【目的地 Destination】 草山（Grassy Hill）647M
【時間 Meeting time 】 9:45am
【集合場所 Meeting place】
MTR荃灣站構内C出口恒生銀行ATM前
MTR Tsuen Wan Station Exit C HangSeng Bank ATM
【予定コース course】
荃灣站－（小巴82番 or 的士）－城門水塘－パイナップルダム自然教育径－鉛礦坳－草山－黄竹洋－（小巴）－沙田站
Tsuen Wan Station －（Mini BusNo.82 or TAXI）－Shing Mun Reservoir－Pineapple Dam Nature Trail)－Lead Mine Pass－Grassy Hill－Wong Chuk Yeung－（Mini Bus）－Sha Tin Station
【距離 Distance】 approx. 8km
【難易度 difficulty scale】 3.5 ★★★★☆
【概要 summary】
香港もようやく秋が深まりました。久しぶりに海抜の高い草山に登ってみましょう。草山は、新界中部の城門郊野公園に位置し、標高は647M。城門水塘Btから鉛礦坳までは舗装道中心の緩やかな登り道。そのすぐ先から高さ約150M、距離約400Mを三角点目指して直登します。山頂から北側には大埔の街並、西側には大帽山、南側には城門水塘や針山などの絶景が望めます。帰りは火炭方面にゆっくりと下りて行きます。夏に溜まった脂肪をこの機会に一気に解消してみませんか？難易度は、今シーズンまだ歩き慣れていない方の目線で3.5としました。打ち上げは、沙田で飲茶（迎囍大酒楼）を予定しています。
【打ち上げ場所 Lunch Plan】
迎囍大酒楼 Cheers Restaurant（TEL:2681-3828）
【連絡先 contact】
平(Ms.Ping 9164-1744) & 谷田(Mr,Tanita 9883-7637)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
Should you have any trouble as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.
2012年11月7日水曜日
2012年11月6日火曜日
2012.11.04 Hiking Report
【行き先 destination】 吹筒坳(Chui Tung Au) – 西灣山 (Sai Wan Shan) – 萬宜水庫(High Island Reservoir) in西貢東郊野公園 (Sai Kung East Country Park)
【集合時間 meeting time】 9:45AM
【集合場所 meeting place】 MTR鑚石山駅 恒生銀行ATM前
MTR Diamond Hill Station, Hang Seng Bank AT
【参加者 Participants】13名（8Men 5Women）
【コース course】 MTR鑚石山駅（Diamond Hill Station） -(C2、Bus 92) –西貢 – (Taxi) – 西灣亭(Sai Wan Ting) –吹筒坳(Chui Tung Au)- 西灣山（314m） – 浪茄灣（Long Ke Wan） – 萬宜水庫(High Island Reservoir) – (Taxi) – 西貢
【[ハイキング区間/Distance】 約6.5km
【難度Difficulty】 2.5 ★★☆☆☆
【天気・気温・湿度 Weater/Temperature/Humidity】Fine/26-27℃/60-70％
【歩行経過 Walking Passage】
09:50 MTR鑚石山駅出発
09:54 MTR鑚石山駅よりBus(92)乗車
11:04 西貢着、タクシーに乗り換え
11:35 西灣亭より歩行開始
11:55 大浪灣を望むあずまやで休憩
12:42 西灣山観景台
13:00 西灣山三角点
14:10 湧水
14:20 浪茄灣のビーチ
15:05 歩行終了・タクシー乗り場着
16:00 レストラン着
17:20 解散
写真はこちら
【概要 Summary】
本日は初参加1名を含む総勢13名の方に来て頂きました。慢慢行初（？）の取材をしていただけるということで、皆少々緊張気味の中歩行開始。ハイキングには最適な季節の到来で、今日は子供からお年寄りまで多くのハイカーとすれ違う。（途中寄ったあずまやは何処も混雑しており座れず！）アスファルトの道をゆるゆると30分程歩き大浪灣を望む最初のあずまやに到着。その後更に登って行くと前方にシャープ・ピークの優美なピラミッドが見えてくる。
木陰で休憩する時に吹き抜ける風が心地良い季節になってきた。更に登ると左手に西灣山の三角点がひょっこり現れる。注意しないと見過ごしてしまいそうだ。その後は前方に広がる浪茄灣の景色の美しさに目を奪われながらもゴツゴツとした足元の道を頑張ってひたすら下る。膝に堪える。 浪茄のビーチに到着。海と空と山と砂浜の色のコントラストが美し過ぎて息を呑む。しばし思い思いの時間を過ごしエネルギーを温存した後、残りの体力と気力を振り絞り最後の坂道をなんとか登りきる。萬宜水庫の堤防に着き歩行終了。タクシーで西貢へ向かい久しぶりにタイ料理とビールで打ち上げ。
本日初参加のOさんまた是非参加して下さいね。記事楽しみにしております。
皆様お疲れ様でした。ご参加ありがとうございました！
【打ち上げ場所 Lunch Place】
Thai Ho Thai Food Restaurant 泰河泰式美食 TEL 2791 9188
HKD140/人（前回のHKD30ドル含）
2012年10月31日水曜日
2012年 慢慢行クリスマス・忘年会のお知らせ
###############################
Man Man Hang
Xmas & Yearend Party
###############################
Thank you for joining our hiking and all your support. We are pleased to inform you about our Xmas & Yearend Party. We plan to make the Party a cozy and warm one, and we expect to have the participation of around forty people.
