2022年5月1日 Hiking Plan 香島徑から香港大学 (Hong Kong Trail Stage 1)

【注意紀行】

香港政府の現在（4／21~5／4迄）の集合制限令を守り、ハイキング中は４人以下のグループ毎で（集合場所に到着順に４人ずつ１グループを組む。参加者同士で話し合って自由に入れ替えを行っても構いません）、グループ間の距離を十分保ち行動します。ご協力の程よろしくお願い致します。

【行き先】Destination:	香島徑から香港大学 (Hong Kong Trail Stage 1)
【集合時間】Meeting time:	09:30 am
【集合場所】Meeting spot:	MTR金鐘駅のC出口手前7-イレブン横MTR Admiralty Stn. Exit “C” near 7-eleven
【済みません】	雨が予想される為、先の予定を変更しました。ご了解願います。
【歩行距離】Distance:	5 kmほどの基本下りコースになります。途中途中で景色を眺めたりして休みながら、舗装路や健身徑を二時間ほど掛けてユックリ降りましょう。
【難易度】Difficulty:	個人的には“1”でしょう。
【コース】Route：
MTR金鐘駅(Tung Chung Stn.)－(Bus 15)－山頂(THE PEAK)－盧吉道=香島徑(Hong Kong Trail Stage 1)－高西郊遊区　（余りにも単調なら経路変更を相談） －克頓道－龍虎山健身徑・松林砲台跡・龍虎山下の三叉路－克頓道(Hatton Road)－香港大学(HKU)
【概要】 Summary：
雨の予報でしたので簡単なコースに変更します。期待させて済みませんでした。 今回は何時も歩いている香港トレールから香港大学までを歩きます。何方でも歩ける地元の老若男女の方達のお散歩コースです。天気予報が雨の予報ですので景色は？でしょう。 今回は途中から龍虎山健身徑を経由しようと思います。 余りにも単調な場合は経路変更を相談します。コース変更しても龍虎山下の三叉路で会えるような経路にします。 (ここは健身とありますが階段道です。そして経路変更した場合は少し距離が伸びます。これらの嫌いな人はハットン道を下って、龍虎山下の三叉路で待っていてください。待つのに飽きた人は龍虎山へのピストンも良いでしょう？最もここも階段道になります) 最後は皆一緒に香港大学に出でハイキング終了、下のMTR香港大学駅で解散します。 ハイキングは、2016年1月24日のレポートを見てください。登り降り出発地点が異なりますが、途中から重なりますので参考にしてください。
【連絡先】 Contact：
代表幹事：谷田(Tanita ☎9883 7637) 当日幹事：高橋(Takahashi ☎9095 5363) & 簗島(Yana ☎9262 7697) ＊ハイキングの不明な点・ご質問などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。 ＊If you have any questions or requests of the HIKING, call at above ☎ number.

2022年4月24日 Hiking Report

【行き先 Destination】

獅山（Sze Shan）322m-象山（Cheung Shan）449m.

【集合時間 Meeting time】9：00 am

【集合場所 Meeting spot】

MTR東涌站構内 恒生銀行カウンター前

Hang Seng Bank counter at MTR Tung Chung St

【参加人数 Participants】女性:7名/男性:9名（合計:16名）

【天候 Weather】晴れ(Fine)

【気温 Temperature】25-30℃, 湿度64-90％

【歩行距離 Distance】approx.5.5km

【歩行時間Walking Time】approx.5hrs.

【難易度 Difficulty scale】3.5 ★★★★☆

【コース Course】

MTR東涌站（MTR Tung Chung St.）-（No.11 Bus）-靈隱寺巴士站（Ling Yan Monastery）-獅山（Sze Shan）-象山（Cheung Shan）-大澳（Tai Oheu）

【歩行経路 Walking Time Record】

  9：15 東涌站より11番巴士乗車

 10：00 靈隱寺巴士站

 11：40-12：00 獅山（332m）

 12：40-13：00 象山（449m）

 13:05 無名山（423m）

 14:00 北嶼界碑

14:20 大澳

                  　「写真はこちら Jump to Phpto Album」 

【概要 Summary】

　約3ヶ月ぶりの慢慢行の再開です。15名のﾒﾝﾊﾞｰが笑顔で再会し、東涌巴士站より出発。起点の靈隱寺巴士站で下車し歩行開始、近くの階段から登り始めました。ときより感じる涼風に癒されながら獅山を目指す。山頂からは大澳の街並みが一望できました。休憩後、広く見渡せる山の台地を進み、高度約80mの山道を登りきり象山に到着。香港空港から大港珠澳大橋、大澳までの180度ﾊﾟﾉﾗﾏの景色を楽しむことが出来ました。ｺｰｽの終盤、大澳に至る急坂の下山道を短い歩幅でゆっくりと下りて行きました。麓の北嶼界付近で全員の下山を待ち、終点の大澳の街に向かい歩行終了。初夏の感じさせる暑さの中、全員無事に歩き終えることが出来ました。参加頂いた皆さんに感謝します。有難うございました。お疲れ様でした。

【打ち上げ Lunch】

福滿林酒家

大嶼山大澳街市街20號地下 Tel:2985 7071

13名参加　HK$150/220 (女性/男性)

2022年4月24日 Hiking Plan

 【注意事項】

香港政府の現在（4/21～）の集合制限令を守り、ハイキング中は４人以下のグループ毎で（集合場所で到着順に４人ずつ１グループを組みます。参加者同士で話し合って自由に入れ替えを行っても構いません。）グループ間の距離を十分保ち行動します。ご協力の程よろしくお願い致します。

 【行き先 Destination】

獅山（Sze Shan）322m-象山（Cheung Shan）449m.

