2012年10月14日 HikingReport

【行き先 Destination】　南朗山 Brick Hill（284M）
【集合時間 Meeting time】　10:30am
【集合場所 Meeting place】
　MTR金鐘站地下構内・Ｃ出口手前の7Eleven前
　MTR Admiralty Station“7-eleven”nearby Exit”C”

【参加者 Participants】　22名（13Man & 9Women）
【コース Course】
金鐘站―(BUS75)―黄竹坑巴士総站―南朗山―南朗山道熟食中心
Admiralty Station-(Bus75) – Wong Chuk Hang Bus Terminus-Brick Hill–Nam Long Shan Road Cooked Food Market

【距離 Distance】　approx.4.2 Km　
【難易度 Difficulty scale】　2 ★★☆☆☆
【天気 Weather】　晴れ Fine
【気温 Temperature】　22℃－28℃（Humidity 69%－82%）

【歩行経過 Walking Passage】
１０：４０　金鐘站より巴士（No.75）乗車
１１：００　黄竹坑巴士総站下車・歩行開始
１１：２０　登り口階段
１１：３５　東屋（南朗亭）
１２：００　ヘリポート
１２：２０－１２：３０　南朗山・山頂
１２：４０　東屋（南朗亭）　
１３：３０－１５：００　打ち上げ（南朗山道熟食中心）
【歩行時間 WalkingTime】 ２時間３０分（休憩時間含む）

【概要 Summary】　
　香港もようやく真夏の暑さが和らぎ、過ごし易い季節になって来たせいか、今回は久しぶりに大勢のメンバー（初参加者3名含む合計22名）が集まりました。金鐘站巴士ターミナルより巴士（No.75）に乗車、黄竹坑巴士総站で下車し早速、緩やかな坂道から歩き始める。シンガポール、カナダのインターナショナルスクールを通り過ぎると左側の視界が開け、真下に深灣のヨットハーバー、そしてかの有名な水上レストランジャンボを見下ろせるポイントに到着。まもなく登り口の階段から山頂を目指す。最初の東屋を過ぎ、階段を登って行くと左手には海洋公園が見え始め、賑やかな観客の歓声も聞こえ始める。後方を振り返ると南シナ海の大海原が望める。約500段の階段を登り終えると二つ目の東屋（南朗亭）に到着。日陰にそよぐ風は秋めき爽やかで心地良い。その先のヘリポートからは孖崗山をはじめとした山並み、深水灣一帯が望める。歩き始めより1時間弱で山頂（284M）に到着。三角点は、無線電塔の奥まった目立たない所に有る。山頂北側には黄竹坑一帯、東側を見下ろすと海上公園内を行き交うロープーウェイが望める。参加メンバーの子供たちは持参した網で虫取りに興じていました。しばし休憩後、来た道を一気に下り30分程で再び舗装道に戻り、南朗山道の熟食中心で歩行終了。打ち上げでは山行には参加出来なかったSさんも合流し庶民感覚・Ｂ級グルメの数々を味わいました。今回参加の皆さんお疲れ様でした。初参加の皆さん、次回の参加を心待ちにしています。また気軽にご参加下さい。

【打ち上げ場所 Lunch Place】
南朗山道熟食中心 全記海鮮飯店　電話號碼:2555-3706
香港仔黃竹坑南朗山道
野菜各種炒め物、子蝦・魚揚げ物、烏賊空揚げ、桃入り酢豚、炒麺、炒飯、白飯、麦酒15本、他
HK$100/人

2012年10月13日 I さん送別会

【日時 Date】       2012年10月13日(土) 18:40 - 20:40
【場所 Place】      中環　客家爺爺 Hakka Yé Yé
中環雲咸街63號巴力大廈2樓、2/F, Parekh House, 63 Wyndham Street, Central　TEL : 2537 7060
【参加者 Participant】 17名　( 9 Men & 8 Women )

Iさん、長い間、幹事に加えて、ブログの管理までしてもらい、われわれ全員が大変お世話になりました。これから慢慢行で藪漕ぎが少なくなるかと思うととっても残念ですが、帰国されても持ち前の突撃精神で頑張ってください。いままで本当にありがとう。
写真はこちら

2012年10月14日 HikingPlan

【行き先 Destination】　南朗山　Brick Hill（284M）
【集合時間 Meeting time】　10:30am
【集合場所 Meeting place】
　MTR金鐘駅地下構内・Ｃ出口手前の7Eleven前
　MTR Admiralty Station“7-eleven”nearby Exit”C”

【予定コース Course】
金鐘站―(BUS75)―黄竹坑巴士総站―南朗山―南朗山道熟食中心
Admiralty Station-(Bus75) – Wong Chuk Hang Bus Terminus-Brick Hill –Nam Long Shan Road Cooked Food Market
【距離 Distance】　approx.4.2 Km　
【所要時間 Time】　3 hours　
【難易度 Difficulty scale】　2 ★★☆☆☆