【Date & Time】 Sat. 1st Dec. 17:30pm - 22:00pm
【Place】 Clubhouse, Harbour Place in Hung Hom (It is the same place as last year)
【Meeting Place】 We wait for you at 17:30pm Entrance on the 1st floor at Clubhouse, Harbour Place. For the access, please refer to this URL
【Participation fee】 HKD300/head (free for children of fifteen or under) + HKD20 for Janken Game Please have the exact amount ready at the reception.
【Application】 By 16th Nov (Fri) addressed to below email;
Mr. Tanita keiji_tanita@yahoo.co.jp Tel : 9883 7637
Mr. Matsushita shinya@exasia.net Tel : 9027 8811
【Food & drink】 Chinese food (10 items), pizza, fried chicken, potato, snack, beer, wine, sake, juice, coke, tea, etc.
【Activities】 Games (Let’s sing a song, Janken game, Jesture game etc), Lucky Draw, Special Performance etc.
We are looking forward to seeing you at the coming party.
Best regards,
K Tanita, Chief Organizer
###### 慢慢行クリスマス・忘年会のお知らせ ######
皆様に於かれましては、今年もご健勝でご活躍のこととお慶び申し上げます。 また常日頃、ご参加、ご協力頂き誠に有難うございます。
さて今年も早くも11月となり、恒例のクリスマス・忘年会の連絡をいたす時期になりました。昨年同様、紅磡の海浜南岸のクラブハウスで行うこととなりました。皆様も参加して頂く手作り感覚のパーティーですが、昨年の反省も踏まえて今年は更にグレードアップを目指しています。参加人数は40名前後を想定し、皆様必ずやご満足頂ける楽しい思い出深いパーティーになるよう十分な準備もしています。ぜひご一緒に楽しい時間を過ごしましょう！
【日時】 12月1日（土） PM 17:30 ～ 22:00
【場所】 紅磡 海濱南岸 (Harbour Place) クラブハウス
(昨年と同じ場所です)
【集合時間・場所】 PM 17:30 海濱南岸クラブハウス1階入口付近
（グランドフロアではありません） 海濱南岸の場所は このURL参照下さい。
【会費】 HK$ 300/1人（15歳以下は無料） + HK$20 （下記プログラム2のじゃんけんゲーム参加費） 計320ドル/人をお釣りが要らぬよう受付でお支払下さい。
【参加申込み】 11月16日（金）迄に下記までメール下さい。
谷田 keiji_tanita@yahoo.co.jp Tel : 9883 7637
松下 shinya@exasia.net Tel : 9027 8811
【食事】 中華10品、ピザパイ、フライドチキン、ポテト ,スナックetc
【飲み物】 ビール、ワイン、日本冷酒、ジュース、コーラ、お茶etc
【主なプログラム】
（1） Let’s sing a song (カラオケ)
（2） じゃんけんゲーム（参加者数x 20ドルを総取り）
（3） ジェスチャーゲーム（チーム戦）
（4） 美人（女装）コンテスト
（5） Lucky Draw
（6） Special Performance
※ ゲーム等の景品提供にご協力ください。ご提供いただける場合は「参加申込み」の連絡先までお知らせください。よろしくお願いいたします。
多くの皆様のご来場をお待ちしております。
慢慢行代表 谷田 桂治
2012年10月29日月曜日
2012 年11月4日 Hiking Plan
【行き先 destination】
吹筒坳 (Chui Tung Au) – 西灣山 (Sai Wan Shan) – 萬宜水庫(High Island Reservoir) 西貢東郊野公園 (Sai Kung East Country Park)
【集合時間 meeting time】 9:45am
【集合場所 meeting place】 MTR鑚石山駅 恒生銀行ATM前
MTR Diamond Hill Station, Hang Seng Bank ATM
【概要 summary】
すっかり風は秋色になりました。ハイキング未経験の方、一緒にこのコースから始めませんか？ 暫くご無沙汰な方、またお会いしたいです。今回は私の大好きなコースです。海と山と空と浜辺が一日で味わえます。 McLehose Trail第2段の逆歩、眺望重視の比較的楽な癒し系コースです。西灣山へ登る斜面から北に尖った山が見えたら、それは、シャープピークです。白波が押し寄せのは大浪灣(Tai Long Wan)です。西灣山を下りて浪茄灣の砂浜で暫し波と戯れ小休止。最後に少し厄介な500m程の坂を上り萬宜水庫の堤防についたら歩行終了。都合3時間。打ち上げは、先週は海鮮でしたので、タイ料理店を考えています。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などの時はお電話ください。代表幹事: 谷田 (Mr Tanita) Tel : 9883 7637 当日幹事: 松下(Mr Matsushita)9027-8811、廣瀬(Hirose) 9178 0019 In case you are in trouble such as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.
