待望！ 久しぶりに日本支部もハイキングに出かけます。
よき夏の一日の思い出を作りましょう！
１）日時 ７月１７日（日）
２）場所 奥多摩日原鍾乳洞とその近辺
３）集合 立川駅青梅線ホーム国立寄り先頭 9:20
参加される方は佐治まで電話をください。
携帯番号 ０９０ ４２４１ ６３４７
2011年7月11日月曜日
20110710 Hiking Report 新娘潭～鹿頸
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 KCR大埔墟駅A2改札出口付近（TaiPo Market St. ExitA2）
【参加者 Participants】17名 (10 men & 7 woman)
【コース course】 KCR大埔墟駅（TaiPo Market St.）–（275R bus終点) –照鏡潭–烏蚊騰-分水凹-谷捕-–（海岸線/Shoreline） –鳳坑（FungHang）–鹿頸（Lukkeng）–（No.56KMiiniBus）–KCR粉嶺駅（FanLingSt.）
【ハイキング区間】 約8.0km、難易度3★★★☆☆ Hiking distance around ８.０km, difficulty 3★★★☆☆【天気 Weather】 気温31.3℃ 湿度69％ 曇りのち晴れのちｽｺｰﾙ
写真はこちら
【歩行経過】
9：55 大埔墟駅(A2出口)より地下道をくぐりBus 275R 乗車
10：25 終点の新娘潭バス停にてお決まりの集合写真を撮り歩行開始バスで来
た道を若干戻り新娘潭ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰｻｲﾄの門を潜って照鏡潭へ
10：40 すぐに照鏡潭に到着。昨年より落水量も豊富で、別の数組のﾊｲｶｰ達
たちと、暫しﾏｲﾅｽｲｵﾝを浴びる。
11：10 照鏡潭より着た道を戻り、葛折の坂道を進み烏蚊騰の集落到着
（ここは大埔墟駅より出ているﾐﾆﾊﾞｽ20Cの終点）
この集落からは、方々に山道が出ており、我々は分水凹方面へ
11：50 亞媽笏でしばし休憩を取る。
12：12 訓練用ﾍﾘﾎﾟｰﾄ通過。
12：16 茘枝窩方面からの道と尖光峒への交差点分水凹で休憩し、ここを左折
しずんずんと谷埔へ向かう。
12：45 谷埔集落の近くの小川では橋の架け替え工事が行われていて、
昨年しばし休んだ所ではあるが今年は通過。
13：00 鳳坑村にてｼﾝｾﾝ市などを眺めながら暫し休息、今日は霞んでいて
ミンスク空母も良く見えない。
花らしきものをつけたﾏﾝｸﾞﾛｰﾌの群生した（ﾒﾝﾊﾞｰよりこれは植林を
しているのではないかとの意見も出たが真実は不明。）
海岸道をしばし歩く。
13：48 「悪犬注意」の看板で一部好事家の間で一躍有名な一軒屋を通り、
このあたりで空模様が完全に悪化し、今にもスコールが始まりそう
な状況となってきた。
14：00 鹿頸に到着無事大雨の中1台のミニBUS（14：00発）と、折からの
ﾀｸｼｰに乗車。 すでに隊列長く、後ろ1班は（臨時？2時15分過ぎ）
のBUSに乗車。つごう、3班に分割して打ち上げ会場へと急ぐ。
14：35 打ち上げ会場集結。
【打ち上げ内容】
打上げ「明苑海鮮酒家」新界粉嶺駅前粉嶺中心2期108－210号舗
ＴＥＬ：２６７６－１３６８
13人参加。折からの大雨で、全員衣服がずぶ濡れまずお着替え。
飲茶、ﾋﾞｰﾙ9本、ﾏﾝｺﾞｰﾌﾟﾘﾝ、おしるこなど入れて、一人80ﾄﾞﾙ。（繰越50ドル
含む）
含む）
2011年7月7日木曜日
20110710 Hiking Plan
【行き先 destination】新娘滝-烏蚊騰-分水凹-谷捕-鹿頸。
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】
KCR大埔墟駅A2改札出口付近（TaiPo Market St. ExitA2）
【予定コース course】
KCR大埔墟駅（TaiPo Market St.）–（275R bus終点) –新娘潭”(Bride's Pool) –烏蚊騰-分水凹-谷捕-–（海岸線/Shoreline） –鳳坑（FungHang）–鹿頸（Lukkeng）–（No.56KMiiniBus）–KCR粉嶺駅（FanLingSt.）