【集合時間 Meeting time】9：00 am

【集合場所 Meeting spot】

MTR東涌站構内 恒生銀行カウンター前

Hang Seng Bank counter at MTR Tung Chung St

【歩行距離 Distance】approx.5km

【歩行時間 Walking Time】approx.3.5hrs.

【難易度 Difficulty scale】3.5 ★★★★☆

【コース Course】

MTR東涌站（MTR Tung Chung St.）-（No.11 Bus）-靈隱寺巴士站（Ling Yan Monastery）-獅山（Sze Shan）-象山（Cheung Shan）-大澳（Tai Oheu）

【概要 Summary】

　約3ヶ月ぶりの慢慢行再開です。ﾊｲｷﾝｸを愛好する皆さんとの再会を楽しみにしています。今回は大嶼山西部の獅山、象山を登頂し、大澳に下山するｺｰｽをのんびり歩きます。大澳に近い靈隱寺巴士站そばの階段より登り始めます。獅山からは大澳の街並みが一望できます。象山からは大港珠澳大橋、大嶼山東北部沿岸の雄大な眺めを楽しみましょう。登り下りとも一部急な勾配を歩きますので、滑りにくいｼｭｰｽﾞでご参加下さい。手袋もお忘れなく。当日の天気は良好で蒸し暑くなる予報です。日除け対策（帽子、日傘等）も抜かりなくお願いします。では皆さん、香港の豊かな自然に触れ、籠りがちで溜まり気味なｽﾄﾚｽを発散しましょう。

【連絡先 Contact】

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等の時、他にご質問のある方は以下にご連絡下さい。

If you have any questions (e.g. I can't find the meeting place. / Be a bit late / Is the hiking cancelled?) please feel free to contact us the following numbers

当日幹事 (in-charge of the day) : 

谷田 TANITA (9883-7637)　

2022年3月19日

 🌻慢慢行活動再開のお知らせ🌷

2022年4月21日からの香港政府の防疫策（屋外での集合制限緩和）が予定通り実施されることを前提に、慢慢行の活動を4月24日(日)より再開いたします。香港の大自然をこよなく愛する皆さんとの再会を楽しみにしています。初めての参加を希望される皆さんもどうぞ気軽な気分でお集りさい。

4月24日のHiking Planは、4月21日(木)に掲載します。

慢慢行代表幹事 谷田桂治

2022年3月9日

🌻慢慢行活動休止のお知らせ🌷

2022年3月8日、香港政府より発表されました防疫強化策(3月23日迄延長)を受け、今しばらくの間、慢慢行の活動を休止いたします。再開に時期は、今後の防疫策の緩和状況により判断しお知らせします。早期に防疫策が緩和され、また皆さんと笑顔での再会が叶い、ともに香港の大自然を駆け巡れる日がやって来ることを願っています。

