2026年4月26日 Hiking Plan
【集合場所 Meeting place】MTR筲箕湾駅(港島線)構内 A出口恒生銀行ATM前（隣にセブンイレブンあり）
In front of Hang Seng Bank ATMs near Exit A of MTR Shau Kei Wan St. (Island Line)
【コース Course】
MTR筲箕湾～（9番バス）～石澳～大坡板～鶴咀山（325m）～鶴咀バス停（大風坳）～（9番バス）～筲箕湾
Shau Kei Wan～（No.9Bus)～Shek O～Shek O Beach～D'Aguilar Peak（325m)～Cape D'Aguilar Bus Stop(Windy Gap)～（No.9 Bus）～Shau Kei Wan
【歩行時間 Walk Time】 approx. 3時間
【必携品 Must Have】 手袋（Gloves)
長袖またはアームカバー、長ズボン着用
(Long sleeves or arm covers, long pants)
【難易度 Difficulty scale】 3.5 ★★★★☆
【概要 Summary】
香港島東南端の鶴咀半島（D’Aguilar Peninshula）の絶景と岩登りを楽しみましょう！
本コースの目玉は、大坡板（または大波板）と呼ばれる岩盤を登ることです。香港の他のトレイルにはあまり見られないユニークな地質で、つかまるところもないし、一見登りにくそうに見えますが、非常に滑りにくい岩で、意外とすいすい楽しく登ることができます。
ただし、雨天の場合は、滑ることが予想され危険なので、ドラゴンズバックにコースを変更いたします。
＊雨天時のコース Rainy day route
土地湾(To Tei Wan)下車-龍脊/ドラゴンズバック/Dragon’s Back)-
大浪灣(Big Wave Bay)-筲箕灣(Shau Kei Wan)
9:00 MTR筲箕湾駅集合 駅構内にトイレはありません。
バス停の近くにあります。
9:15 9番バス乗車
9:45 終点石澳でバス下車
10:00 トイレ休憩、集合写真撮影後歩行開始
前傾姿勢を保ち、気を付けて岩盤を登りましょう。
岩に手をついたり、枝をはらったりする必要があるので、
手袋があった方が安心です。
登りやすいとはいえ、かなりの勾配なので体力を消耗します。
時折休憩をはさみ、南シナ海の大海原、眼下に広がる石澳ビー
チ、東龍洲、西貢方面の海と山、Dragon’s Backの稜線などの
絶景を楽しみましょう。岸壁にたたずむかっこいい姿も撮影で
きます。
登り始めは岩が多いですが、中腹からは一転して腰の高さほどの
藪道を、目印のリボンを探しながら歩行します。
折れた硬い木に足をぶつけたり、枝で腕をひっかいたりするので
長袖・長ズボンの着用をお勧めします。
11:00 約1時間の登りを楽しんだ(苦しんだ)後、ほぼ頂上に到達し、
稜線歩きとなります。
12:00 エスケープルート分岐点 (お声がけします)
ここから歩行終了の鶴咀バス停まで、1時間10分ほど歩きます。
疲労や暑さで気分が悪くなった方は、エスケープルートを
ゆっくり歩いて30分ほどで鶴咀バス停に着くので、
遠慮なく幹事にお申し出ください。
12:10 巨岩が不規則に転がっている鶴咀山山頂到着
巨岩の上に建てられた三角点で記念撮影をしましょう。
鶴咀衛星通訊站の脇を通り舗装道に出ます。「入ることは許されな
いけど、出るのはいいんだよ」と説明してくれるフレンドリーな
スタッフに門を開けてもらい、更に舗装道を下ります。
鶴咀道に出たら、左手に広がる景色を楽しみながら、
緩やかな最後の登りを歩きます。
13:10 鶴咀バス停着
13:20 9番バス乗車 MTR筲箕湾駅へ
打ち上げは、おいしい川粵菜式（せんえつさいしき）料理店
14-22 Shau Kei Wan Main Street East, Shau Kei Wan
📞54402459
（風味と辛味）のパンチと、広東料理（粵菜）の繊細な食材使
代表幹事: 谷田 (Tanita 📱 9883-7637)
当日幹事: 佐々木（Sasaki 📱 6112-4235)
葉山（Hayama 📱 6461-8101)
If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.
(e.g. I can't find the meeting place. I’ll be a bit late.)