ハイキング区間約８、０km、難易度3度★★★☆☆
Hiking distance around ８.０km, difficulty 3 ★★★☆☆
【概要 summary】
昨年8月8日と同様のコースです。前半は滝、木立の中をマイナスイオンを浴びながら歩きます。後半は小川のそばの平坦な道を進み、寒村（香港でも寒村というのだろうか？）をとおり海に出ます。右手にｼﾝｾﾝの沙頭角地区を見ながらひたすら海岸線を進み鹿頸のミニバス停までが当日の歩行計画です。約８ｋｍ。昨年はらくちんｺｰｽとして募集しましたが、高低は余りありませんが、それなりに距離もあり、季節も考慮して3に格上げをいたします。
打ち上げは、何時もの新明苑海鮮酒家新界粉林粉林中心２期１０８－２１０号舗ＴＥＬ：２６７６－１３６８
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。代表幹事: 上野（Ueno） 9377-5236当日幹事: 松下（Matsushita）9027-8811、苫野 （Tomano） ９３０３ ２６１２ In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】
KCR大埔墟駅A2改札出口付近（TaiPo Market St. ExitA2）
【予定コース course】
KCR大埔墟駅（TaiPo Market St.）–（275R bus終点) –新娘潭”(Bride's Pool) –烏蚊騰-分水凹-谷捕-–（海岸線/Shoreline） –鳳坑（FungHang）–鹿頸（Lukkeng）–（No.56KMiiniBus）–KCR粉嶺駅（FanLingSt.）
ハイキング区間約８、０km、難易度3度★★★☆☆
Hiking distance around ８.０km, difficulty 3 ★★★☆☆
【概要 summary】
昨年8月8日と同様のコースです。前半は滝、木立の中をマイナスイオンを浴びながら歩きます。後半は小川のそばの平坦な道を進み、寒村（香港でも寒村というのだろうか？）をとおり海に出ます。右手にｼﾝｾﾝの沙頭角地区を見ながらひたすら海岸線を進み鹿頸のミニバス停までが当日の歩行計画です。約８ｋｍ。昨年はらくちんｺｰｽとして募集しましたが、高低は余りありませんが、それなりに距離もあり、季節も考慮して3に格上げをいたします。
打ち上げは、何時もの新明苑海鮮酒家新界粉林粉林中心２期１０８－２１０号舗ＴＥＬ：２６７６－１３６８
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。代表幹事: 上野（Ueno） 9377-5236当日幹事: 松下（Matsushita）9027-8811、苫野 （Tomano） ９３０３ ２６１２ In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
2011年7月4日月曜日
2011年7月3日 HikingReport
[行き先 Destination] 水口‐貝澳 (LantauTrailSection10-11)
[参加者 Participants] 11名 ( 6 Men & 5 Women)
[天候 Weather] 晴れ時々曇り 最高気温32.4度 相対湿度66-83%
[難易度 DifficuletyScale] 3ぐらい暑かった 距離11キロ 歩行は3時間
[歩行経路]
０９：３０ ＭＴＲ東涌駅の恒生銀行カウンター前集合
１０：００ １１ＢＵＳ （大澳行き15分間隔、梅窩行き20分間隔）
１０：３０ 水口村東立占下車
１０：３４ バス停対面トイレ横からハイキング開始
１０：３６ 10段始め案内板100番標距柱、階段下で写真
１０：５６ 引水道到着
１２：００ 左上より南ランタオ郊遊徑が合流
１２：４５ 旧東涌道、10段が終わり11段が始まる
１３：２０ 東涌道下(新しいバイパス道、上にバス停が有る）