吹筒坳 (Chui Tung Au) – 西灣山 (Sai Wan Shan) – 萬宜水庫(High Island Reservoir) 西貢東郊野公園 (Sai Kung East Country Park)
【集合時間 meeting time】 9:45am
【集合場所 meeting place】 MTR鑚石山駅 恒生銀行ATM前
MTR Diamond Hill Station, Hang Seng Bank ATM
【予定コース course】 MTR鑚石山駅（Diamond Hill Station） -(Ｃ２、Bus 92) –西貢 – (Taxi) – 西灣亭(Sai Wan Ting) –吹筒坳(Chui Tung Au)- 西灣山（314m） – 浪茄灣（Long Ke Wan） – 萬宜水庫(High Island Reservoir) – (Taxi) – 西貢
【ハイキング区間 distance】 約６km
【難度 difficulty】 2.5 ★★☆☆☆【概要 summary】
すっかり風は秋色になりました。ハイキング未経験の方、一緒にこのコースから始めませんか？ 暫くご無沙汰な方、またお会いしたいです。今回は私の大好きなコースです。海と山と空と浜辺が一日で味わえます。 McLehose Trail第2段の逆歩、眺望重視の比較的楽な癒し系コースです。西灣山へ登る斜面から北に尖った山が見えたら、それは、シャープピークです。白波が押し寄せのは大浪灣(Tai Long Wan)です。西灣山を下りて浪茄灣の砂浜で暫し波と戯れ小休止。最後に少し厄介な500m程の坂を上り萬宜水庫の堤防についたら歩行終了。都合3時間。打ち上げは、先週は海鮮でしたので、タイ料理店を考えています。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などの時はお電話ください。代表幹事: 谷田 (Mr Tanita) Tel : 9883 7637 当日幹事: 松下(Mr Matsushita)9027-8811、廣瀬(Hirose) 9178 0019 In case you are in trouble such as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.
2012年10月28日日曜日
2012年10月28日 Hiking Report
【行き先 destination】 トラピスト修道院 （煕篤會神樂院）ランタウ島
|
2012年10月24日水曜日
2012 年10月28日 Hiking Plan
【行き先 destination】 トラピスト修道院 (ランタウ島)
Trappist Haven Monastery、Lantau Island
【集合時間 meeting time】 9:20 am (時間厳守)
9時半発のフェリーに乗船します。Be punctual as a ferry to Discovery Bay（DB）is leaving at 9:30am
【集合場所 meeting place】 中環フェリー埠頭No.3 乗り場前
【集合場所 meeting place】 中環フェリー埠頭No.3 乗り場前
Central ferry pier No.3
Discovery Bayから参加の方へ
10時にDBフェリー乗り場〈セブンイレブン前〉に集合下さい
【コース route】 中環 - DBフェリー乗り場 - トラピスト修道院 - 東屋(最高地点海抜240m程) - 東湾頭 - 梅窩 - 中環 Central - ferry - DB ferry pier - Trappist Haven Monastery - Pavilion - Tung Wan Tau - Mui Wo - ferry - Central
