2023年4月30日 Hiking Plan

【行き先 Destination】釣魚翁High Junk Peak
【集合時間 Meeting time】09:30 am
【集合場所 Meeting spot】
MTR将軍澳駅C改札近くのセブンイレブン前。
In Front of Seven Eleven near Exit C at Tseung Kwan O Station
【歩行距離 Distance】Est.7km
【歩行時間Walking Time】約3.5ｈ
【難易度 Difficulty scale】3.5 ★★★★☆
【コース Route】
将軍澳駅Tseung Kwan O Station-(Minibus103M)- 五塊田Ng Fai Tin-釣魚翁郊遊徑High Junk Peak Country Trail-上洋山Sheung Yeung Shan-釣魚翁High Junk Peak(344m)-C3106post -大廟Tai Miu -布袋澳Po Toi O
【概要】 Summary：
 今回は、清水灣半島にちょこんと聳えるとんがり山、釣魚翁を目指して釣魚翁郊遊徑を歩きましょう。釣魚翁は香港の槍ヶ岳、という人はあまりいないようですが、そういいたくなるような見事な三角形です。
　将軍澳駅からMinibus103Mにのり10分強で五塊田Ng Fai Tinのバス停を降りると釣魚翁郊遊徑のスタート点はすぐそこです。釣魚翁郊遊徑は（天気が良ければ、）左手に龍蝦灣郊遊徑や清水湾、右手に将軍澳のマンション群や香港島、振り返ると西貢方面の山々や海が望め、眺めが良い尾根道となっています。

　釣魚翁は標高344mとそれほど高くありませんが、頂上前後には急峻な上りと下りがありますので、滑らぬようゆっくり気を付けて歩きましょう。滑りにくい靴を履いてご参加ください。なお、巻き道もありますので、高度感が苦手な方はこちらにいきましょう。　

　釣魚翁からゆっくり降りて効遊徑と合流したところで一休み。ここから郊遊徑の後半となり、少し進むと田下山への登りが始まります。釣魚翁に登ったあとだと少し堪えますがもうひと踏ん張りです。登り切ると高原にでて、さらに南方にはゴルフ場と先々週行ったばかりの東龍洲も一望できます。ゴルフ場のゲートまでゆっくりと降りていけば郊遊徑のゴールです。余力があれば佛堂門天后古廟に立ち寄っても良いかもしれません。ここから海沿いに数百メートル降りていくと鄙びた漁村、布袋澳に到着、歩行終了です。打ち上げは布袋澳の味のあるレストランで海鮮を予定しています。
　距離も程々で標高もそれほど高くないですが、気温は25度位まで上昇する可能性があり日差しも強くなるかも知れませんので、十分な水分の準備と日焼け止め対策をお忘れなく。是非ご参加下さい！

【連絡先】 Contact： 

代表幹事 (Overall in-charge) ：谷田(Tanita ☎9883 7637)
当日幹事 (in-charge of the day)：宮田Miyata(☎6530-1555)、関健一Seki(☎9727-7228)
＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。
＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.