１３：４２ 滝
１４：０３ 引水道終了（土道を同高度でまだ1キロは進む、此の先で蜂に刺されたので注意）
１４：３８ 小学校対面のトイレ横バス停（バスが来たので11段は最後まで歩かず仕舞でした）
１４：５０ レストラン
[概要 Summary]暑い中ご参加頂きましてありがとうございました。
今日は、新人さんがお一人にテストも終わり小さいお嬢ちゃんがカンバック、此の子は強い！
東涌への車中で空を見ると雨の心配はなさそうだが暑く成りそうな予感、まー眺めは良いでしょう。
引水道は台湾相思の並木が有るのでギラギラの太陽もＯＫ、遠くに珠海の島影も見えるし直ぐそこをマカオへの高速艇が行きかっている。その此方では漁船が漁をしていて何とものどかな眺めで下のビーチからは時々歓声が聞こえて来る。しかし、鳳凰山も大東山も最後まで頂きを見せてはくれなかった。
先頭と最後尾で結構隊列が伸びたが此処は一本道で道に迷う事も無いので安心、でもユックリ歩きましょうよ。何たってマン・マン・ハン何ですから景色も見ながらユックリ進みましょう。
今日は暑いからか、はたまた此のルートは変化に乏しいので人気が無いのか、ハイカーとは余り出会わなかった。
途中の新しいバイパス・東涌道に登ればバス停が有るので、足に自信の無い人は此処でエスケープ出来ます。
それから此の辺りの森には蜂が多いのカモ？良く分かりませんが上の南ランタオトレールで南山への下りでも蜂が出ます。蜂に刺されると痛い思いをするので気を付けましょうね？
[打ち上げRestaurant] La Pizzeria TEL:2984-8955
ＫＴ曰く、ボンゴレがベスト、私はもう少し盛りが良ければベストだが？
野菜のピザ２種類、パスタはアサリにミートソースの２皿、イカリングのフライ２、シーサーズサラダ２、手羽２、ビール６杯で、味は良かったが久しぶりの高額マイタン１，７５０ドル一人１８０ドル徴収して残った５０ドルは次回に持ち越しました。今日もビールが美味しかった。
[参加者 Participants] 11名 ( 6 Men & 5 Women)
[天候 Weather] 晴れ時々曇り 最高気温32.4度 相対湿度66-83%
[難易度 DifficuletyScale] 3ぐらい暑かった 距離11キロ 歩行は3時間
[歩行経路]
０９：３０ ＭＴＲ東涌駅の恒生銀行カウンター前集合
１０：００ １１ＢＵＳ （大澳行き15分間隔、梅窩行き20分間隔）
１０：３０ 水口村東立占下車
１０：３４ バス停対面トイレ横からハイキング開始
１０：３６ 10段始め案内板100番標距柱、階段下で写真
１０：５６ 引水道到着
１２：００ 左上より南ランタオ郊遊徑が合流
１２：４５ 旧東涌道、10段が終わり11段が始まる
１３：２０ 東涌道下(新しいバイパス道、上にバス停が有る）
１３：４２ 滝
１４：０３ 引水道終了（土道を同高度でまだ1キロは進む、此の先で蜂に刺されたので注意）
１４：３８ 小学校対面のトイレ横バス停（バスが来たので11段は最後まで歩かず仕舞でした）
１４：５０ レストラン
[概要 Summary]暑い中ご参加頂きましてありがとうございました。
今日は、新人さんがお一人にテストも終わり小さいお嬢ちゃんがカンバック、此の子は強い！
東涌への車中で空を見ると雨の心配はなさそうだが暑く成りそうな予感、まー眺めは良いでしょう。
引水道は台湾相思の並木が有るのでギラギラの太陽もＯＫ、遠くに珠海の島影も見えるし直ぐそこをマカオへの高速艇が行きかっている。その此方では漁船が漁をしていて何とものどかな眺めで下のビーチからは時々歓声が聞こえて来る。しかし、鳳凰山も大東山も最後まで頂きを見せてはくれなかった。
先頭と最後尾で結構隊列が伸びたが此処は一本道で道に迷う事も無いので安心、でもユックリ歩きましょうよ。何たってマン・マン・ハン何ですから景色も見ながらユックリ進みましょう。
今日は暑いからか、はたまた此のルートは変化に乏しいので人気が無いのか、ハイカーとは余り出会わなかった。
途中の新しいバイパス・東涌道に登ればバス停が有るので、足に自信の無い人は此処でエスケープ出来ます。