【歩行距離 distance】 approx. 5.5 km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 summary】 ランタウ島北東部のディスカバリーベイから梅窩まで歩きます。ランタウ島のおおらかな自然、DB の豪邸群や山間にひっそりと佇む修道院など、自然と人間の造形の両方を楽しめる変化に富んだコースです。 とりわけトラピスト修道院訪問は懺悔が必要な方には絶好の機会でしょう。「奥さんの言うことをいい加減に聞いていませんか」「単身赴任の貴方、羽伸ばしすぎていませんか」等、神様は全て御見通しです。心当たりが少しあるという方、全くないという方、皆様のご参加をお待ちしています。打ち上げは梅窩では久しぶりの海鮮料理、中環着は遅くとも16時頃を予定しています。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 松尾（Matsuo）6323-3941、中谷 (Nakatani) 9400-0877 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)
【歩行距離 distance】 approx. 5.5 km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 summary】 ランタウ島北東部のディスカバリーベイから梅窩まで歩きます。ランタウ島のおおらかな自然、DB の豪邸群や山間にひっそりと佇む修道院など、自然と人間の造形の両方を楽しめる変化に富んだコースです。 とりわけトラピスト修道院訪問は懺悔が必要な方には絶好の機会でしょう。「奥さんの言うことをいい加減に聞いていませんか」「単身赴任の貴方、羽伸ばしすぎていませんか」等、神様は全て御見通しです。心当たりが少しあるという方、全くないという方、皆様のご参加をお待ちしています。打ち上げは梅窩では久しぶりの海鮮料理、中環着は遅くとも16時頃を予定しています。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 松尾（Matsuo）6323-3941、中谷 (Nakatani) 9400-0877 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)
2012年10月21日 HikingReport
[行き先Destination] 大澳 TaiO
ピンクイルカはお昼寝中でお目に掛れませんでしたが、“リトルベニス“皆さん楽しんで戴けましたでしょうか、今後も漫漫行をよろしくお願いします。
[歩行経過]
１０：００ ＭＴＲ東涌駅出発
１０：１０ 11番大澳行きバス出発
１０：５２ 大澳到着、トイレ休憩後11時丁度探索に出発
１１：２５ ヘリテイジホテル下（旧大澳警察署）参観後50分出発
１２：００ 少林到着（裏斜面改修中で洪聖廟閉鎖中）
１２：１３ イルカの丘（南からイルカの像・三角点・東屋と続く尾根線の散歩道、ユックリ休憩して12時48分出発）
１３：０８ 急坂で御免、下の彼得之家
１３：１２ 楊侯古廟
１３：２６ 関帝古廟前広場で解散
以下参考まで
１５：４５ 臨時Ferry 25ドル（1時半の時点で2時と4時の船は満員）
１６：３０ 東涌埠頭到着
[概要Summary] 将軍様、気分で大奥をブラブラ回ってみた感じは如何でしたか？今話題の観光地は面白かったですか？なに字が違うって～、笑
先ずはヘリテイジホテルで可愛いレセプションのお嬢さん方の説明を聞いてからホテルをブラブラしながら休憩、流石は旧警察署で窓の外に鉄板が有るのにはビックリ、それもかなり厚い？2センチ位はある。上の食堂も見学、食堂では外人さん家族が静かに食事中(私達も外人でした)、食事を取って居るのは白人客ばかりで、中国人旅行者は皆無？
ホテルの次は洪聖廟に戻るが、裏の斜面の改修中で廟は閉鎖されていて入れない、横の少林で休憩後左の小道をイルカの丘へと登る。丘の上に木陰は無い、太陽ギラギラで超暑い、最後の急階段を上るとイルカの像に迎えられる。これから尾根道を北へ途中の三角点 で記念撮影、東屋では飛行機を飽きることなく見ていた昔の子供達、今日最大の難所・北への急坂はズルズル大変でした。サメピーク程ではないが予想通りで御免なさい。
下の楊侯古廟でも記念撮影して、大澳の一番西の道を町中に戻って関帝古廟の前でお散歩は終了解散しました。
船で帰ろうと思いチケット売り場に行くと無情にも２時も４時も売り切れ、仕方なく食堂に戻って皆と昼食を取った後、バスで帰る人が多かったが私達は腹ごなしにブラブラしてから３時４５分の臨時便で東涌まで戻りました。
１時間ほどいつもとは違う大澳の東の街中をブラブラして棚屋の間の道を行ったり来たり、ある種道に迷いながら棚屋の生活が垣間見えて、此れはこれで楽しい時間が出来て良かったと思います。此処は何時の間にやら護岸工事が始まって居て、もうすぐすると今の“リトルベニス”は無く成ってしまいそうな予感がしました。