慢慢行代表幹事 谷田桂治

2022年2月6日 Hiking Report

【行き先 destination】 龍脊/DRAGON’S BACK
【集合時間 meeting time】 9:30 am
【集合場所 meeting place】 MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)A出口方面 恒生銀行ATM前　Hang Seng Bank ATM near exit A 
【参加人数 Participants】 男性：13名 女性：11名 合計：24名
【天候 weather】 曇り(cloudy)
【気温 temperature】 16℃, 湿度75％
【歩行距離 distance】 10.0 km　　
【歩行時間 walking time】 4時間
【難易度 difficulty scale】 2.5 ★★★☆☆
【コース route】 MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-Ａ３出口(A3 Exit)-バスBus No.９- 土地湾(To Tei Wan)-ドラゴンズバック打爛埕頂山284m(龍脊DRAGON’S BACK　Shek O Peak）- H89ポスト（HK89 Post)-歌連臣山348m（Mt.Collinson)-馬塘坳(Pottinger Gap) - 大浪灣(Big Wave Bay)- MINIBUSー 筲箕湾(Shau Kei Wan)
【歩行経路 Walking Time Record】
  9:35 筲箕湾駅出発
  9:45 バス9番乗車
 10:05 土地湾下車
 10:10 歩行開始
 11:05 打爛埕頂山(Shek O Peak)
 11:35 H89ポスト（分岐点、香港トレイルを外れ直進)
 12:10 歌連臣山(Mt.Collinson)
 12:55 馬塘坳(Pottinger Gap)
 13:40 大浪湾石刻(Big Wave Bay Rock Carving)
 13:55 大浪湾
 14:10 筲箕湾行きミニバス乗車、解散
【概要 summary】
恭喜發財！身體健康！ 
初参加２名を含む２４人もの方がご参加下さいました。
この日は海からの風が強く、曇り空で気温も上がらない中寒さに耐えながらのハイキングとなりました。
好天では両サイドの絶景を楽しみながら歩くドラゴンズバックですが、これも自然のことなので仕方ありません。それでも多くの人で賑わっておりコースの人気が伺えます。
出発点、土地湾のバス停から登り始めて縦に通る道に突き当たると、一旦南側の岩場エリアに寄り道して記念撮影と眺望を楽しみました。南側ルートを奥に進むと無名ピークの三角点があり、そこからの眺めも良し。
来た道を引き返して香港トレイルを進み、打爛埕頂山(Shek O Peak)を初めコースの所々で休憩、撮影と景色を楽しみました。
この日はH89ポストを直進し、歌連臣山(Mt.Collinson)を目指しました。竹林の中を１~２人が通れる狭い道でしたが、危ない所もなく30分ほどで歌連臣山(Mt.Collinson)に到着です。
頂上で休憩した後は馬塘坳(Pottinger Gap)への下りです。途中補助用のロープが設置されている少し急な勾配となっています。この日は地面が乾いて滑らず安全に降りることが出来ましたが、雨で地面が濡れていると途端に危険度が増しますのでご留意ください。
馬塘坳(Pottinger Gap)でしばし休息の後、砵甸乍山郊遊具径(Pottinger Peak Country Trail)から大浪湾へ歩きます。下りの階段からは雄大な海とこれまで歩いてきた山の尾根を下から望む景色が楽しめます。
大浪湾への道中では「大浪湾石刻」を見ることが出来ます。これは先史時代に鳥獣を幾何学的に描いたものだそうです。数千年前にもこの地に人が生息していたのですね。
大浪湾で多く人がサーフィンを楽しんでいるのを横目に全員無事ゴールできました。なお新型コロナの新規患者数の広がりを受けて、この日の打ち上げはなしとさせて頂きました。
ご参加の皆さんお疲れ様でした。ありがとうございました。

写真はこちら Jump to the Photo Album

2022年2月6日 Hiking Plan

 【注意事行】

香港政府の現在（2022／2／17迄）の集合制限令を守り、ハイキング中は4人以下のグループ毎で（集合場所に到着順に4人ずつ1グループを組む。参加者同士で話し合って自由に入れ替えを行っても構いません）、グループ間の距離を十分保ち行動します。ご協力の程よろしくお願い致します。

【行き先 destination】龍脊/DRAGON’S BACK

【集合時間 meeting time】　9:30am
【集合場所 meeting place】MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)A出口方面 恒生銀行ATM前　Hang Seng Bank ATM near exit A

【予定コース route】　MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-Ａ３出口(A3 Exit)-バスBus No.９- 土地湾(To Tei Wan)-ドラゴンズバック打爛埕頂山284m(龍脊DRAGON’S BACK　Shek O Peak）- H89ポスト（HK89 Post)-歌連臣山348m（ Mt.Collinson)-馬塘坳(Pottinger Gap) - 大浪灣(Big Wave Bay)- MINIBUSー 筲箕湾(Shau Kei Wan)

【距離distance】約 9 km
【難易度difficulty】 2.5★★★☆☆

【概要 summary】新年快樂 恭喜發財! 

しばらくきつめのハイキングが続いていましたので、今回は無理なく楽しめる人気コースのドラゴンズバックに行きたいと思います。香港トレイルの第８段にあたります。全長約 9Kｍのコースで最初の15分程度やや急な上りがありますが、そこを登ると眺めの良い「龍脊」(Dragon's Back)と呼ばれる人気の稜線に出ます。晴れれば龍の背中を挟んで両側が海の絶景！が拡がります。左手には大潭灣(Tai Tam Wan)から紅山半島(Red Hill Peninsula)と赤柱半島(Stanley Peninsula)が，右手には石澳の海岸と集落やゴルフ場が見えますので、ゆっくりと景色を楽しみながら歩きましょう。なお、一般的なルートとしては香港トレイルを歩き続けて馬塘坳（Pottinger Gap)に抜けることが多いと思いますが、今回は香港トレイルH89ポストの分岐を直進し、歌連臣山（Mt.Collinson)を経由して馬塘坳に下りたいと思います。歌連臣山への緩やかな登りは林の中の道で眺望はありませんが、静かな山歩きを楽しめます。歌連臣山から馬塘坳への下り斜面はやや急で最後に短いですがロープを伝って下りるところもあります。危なくはありません。馬塘坳からは目の前に広がる雄大な海の景色を眺めつつ、Pottinger Peak Country Trailを大浪湾に下りる予定です。少し距離は長めですが、快適で眺望が素晴らしい人気コースです。是非お気軽にご参加ください！

　なお、オミクロン株による感染拡大が引き続き予断を許さない状況下、感染防止の観点から、ハイキング終了後の打ち上げは今回中止とさせて頂きます。ご理解のほど、よろしくお願い致します。

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」等の際はお電話ください。

代表幹事: 谷田（TANITA 9883-7637）当日幹事：塩澤（Shiozawa 5666-7560） If you have any questions, please do not hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place and etc.)