それから此の辺りの森には蜂が多いのカモ？良く分かりませんが上の南ランタオトレールで南山への下りでも蜂が出ます。蜂に刺されると痛い思いをするので気を付けましょうね？
[打ち上げRestaurant] La Pizzeria TEL:2984-8955
ＫＴ曰く、ボンゴレがベスト、私はもう少し盛りが良ければベストだが？
野菜のピザ２種類、パスタはアサリにミートソースの２皿、イカリングのフライ２、シーサーズサラダ２、手羽２、ビール６杯で、味は良かったが久しぶりの高額マイタン１，７５０ドル一人１８０ドル徴収して残った５０ドルは次回に持ち越しました。今日もビールが美味しかった。
2011年7月3日の写真
アルバムはここをクリック(Jump to the Photo Album)
★ 解像度のよい写真が入っています。アルバム容量節約のため、後日、ダウンサイズして入れ直しますが、当記事の投稿時点ではより奇麗な写真をダウンロードできます。
今すぐアルバムを見てみて！
★ 解像度のよい写真が入っています。アルバム容量節約のため、後日、ダウンサイズして入れ直しますが、当記事の投稿時点ではより奇麗な写真をダウンロードできます。
今すぐアルバムを見てみて！
2011年6月29日水曜日
2011年7月3日 Hiking Plan
【行き先 Destination】 水口 - 貝澳 （鳳凰徑 第10～11段） Shui Hau – Pui O (Lantau Trail Section 10~11)
【集合時間 Meeting time】 9:30 am
【集合場所 Meeting place】 MTR東涌駅構内恒生銀行カウンター前 (Hang Seng Bank Counter in MTR Tung Chung St.)
【コース Course】
東涌駅 - バス11 - 水口村東站 - 標距柱L100 - 東涌道 - 貝澳羅屋村 (Tung Chung St. - Bus11 - Shui Hau Village East - Distance Post L100 - Tung Chung Road - Pui O Lo Uk Tsuen )
【距離 Distance 】 11 km
【難易度 Difficulty scale】 3 ★★★☆☆
【概要 Summary】
ここを歩いていないのでランタウトレールを完歩できていない、という方が意外と多いのではないでしょうか？ というわけで今回はランタウトレール第10段~11段を歩きます。距離は10km少しですが、アップダウンは登りが最初の10分ほど、下りが最後に貝澳までの20分だけで、その間は標高100m程にあるフラットな引水道になります。左手に引水路と山、右手に木々が続き、その間の舗装路をひたすら歩くコースです。冬なら難易度2にも満たず、暑さを考慮し難易度3にしています。
「引水道なので一度行けばいい」「一度行けばわかる」というご意見、他方「そう言われても一度も行ってないのでわからないよ」と至極ごもっともなご意見もあり、一度みんなで行ってみましょう。打ち上げは、東涌に戻って飲茶にするか、梅窩に行ってイタリアンにするか、当日皆さんの希望を聞いて決めましょう。
本日(6/29)付の週間天気予報では、7月3日は「晴れ、31度」と暑くなる見込みです。帽子、日傘などの日よけ対策を万全の上、十分な水をご持参ください。
【連絡先 Contact】
「集合場所がわからない」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。代表幹事: 上野 (Ueno) 9377-5236、当日幹事: 高橋 (Takahashi) 9095-5363 & 中谷 (Nakatani) 9400-0877 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)
【集合時間 Meeting time】 9:30 am
【集合場所 Meeting place】 MTR東涌駅構内恒生銀行カウンター前 (Hang Seng Bank Counter in MTR Tung Chung St.)