そして今日のお約束、ピンクドルフィンはお昼寝中か？帰りの船でも姿を現して貰えませんでした。残念（夕方の船の方がイルカが見えそうです？）
帰り船コース、大澳の北はピンクドルフィンの大事な大事なエサ場ですが、既にマカオへの橋の取付工事が始まっていて、沖には人口島を作って居るし、橋脚工事（地質調査か？この前は無かった櫓が海中に出来ていた）がこれから始まるのでしょうが、ここのイルカも長くは無いみたいです。餌がなくなればイルカも住めませんので、ドルフィン・ウォッチももう少しすると無く成るのでしょうかね。今が最後のチャンス鴨？
ピンクイルカはお昼寝中でお目に掛れませんでしたが、“リトルベニス“皆さん楽しんで戴けましたでしょうか、今後も漫漫行をよろしくお願いします。
[コースCourse] 東涌－(Bus11)－大澳（駐車場－洪聖廟－大澳文物酒店TaiO Heritage Hotel｢旧大澳警察署｣－イルカの丘100m－楊侯古廟－関帝古廟）－(Bus/Ferry )－東涌
[参加者 Participants] 12名（男8人＆女4人）
[天候 Weather] 晴れ時雲り 最高気温28.7度
[難易度Difficulty] 1.5（予想通り下り坂が急で、済みませんでした） 距離Distance 4キロ[歩行経過]
１０：００ ＭＴＲ東涌駅出発
１０：１０ 11番大澳行きバス出発
１０：５２ 大澳到着、トイレ休憩後11時丁度探索に出発
１１：２５ ヘリテイジホテル下（旧大澳警察署）参観後50分出発
１２：００ 少林到着（裏斜面改修中で洪聖廟閉鎖中）
１２：１３ イルカの丘（南からイルカの像・三角点・東屋と続く尾根線の散歩道、ユックリ休憩して12時48分出発）
１３：０８ 急坂で御免、下の彼得之家
１３：１２ 楊侯古廟
１３：２６ 関帝古廟前広場で解散
以下参考まで
１５：４５ 臨時Ferry 25ドル（1時半の時点で2時と4時の船は満員）
１６：３０ 東涌埠頭到着
[概要Summary] 将軍様、気分で大奥をブラブラ回ってみた感じは如何でしたか？今話題の観光地は面白かったですか？なに字が違うって～、笑
先ずはヘリテイジホテルで可愛いレセプションのお嬢さん方の説明を聞いてからホテルをブラブラしながら休憩、流石は旧警察署で窓の外に鉄板が有るのにはビックリ、それもかなり厚い？2センチ位はある。上の食堂も見学、食堂では外人さん家族が静かに食事中(私達も外人でした)、食事を取って居るのは白人客ばかりで、中国人旅行者は皆無？
ホテルの次は洪聖廟に戻るが、裏の斜面の改修中で廟は閉鎖されていて入れない、横の少林で休憩後左の小道をイルカの丘へと登る。丘の上に木陰は無い、太陽ギラギラで超暑い、最後の急階段を上るとイルカの像に迎えられる。これから尾根道を北へ途中の三角点 で記念撮影、東屋では飛行機を飽きることなく見ていた昔の子供達、今日最大の難所・北への急坂はズルズル大変でした。サメピーク程ではないが予想通りで御免なさい。
下の楊侯古廟でも記念撮影して、大澳の一番西の道を町中に戻って関帝古廟の前でお散歩は終了解散しました。
船で帰ろうと思いチケット売り場に行くと無情にも２時も４時も売り切れ、仕方なく食堂に戻って皆と昼食を取った後、バスで帰る人が多かったが私達は腹ごなしにブラブラしてから３時４５分の臨時便で東涌まで戻りました。
１時間ほどいつもとは違う大澳の東の街中をブラブラして棚屋の間の道を行ったり来たり、ある種道に迷いながら棚屋の生活が垣間見えて、此れはこれで楽しい時間が出来て良かったと思います。此処は何時の間にやら護岸工事が始まって居て、もうすぐすると今の“リトルベニス”は無く成ってしまいそうな予感がしました。
そして今日のお約束、ピンクドルフィンはお昼寝中か？帰りの船でも姿を現して貰えませんでした。残念（夕方の船の方がイルカが見えそうです？）
帰り船コース、大澳の北はピンクドルフィンの大事な大事なエサ場ですが、既にマカオへの橋の取付工事が始まっていて、沖には人口島を作って居るし、橋脚工事（地質調査か？この前は無かった櫓が海中に出来ていた）がこれから始まるのでしょうが、ここのイルカも長くは無いみたいです。餌がなくなればイルカも住めませんので、ドルフィン・ウォッチももう少しすると無く成るのでしょうかね。今が最後のチャンス鴨？
[打上 Restaurant] 福満林酒樓 大澳街市街 TEL:2985-7071
10人で1,121ドルでした。(サンミゲル8本含む)
登録:
投稿 (Atom)