2015年9月27日 Hiking Report

【行き先】Destination:		東平洲 Tung Ping Chau
【集合時間】Meeting time:		８:３０ am
【集合場所】Meeting spot：		MTR大学駅（東鉄線）、B出口　（中文大学とは反対側）、In front of the exit “B” at MTR University station. (East Rail Line)
【参加人数】Participants：		♂９、　♀２、 TTL：１１人
【天候】Weather：		曇りのち晴れ
【気温】Temperature：		２７～３０℃、　９４％
【歩行距離】Distance：		Est.　５Ｋｍ
【歩行時間】Walk time：		Est. ２hrs
【難易度】Difficulty：		1　♥♡♡♡♡
【コース】Route：
大学駅(University Stn.)―科技園路－馬料水石馬頭(Ma Liu Shui ferry pea)―(Ferry 09;00am)―東平洲・王翁角(Wong Ye kok)―平洲環島郊遊徑―大塘(Tai tong)―王翁角― (Ferry 17;10pm)―馬料水埠頭(Ma Liu Shui ferry pea)
【歩行過程】Walk process：
大学駅　出発 馬料水石馬頭フェリー出発 王翁角埠頭　到着 　平洲環島郊遊徑　歩行開始 更樓石 鶴岩頂（島の最高地点）48m 龍落水 斬頸洲 大塘　着（打ち上げ） 王翁角埠頭フェリー出発 馬料水石馬頭　到着 大学駅着・解散			8：35 ９：０５ １０：３５ 10：４０ １１：１５ 11：40 １２：１０ １２：３０ １２：５０～１４：３０ １４：４５ １６：１５ １６：３５
【概要】Summary：
本日は初参加３名を含む１１人で国境の離れ小島、東平洲に行ってきました。船の往復チケット購入の際、１４：４５の臨時便が有る事を知り、そちらで帰る事に。船は超満員で座席が見つからない人は船首のデッキに座る。烏渓沙の新築マンション群や、シャークピーク・石屋山・八仙霊などお馴染みの山々を眺め、大型貨物船を横目に見つつ、深圳の少し手前の小島、東平洲へ。船から見ると平坦な小島で「フランスパンみたい」、と言う参加者も。 　島の海水の透明度は高く、少数のダイバーが埠頭近くでも潜っている。我々は平洲環島郊遊徑へ。海岸に降り、白い小石や貝殻、特殊な形状の岩の上を地質学研究者さながら、観察しながら（？）歩く。朝は曇っていた天気も太陽が顔を覗かせ始め、直射日光から顔を守るため、タオルで頬かむりして耐える参加者も。そして林道へ入ると、波音と共に蛙とも鳥とも判然としない鳴き声が木の上でかまびすしい。晴天の真っ昼間からカエルが木に登り鳴く事もないと思い、「随分変な鳴き声の鳥が多いね。」と言うと、「蝉でしょ。」と、N氏に軽くあしらわれてしまった。とてもセミの声には聞こえなかったが、東平洲でガラパゴス化したセミなんだろうと自分を納得させた。 ４８ｍの最高地点も難なく超え、切り立った岩壁の間を通り抜け、島の北側を回り埠頭に帰る予定も、干潮には早過ぎ危険なためショートカットする。 　 打ち上げは埠頭近くのお店で。土・休日の船便しかない島で、まともな物が食べられるのか少し不安だったが、杞憂だった。ビールは冷たく、乾いた喉を潤してくれ、何本も追加し、料理も普段の打ち上げと遜色がなかった。豆腐花、デザートも食べることができたしね。 　綺麗な海を眺めつつ、ここにしかない特異な形状の岩を見て、岩の上を歩いたり、さざ波と変なセミの声を聞きながら林道も歩き、楽しめたのではないでしょうか。 　本日は朝早くから参加頂きありがとうございました。お疲れ様でした。初参加のOYさん、HMさん、HTさん、また参加して下さいね。 　　　　　　当ハイキングの写真集はこちら。　Jump to the album.
【打上げ】Lunch @：
坪洲士多。 Tel:２６６１６９４１ ＊イカフライ、チキン、茄子フライ、炒飯、星洲炒麺、天津皿（！）、野菜など　＆　ビール。 ＊１１人参加。お一人様１０５ドル。（余り２１ドル→Xmas積立金へ。） 　　　　　　　　　　　地図をクリックして拡大。Click the map to enlarge.