【概要 Summary】
　香港もようやく朝晩は、涼しさを感じる季節になりました。今週は香港島の南端、オーシャンパークのすぐそば、南朗山を訪れます。人知れぬ簡単な名ハイキングコースですよ！道すがら水上レストラン”ジャンボ”を見下ろし、２８４Ｍの山頂を目指します。南方の大海原やオーシャンパークも見渡せます。鳥のさえずりを耳にする一方で、ジェットコースターからの歓声も聞こえます。上り下りの往復コースで階段が続き若干きつい箇所もありますが、ゆっくり歩きますのでどうぞ気軽にご参加下さい。日曜日のひと時、私達と香港の自然に触れ合いのんびりと過ごしませんか？打ち上げは、南朗山道熟食中心の海鮮料理（新規開拓)を予定しています。

【打ち上げ場所 Lunch Place 】
　全記海鮮飯店 TEL:2555-3706
【連絡先 Contact】
平(Ms.Ping 9164-1744)　& 谷田(Mr,Tanita 9883-7637)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
Should you have any trouble as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.

2012/10/7 Hiking Report

2012/10/7 Hiking Report

【行き先 destination】-黄泥涌峡-渣甸山　Jardine's Lookout

【集合時間 meeting time】　　10時00分
【集合場所 meeting place】　MTR北角構内 恒生銀行前
【参加者　Participants】　16名　（ 9men　＆ 7Women）　
【コース course】　
MTR北角（North point）-フェリーバスターミナル-(ＢＵＳ４１Ａ)
-黄泥涌峡(Wong Nai Chung Gap) -渣甸山(Jardine's Lookout)- 小馬山---ブレーマーヒル(Braemar Hill)  - 北角(North Point) Little Chilli  (打ち上げ)
ハイキング区間約7.0km、難易度３度★★★☆☆
Hiking distance around 7.0km, difficulty ★★★☆☆
【天気・気温・湿度 Weather/Temperature/Humidity】
Fine /27-29degrees/60-70%

写真はこちら

【歩行経過　Time】
10:10　北角駅出発。
バスターミナルから４１Aに乗る。
10:40　黄泥涌水塘公園で下車。歩行開始
Wilson TrailとHong Kong Trailが上下に二つ並ぶアーチの前で集合写真撮影。
11:45　三角点到着。休憩。
左前に採石場を眺めながら100ｍ程の下りが続く。引水道を渡って一度休憩を挟みまた登って下る。
13:10子馬山橋到着。突き当たりを右に行く。
Ｗ１６のところを左に入り、道なり行き、最初を曲がらず少し行ったところを右に行く。。広場がでるので　そこをつき抜けてブレーマーヒルに降りる
14:00下山。北角到着。

【概要Summary】
今回の参加者は合計16名（初参加1名）。夏場より気温、湿度も下がり歩きやすくなった。採石場を眺めながら下る時の、湿気を含んだ秋風が肌にとても気持ち良い。
途中の急な階段は息切れがする程きつかったが、Victoria Harbourや啓徳空港跡を一気に見渡せる景色は素晴らしかった。

打ち上げは久しぶりに四川料理 をいただきました。初参加のO君また参加してくださいね。

本日もお忙しい中、お集まり頂きありがとうございました。お疲れ様でした。

【打ち上げ Lunch】
小辣椒（LITTLE CHILLI）
北角北角道33號B2
Tel : 2571-9822
HKD100/Person (前回の持ち越しHKD26含)　

 

201210 7 Hiking Plan

【行き先 destination】-黄泥涌峡-渣甸山　Jardine's Lookout

【集合時間 meeting time】　　10時00分
【集合場所 meeting place】　MTR北角構内 恒生銀行前
【予定コース course】　
ＭＴＲ北角（North point）-フェリーバスターミナル-(ＢＵＳ４１Ａ)
-黄泥涌峡(Wong Nai Chung Gap) -渣甸山(Jardine's Lookout)- 小馬山---ブレーマーヒル-北角ＬＩＴＴＬＥ　ＣＨＩＬＬ(打ち上げ)
ハイキング区間約７、０km、難易度３度★★★☆☆
Hiking distance around 7.0km, difficulty ★★★☆☆
【概要 summary】
香港も秋を感じるいい季節になりました。今回はお馴染みの陽明山荘からＨＫＴ－５，ＷＩＬＳＯＮ―２コースです。３０分ほどで着く渣甸山(Jardine's Lookout)ここでは秋風に吹かれながら九龍サイドを眺めてみましょう。見落としてしまう子馬山を超えWILSON TRAILからPO LUEN PATHを抜けブレーマーヒルから北角におります。打ち上げは久々の北角の四川料理ＬＩＴＴＬＥ　ＣＨＩＬＬＩを予定しています。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 谷田（Tanita 9883-7637）
当日幹事: 松下（Matsushita）9027-8811、廣瀬　（Ｈｉｒｏｓｅ） 9178-0019
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.

