【行き先 destination】 紫羅蘭山 (Violet Hill)~大潭上水塘(Tai Tam Upper Resevoir)
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR金鐘駅 C出口セブンイレブン前（MTR Admiralty Exit-C Seven-Eleven）
【予定コース course】
MTR金鐘駅（C出口7-Eleven nearby Exit-C） -バス（6番）-黄泥涌水塘公園 - 紫羅蘭山(△433m) – 3㎞歩行--大潭上水塘-黄泥涌水塘公園
MTR Admiralty Station(EXIT B) – (BUS 6) – Wong Nai Chung Reservoir Park - Violet Hill(△433m) – 3㎞walk-Tai Tam Upper Resevoir-Wong Nai Chung Reservoir Park【難易度 difficulty scale】 2.5★★☆☆☆
【ハイキング区間 distance】 約6km
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR金鐘駅 C出口セブンイレブン前（MTR Admiralty Exit-C Seven-Eleven）
【予定コース course】
MTR金鐘駅（C出口7-Eleven nearby Exit-C） -バス（6番）-黄泥涌水塘公園 - 紫羅蘭山(△433m) – 3㎞歩行--大潭上水塘-黄泥涌水塘公園
MTR Admiralty Station(EXIT B) – (BUS 6) – Wong Nai Chung Reservoir Park - Violet Hill(△433m) – 3㎞walk-Tai Tam Upper Resevoir-Wong Nai Chung Reservoir Park【難易度 difficulty scale】 2.5★★☆☆☆
【ハイキング区間 distance】 約6km
【概要 summary】
香港島で人気の紫羅蘭山 (Violet Hill)に登り、雄大なパノラマハイキングを楽しみましょう。黄泥湧上塘公園の池のほとり、大潭郊游径からスタート、ウィルソントレイル1を逆走して45分で紫羅蘭山 (Violet Hill)山頂に到着です。山頂で北はセントラル～九龍、南は赤柱（Stanley）までの360度パノラマを楽しんだ後Reservoirを見下ろしながらゆっくり南に下り、Violet Hillの中腹を北東に辿ってTai Tam Upper Reservoirに到達。再び登りながらスタート地点に戻るゆったりとした約6.0㎞のコースです。13時頃の歩行終了を目安としています。
打ち上げ場所は、上環または金鐘辺りを予定しています。たくさんのご参加をお待ちしてま～す。
【連絡先 contact】
代表幹事 谷田(TANITA 9883-7637)
担当幹事 塩澤(SHIOZAWA 5666-7560）飯島（IIJIMA 6332-6033)
If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.
