2026年11月15日 Hiking Plan

 【注意事項】原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

【行き先Destination 】狗牙嶺 (中) Kau Nga Ling（Middle) ～鳳凰山 Lantau Peak 
【集合時間 Meeting Time 】08:45 am
 ※ 09:00 am発の11番バスに乗車予定。混み具合によっては次発9:25amのバスとなる可能性あり。
【集合場所Meeting Place 】
MTR東涌駅構内の恒生銀行前　MTR Tung Cheung Station, near Hang Seng Bank
【コース Route] 

MTR東涌－(11BUS)－石壁水塘－(石壁郊遊徑)－(狗牙嶺メインルート)- 一線生機－閻王壁－斬柴坳 810m -鳳凰山 934m－伯公拗(BUS 3M)－梅窩
MTR Tung Chung-(Bus 11)-Shek Pik Reservior-(Shek Pik Country Trail)-(Kau Nga Ling main route)-Single Lifeline-Devil's Cliff-Zan Chai Au 810m-Lantau Peak 934m- Pak Kung Au-(BUS 3M)-Mui Wo

                                ※AB区間は上記コースの一部（歩行区間）

　　　　　　　　

                                  ※AB区間の標高プロファイル

【歩行距離 Distance】約 8 キロ Abt 8 km
【歩行時間 Walking Time】約5- 6 時間  Abt 5 - 6 hrs
【難易度 Difficulty Scale】5.0 ★★★★★
【概要 Summary】

狗牙嶺は大嶼山南部にそびえる「犬の牙」のような鋭い稜線で、香港随一の難関ハイキングルートとして知られています。中ルートは東・西ルートに比べて最もバランスが良く、険しい岩場の登攀と絶景展望の両方を楽しめる道筋です。途中には「一線生機」と呼ばれるナイフリッジ状の細い岩稜や、切り立った岩壁「閻王壁」を越えるセクションがあり、挑戦心を試される場面が続きます。両側が断崖絶壁の稜線を進むスリルは、香港ハイキングの真髄を体感させてくれます。

                                                    

                                                       
起点は東涌駅からバスでShek Pik Police Standバス停へ。ここから狗牙嶺中ルートを辿り、稜線を縦走していきます。稜線上からは石壁水塘や南シナ海を一望でき、秋には黄金色の芒草が風に揺れる幻想的な光景が広がります。

                                                 

ルートの終盤では香港で2番目に高い山・鳳凰山（ランタオピーク・934m）へ到達します。山頂からは、大嶼山全域と遠く香港島まで見渡せる大パノラマが広がりますが、好天に恵まれればその雄大な景色を楽しむことができます。下山はLantau Trail Section 3を通り、伯公坳（Pak Kung Au）へと至ります。

険しさと美しさを兼ね備えた狗牙嶺中ルートは、挑戦と達成感を求めるハイカーにとって、心に残る道のりになるはずです。皆さまのご参加をお待ちしています！

【ご参加にあたってのお願い　Important Information for Participants】
・体力と経験について  Fitness & Experience
岩場の登攀や細い稜線歩きが含まれるため、登山経験のある方に適したルートです。初心者や高所が苦手な方にはおすすめできません。急斜面も多く体力の消耗が激しいため、身体に不調や痛みのある方は参加を控えることを推奨します。

This route is recommended for experienced hikers only. It includes rock scrambling, narrow ridges, and steep terrain. Not suitable for beginners or anyone uncomfortable with heights. Those with injuries or health concerns should not participate.

・水分と食料の準備 Water and Food Preparation

ルート上には補給できる場所がありません。十分な水（1.5〜2リットル以上）と軽食を必ず持参してください。

There are no facilities to resupply along the route. Be sure to carry enough water (at least 1.5–2 liters) and some light snacks with you.

・装備について Equipment

防滑性の高い登山靴、手袋、帽子は必須です。天候によっては防風ジャケットも必要になります。さらに、登山用ポールは下山時の膝への負担を軽減するために役立ちます。

Sturdy, non‑slip hiking boots, gloves, and a hat are essential. Depending on the weather, a windproof jacket may also be necessary. Trekking poles are not required, but they can be helpful in reducing strain on the knees during the descent.

【連絡先 Contact】
代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)
当日幹事: 児玉(Kodama 9127-1057) 磯部(Isobe 5361-0898) 元三郎(Motosaburo 8489 1546)
＊当ハイキングの不明点・ご質問などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。
＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.