2012年9月30日 Hiking Report

【行き先 Destination】　高流湾 ～ 東龍背 (西貢東郊野公園) 

Ko Lau Wan ~Tung Lung Bui, Sai Kung East

 

【集合時間 Meeting Time】　 9:00 a.m
【集合場所 Meeting Place】　MTR 鑚石山駅構内C出口方面、恒生銀行前　Hang Seng Bank（near Exit C）MTR Diamond Hill Station
【コース Route】 MTR鑚石山 - 96R - 黄石 – ferry - 高流湾 - 東龍背 - 大浪凹 - 赤徑 – ferry - 黄石 - 96R - 鑚石山 

写真はこちら、Jump to Photo Album

【歩行距離 Distance】          approx. 7 km

【難易度 Difficulty scale】    3 ★★★☆☆　
【天気 Weather】                薄曇り (Temperature: 25.6 degrees C / Humidity: 52%　as of 10:30 a.m.)
【参加人数 Participants】     19 (9 men / 10 women)（初参加者4名。２名は日本からの旅行者）

【概要 Summary】
あの有名な“シャープピーク”のすそ野を歩くハイキングでした。黄石からフェリーで半島北端の高流湾まで行き、東龍背の草原を歩きました。遮るものがなく、間近に見えるシャープピークの雄姿、大灘海等の眺めが素晴らしいコースでした。一部藪漕ぎがありました。コースは、海岸沿い→200m程の緩やかな登り→フラットな草原歩き→少し下って100m程の登り→緩やかな下り。冬なら難易度2のコース。

08:50　Diamond Hill駅集合。
09:18　バスNo.96R（黄石行）乗車。
10:24　Wong Shek着。
10:35　Ferry (HK$14)でWong Shek発。
10:50　高流湾着、歩行開始。海岸沿いに歩く。
11:15　登坂開始。
11:20  階段が終わり、藪こぎが始まる。
11:55  小休止。Sharp Peakが前方に見える。後方は海と島が見える美しい風景。13:25　本日のコースの最頂点到着。Sharp Peakの雄大な光景が目の前に広がっている。大浪湾も右手下方に見える。
13:50　Sharp Peakに行く道との分岐点に到達。
14:20　赤徑到着。Ferry (HK$15)に乗船。
14:30   黄石着。
15:00   バス96Rに乗車。
16:10   Diamond Hill着。
【打ち上げ Lunch】
Nichigyu (Address: Shop No. 311A, Level 3, Plaza Hollywood, Diamond Hill / Tel: 3102-0122) 参加者16名（内子供3名）。肉以外は食べ放題、ビール飲み放題で一人HK$155。（持ち越し21ドル含む）

2012年9月30日 Hiking Plan

【行き先 destination】　　高流湾 ～ 東龍背 (西貢東郊野公園)

Ko Lau Wan ~Tung Lung Bui, Sai Kung East 

【集合時間 meeting time】　9:00 am (時間厳守) 9時にバス停に向かいます。At 9 am we leave Meeting place for a bus terminal.

【集合場所 meeting place】　MTR 鑚石山駅構内C出口方面、恒生銀行前　Hang Seng Bank（near Exit C）MTR Diamond Hill Station

【コース route】 MTR鑚石山-96R-黄石-ferry(10:35)-高流湾-東龍背-大浪凹-赤徑-ferry-黄石-96R-鑚石山 Diamond Hill-WongShek -KoLauWan-TungLungBui-TaiLongAu-ChekKen-WongShek-DiamondHill

【歩行距離 distance】          approx. 7 km
【難易度 difficulty scale】    3  ★★★☆☆　

【概要 summary】
あの有名な“シャープピーク”のすそ野を歩くハイキングです。黄石からフェリーで半島北端の高流湾まで行き、東龍背の草原を歩きます。遮るものがなく、間近に見えるシャープピークの雄姿、大灘海等の眺めが素晴らしいコースです。4連休の2日目で次の日も休みです。あなたもこの機会に歩いてみませんか。　
【ご注意 attention】
●中盤4km程は木陰がありません。傘・帽子等の日よけ対策をしっかりお願いします。●一部藪漕ぎがあります。長ズボンは必須、大したことはありませんが一応手袋も持参下さい。●コースは、海岸沿い→200m程の緩やかな登り→フラットな草原歩き→少し下って100m程の登り→緩やかな下りです。暑さ、日差しを考慮し、難易度3にしていますが、冬なら難易度2のコースです。 
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 松尾（Matsuo）6323-3941、中谷 (Nakatani) 9400-0877 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.　(e.g. I can't find the meeting place etc.,)