【コース Course】
東涌駅 - バス11 - 水口村東站 - 標距柱L100 - 東涌道 - 貝澳羅屋村 (Tung Chung St. - Bus11 - Shui Hau Village East - Distance Post L100 - Tung Chung Road - Pui O Lo Uk Tsuen )
【距離 Distance 】 11 km
【難易度 Difficulty scale】 3 ★★★☆☆
【概要 Summary】
ここを歩いていないのでランタウトレールを完歩できていない、という方が意外と多いのではないでしょうか？ というわけで今回はランタウトレール第10段~11段を歩きます。距離は10km少しですが、アップダウンは登りが最初の10分ほど、下りが最後に貝澳までの20分だけで、その間は標高100m程にあるフラットな引水道になります。左手に引水路と山、右手に木々が続き、その間の舗装路をひたすら歩くコースです。冬なら難易度2にも満たず、暑さを考慮し難易度3にしています。
「引水道なので一度行けばいい」「一度行けばわかる」というご意見、他方「そう言われても一度も行ってないのでわからないよ」と至極ごもっともなご意見もあり、一度みんなで行ってみましょう。打ち上げは、東涌に戻って飲茶にするか、梅窩に行ってイタリアンにするか、当日皆さんの希望を聞いて決めましょう。
本日(6/29)付の週間天気予報では、7月3日は「晴れ、31度」と暑くなる見込みです。帽子、日傘などの日よけ対策を万全の上、十分な水をご持参ください。
【連絡先 Contact】
「集合場所がわからない」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。代表幹事: 上野 (Ueno) 9377-5236、当日幹事: 高橋 (Takahashi) 9095-5363 & 中谷 (Nakatani) 9400-0877 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)
2011年6月26日日曜日
2011年６月２６日 Hiking Report
【行き先 destination】 ビクトリアピーク-西高山-龍虎山-香港大學
Victoria Peak-High West-Lung Fu Shan- Hong Kong University
![]()
アルバムはここをクリック(Jump to the Photo Album)
【集合時間 meeting time】9:30am
【集合場所 meeting place】中環交易広場 15番バス乗り場
#15 Bus Stop at Exchange Square in Central
次回の集合場所は「金鐘駅C出口方面セブンイレブン前」とした方が便利でわかりやすい。
【参加者 participants】14名 (8Men & 6Women)
【コース route】中環 -（Bus #15 ) - 山頂駅 – 柯士甸山道 -ビクトリアピ－ク - 同樂徑 -西高山往復-克屯道 -龍虎山 – 香港大學般咸道
Central -（Bus #15) - Victoria Peak St. - Mt. Austin Rd. - Victoria Peak - Governor's Walk - High West - Hatton Rd. - Lung Fu Shan - Hong Kong U. -Bonham Rd.)
