園バスで下車しハイキングをスタート。紫羅蘭山（バイオレットヒル）の山腹の道をしばらく歩くと視界が開け、眼下に淺水灣（レパスルベイ）の高級マンション群、遠くには行き交うコンテナ船が一望できます。もう少し行くと多くの人々が休んでいる浅水湾拗の紫崗橋に着き、そこからトレイルを東に離れ、大潭中水塘―大潭篤水塘に沿って香港島の自然や、石橋などの歴史的建造物を楽しめながら終点に向かいます。

休憩を挟み３時間程度の歩行となる見込みです。当日は最高気温30℃、湿度60～85％の予想で少しは過ごしやすくなってきましたが、あまり木陰がないので、紫外線対策や水分補給をお願いします。帰りはバスで柴湾へ向かい、打ち上げも柴湾の香港ローカル料理を予定しています。皆様のご参加をお待ちしております。

【連絡先Contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、幹事までご連絡ください。

当日幹事：森（Mori 5561-2282）、林（Hayashi 5236-1213）

In case you are in trouble in the morning such as missing the meeting point, late arrival, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.