2022年7月10日 Hiking Report

【行き先 destination】 港島徑第8段（ドラゴンズバック/龍脊）/ Hong Kong Trail Section 8 (Dragon’s Back)
【集合時間 meeting time】 9:30 am
【集合場所 meeting place】 MTR筲箕湾A出口方面恒生銀行ATM前
In front of Hang Seng Bank ATMs near Exit A of Sau Kei Wan MTR station 
【参加人数 participants】 21名 (男性15名 女性6名)
【天候 weather】 晴 (fine)
【気温 temperature】 28-33℃, 湿度71％
【歩行距離 distance】 8.5 km　　
【歩行時間 walking time】 3.5時間
【難易度 difficulty scale】 3 ★★★☆☆
【コース route】 MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-９番石澳行バス(Bus No. 9 Shek O)-土地湾(To Tei Wan)下車-龍脊/ドラゴンズバック/Dragon’s Back)-大浪湾(Big Wave Bay)-筲箕湾(Shau Kei Wan)

【歩行経路 Walking Time Record】
   9:35 筲箕湾站出発
   9:45 バス9番乗車
 10:05 土地湾站下車
 10:10 歩行開始
 11:00 打爛埕頂山(Shek O Peak)
 12:55 馬塘坳(Pottinger Gap)
 13:35 H100、香港トレイル終着点
 13:45 大浪湾
 14:00 筲箕湾行きミニバス乗車
 14:20 筲箕湾站着
 14:30 打ち上げ開始
 15:40 打ち上げ終了

【概要 summary】
初参加１名を含む２１名の方がご参加下さいました。 
香港トレイル走破企画も最終週となり、絶景で有名なドラゴンズバック/龍脊でフィナーレです。
土地湾のバス停から登り始めると、強い日差しと高温から早くも上り階段が厳しく感じます。普段であれば多くの人で賑わうコースですがあまり人がいません。満員だった9番バスの乗客は皆ビーチに向かったのでしょうか。二度ほど休憩を取りつつ稜線へ到達しました。
一部の人が進行方向と反対の岩場で記念撮影、一部は打爛埕頂山(Shek O Peak)へと向かいました。好天に恵まれ、石澳側、大潭灣側どちらの素晴らしい眺めが堪能でき、何度も止まっては写真を撮りました。
打爛埕頂山で全員集合して記念撮影。その後もこまめに休憩を挟みつつ、パラグライダーの飛び立つ瞬間を見たりしながら尾根歩きを楽しみました。
H89ポストから下るとH94までは木陰の中平坦な山道を淡々と歩きます。馬塘坳(Pottinger Gap)のあずま屋でしっかり休んだ後はH100のゴールまでもうひと頑張り、見事到達したH100ポストでは全員ゴールテープを切り（くぐり）、手作りメダルが授与されました。また5/29から始まった香港トレイル走破コースにすべて参加した完歩者には「香港トレイル走破証書」がめでたく授与され、よい記念になりました。
大浪湾からミニバスで筲箕湾へ移動し、熱く火照った身体をビールと飲茶で癒して楽しい一日を終えました。
ご参加の皆さんお疲れ様でした。ありがとうございました！

         写真はこちら Jump to the Photo Album

【打ち上げ場所 Lunch Venue】百淮酒家(Deluxe Restaurant)　　
宵箕湾東大街108號(108 Shau Kei Wan Main St E.)　TEL: 2513 1288
テーブルA　ビール有105 ビール無75
テーブルB　ビール有133（全員）
テーブルC　ビール有140 ビール無80