【難易度 difficulty scale】 2★★☆☆☆
【ハイキング区間 Distance】 約5km around 5km
【歩行経過 Time】
9：45 中環出発（バス＃15）
10：15 山頂駅着
10：30 柯士甸山道を山頂公園へ向けて歩行開始・ビクトリアピーク三角点にチャレンジ
11：25 山頂公園見晴らし台
11：40 同樂徑を経て、夏力道に出る。西高山に登る前に小休止
12：15-35 西高山（494Ｍ）で休憩
13：25 龍虎山（253Ｍ）
14：25 徳輔道西に出る。トラムに乗車、打ち上げのレストランへ
【概要 summary】俄雨の心配をしつつも、今日は新人の方１名を含め、１４名が参加。展望台のある山頂駅は今日も観光客がけっこういましたが、山頂公園まで足を伸ばす人はあまりいません。今日は、さらに山頂公園から少し上のビクトリアピークの三角点（552Ｍ）を目指しました。しかし、’Radio Station’のフェンスがあり、そこを周り込んでみたものの、三角点は見えず、一般の人は行けないようでした。引き返し、山頂公園に再び出て、浜木綿（はまゆう）の白い花がたくさん咲いている中を、西高山（494M)の登り口目指して、降ります。西高山は、600段の階段を登ったかいがあり、香港島の北側も南側も眺めを楽しむことができました。薄扶林水塘の端に見えたレンガ色の建物は何だろうと話していましたが、帰って聞いたら、香港大学の寮だそうです。さらに南下し、イギリス軍の砲台跡、老虎山(253M)往復を経て香港大学の北側に出ました。迷路のようなキャンパスを歩いていたら、蓮池のほとりにある孫文の像に出会いました。キャンパスを通り抜けて、さらに下り、トラム道まで出て、今日の歩きは終了。トラムで上環へ行き、中華料理で締めくくりました。
【打ち上げ場所 lunch】陶源酒家で飲茶、炒飯、デザートなど。
上環德輔道 188 號金龍中心1-2樓1號舖（支店有）電話 : 2851 3381
【費用 meal】ＨＫ＄146／一人
Victoria Peak-High West-Lung Fu Shan- Hong Kong University
【集合時間 meeting time】9:30am
【集合場所 meeting place】中環交易広場 15番バス乗り場
#15 Bus Stop at Exchange Square in Central
次回の集合場所は「金鐘駅C出口方面セブンイレブン前」とした方が便利でわかりやすい。
【参加者 participants】14名 (8Men & 6Women)
【コース route】中環 -（Bus #15 ) - 山頂駅 – 柯士甸山道 -ビクトリアピ－ク - 同樂徑 -西高山往復-克屯道 -龍虎山 – 香港大學般咸道
Central -（Bus #15) - Victoria Peak St. - Mt. Austin Rd. - Victoria Peak - Governor's Walk - High West - Hatton Rd. - Lung Fu Shan - Hong Kong U. -Bonham Rd.)
【難易度 difficulty scale】 2★★☆☆☆
【ハイキング区間 Distance】 約5km around 5km
【歩行経過 Time】
9：45 中環出発（バス＃15）
10：15 山頂駅着
10：30 柯士甸山道を山頂公園へ向けて歩行開始・ビクトリアピーク三角点にチャレンジ
11：25 山頂公園見晴らし台
11：40 同樂徑を経て、夏力道に出る。西高山に登る前に小休止
12：15-35 西高山（494Ｍ）で休憩
13：25 龍虎山（253Ｍ）
14：25 徳輔道西に出る。トラムに乗車、打ち上げのレストランへ
【概要 summary】俄雨の心配をしつつも、今日は新人の方１名を含め、１４名が参加。展望台のある山頂駅は今日も観光客がけっこういましたが、山頂公園まで足を伸ばす人はあまりいません。今日は、さらに山頂公園から少し上のビクトリアピークの三角点（552Ｍ）を目指しました。しかし、’Radio Station’のフェンスがあり、そこを周り込んでみたものの、三角点は見えず、一般の人は行けないようでした。引き返し、山頂公園に再び出て、浜木綿（はまゆう）の白い花がたくさん咲いている中を、西高山（494M)の登り口目指して、降ります。西高山は、600段の階段を登ったかいがあり、香港島の北側も南側も眺めを楽しむことができました。薄扶林水塘の端に見えたレンガ色の建物は何だろうと話していましたが、帰って聞いたら、香港大学の寮だそうです。さらに南下し、イギリス軍の砲台跡、老虎山(253M)往復を経て香港大学の北側に出ました。迷路のようなキャンパスを歩いていたら、蓮池のほとりにある孫文の像に出会いました。キャンパスを通り抜けて、さらに下り、トラム道まで出て、今日の歩きは終了。トラムで上環へ行き、中華料理で締めくくりました。
【打ち上げ場所 lunch】陶源酒家で飲茶、炒飯、デザートなど。
上環德輔道 188 號金龍中心1-2樓1號舖（支店有）電話 : 2851 3381
【費用 meal】ＨＫ＄146／一人
登録:
投稿 (Atom)