2015年9月27日 HikingPlan

【行き先】Destination:	東平洲 Tung Ping Chau
【集合時間】Meeting time:	08:30 am 時間厳守、待てません。Do not LATE！
【集合場所】Meeting spot:	MTR大学駅（東鉄線）、B出口　（中文大学とは反対側）、In front of the exit “B” at MTR University station. (East Rail Line)
【歩行距離】Walk distance:	Est.6km
【歩行時間】Walk time:	Est.3hrs. 景色を見ながらユックリ歩きましょう。
【難易度】Difficulty:	1　♥♡♡♡♡　（炎天下だと“2”か？）　 コースの最高地点は48m、各自軽食を持参してください。ハイキングと言うよりピクニックでしょう！
【コース】Route:
大学駅(University Stn.)―科技園路－馬料水石馬頭(Ma Liu Shui ferry pea)―(Ferry 09;00am)―東平洲・王翁角(Wong Ye kok)―平洲環島郊遊徑―大塘(Tai tong)―王翁角― (Ferry 17;10pm)―馬料水埠頭(Ma Liu Shui ferry pea)
【重要事項】Important:	香港の東の果ての島、わずか2・3キロ先は深圳です。念の為、香港IDまたはパスポート・コピーをお忘れなく。Bring ID or Passport.
【概要】Summary:
日本から、秋の便りが聞かれる時期に成り、朝晩すっかり涼しくなりましたが、まだまだ暑い香港です。そこで東の果ての離れ小島でピクニックしましょう！(^^♪ 東平洲は、直ぐそこに深圳の小梅沙が手に取るように見える国境の島で、今香港で話題の地質公園です。ここは昔から海洋公園があり、色々な形の岩やサンゴが楽しめる観光地で、特に夏場は多くのダイバーや観光客でにぎわい、今回は丁度連休の中日で大変な人出だと思われます。 午前9時発の土曜・休日1日1往復90ドル、片道1時間半の船旅です。（土曜日と休日のみ、１日１往復しかありませんので、集合時間は時間厳守でお願いします。） ピクニックコースは、平洲環島郊遊徑の6キロです。島を時計回りに一周してから、埠頭の村・大塘で多くの観光客と一緒に昼食を取る予定です。 当日の干潮は、午前1時と午後１４時で、タイミングが合えば島の北側の干上がった海岸を歩けるかも知れません。ここが本日一番のアドベンチャー、ご期待を！　ただし、海岸線の岩が滑り、危険な場所も出てきますので、十分気を付けてください。　 そして危険を避けたい人でも大丈夫、ここには上に迂回路がありますので、迂回する人はお申し出ください。 昼食後は、船の出る17時過ぎまで2時間ほど時間を潰す必要がありますので、海辺に出て去り行く香港の夏を満喫しましょう。サンゴが潜らずとも直ぐそこに見ることが出来ます。ただし、酒も入ってるし、泳ぐのはチョット危険です。珊瑚で手や足、腹（？）を切るかも知れませんので、水遊びぐらいの方が宜しいかと思います。 海に入る人は、サンゴで切らないように十分気を付けてください。切ると結構痛い、トホホです。 そして昼寝がしたい人は浜辺の木陰でしばし潮騒の音を聞きながら、南の島のリゾート気分を味わってください。気分だけね。 ワイワイガヤガヤ飲み続けたい人は、そのままビールを飲みながら、談笑してください。ビールの嫌な人は、各自で好きなお酒を持参願います。お酒を飲まれる方は、酔い潰れないように、ご注意ください。そういう人は、置いてけぼり？姥捨て爺捨て島に、ならないよう祈ります。 上記のように、各自で自由に時間を潰して頂きますが、17時前には埠頭に集合してください。帰りの船は17時10分。 乗り遅れた人はホームレスです。昔の言い方なら野宿か？笑えない話になりますので注意してください。しかーし、映画「キャスト・アウェイ」のトム・ハンクスを演じたい人はお申し出ください、置き去り？ 最後に、帰りの船が馬料水に着くのは夕日の落ちた19時頃です。前もって遅くなる旨を、家族に伝えておいてください。当日は旧暦の8月15日、十五夜でも愛でながら、気の向いた面々で夕食でもして帰ろうと思います。夕食後スーパー・ムーンを見ながら家路に付きましょう！ろまんちっくnight？ ハイキングの様子は、2009年6月21日、2010年7月4日、2012年5月27日のレポートをご覧ください。
【連絡先】Contact:
代表幹事：谷田(Tanida ☎9883 7637) 当日幹事：高橋(Takahashi ☎9095 5363) & 簗島(Yana ☎9262 7697) ＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお願いします。 ＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

2015年9月20日 Hiking Report

【行き先 Destination】南ランタウ郊遊徑 　(ランタウ島)
【集合時間 Meeting time】9:30am　
【集合場所 Meeting place】MTR東涌駅構内恒生銀行カウンター前
【コース Route】MTR東涌駅-Bus(3M)-伯公坳-南ランタウ郊遊徑-南山-Bus-梅窩-Ferry-中環 
【参加者 Participants】10名（7Men3Women）

【歩行距離 Distance】Approx. 7 km

【天気 Weather】曇りCloudy 　

【気温 Temperature】29℃ (Humidity75%)
【難易度 Difficulty scale】2 ★★☆☆☆ 

写真はこちらから　Jump to the photo album 

【歩行過程 Walking Passage】

09:45　東涌駅からBus（3M）乗車
10:05　伯公坳下車
10:10　南ランタウ郊遊徑歩行開始

12:00　南ランタウ郊遊徑（C1106）通過
12:50　ランタウトレイルとの合流点到着
13:00　南山着　歩行終了（L005）

13:10　Bus（3M）で梅窩へ
14:40　Ferry乗船　中環へ 

【概要 Summary】 本日は少しかすんでいたものの、それほど暑くもなく、ところどころ秋風を感じながらハイキングを楽しみました。ここ数日雨が降っていなかったので、途中の小川や沢の水が去年と比べて少なかったのですが、眼下の長沙・貝窩ビーチの白い砂浜や、南シナ海の展望を楽しみながら歩きました。このコースはきつい登りがありませんので、ちょうどよい運動量で皆さん楽しんでいただけたのではないでしょうか？打上はいつもの海鮮料理で、冷たいビールをいただきながら疲れを癒しました。本日参加していただきました皆様ありがとうございました。

【打上げ Lunch Place】
順興海鮮飯店　電話:2984-8449　HK$150/人

2015年9月20日 Hiking Plan

【行き先 destination】　南ランタウ郊遊徑  (ランタウ島)
== South Lantau country trail (Lantau island) ==

【集合時間 meeting time】 　 　9:30am
【集合場所 meeting place】　 MTR東涌駅構内　恒生銀行カウンター前 Hang Seng Bank counter in MTR Tung Chung station

【コース route】MTR東涌駅 - bus - 伯公坳 - 南ランタウ郊遊徑 - 南山 - bus - 梅窩  Tung Chung St. - Pak Kung Au - South Lantau country trail - Nan Shan - Mui Wo

【歩行距離 distance】           approx. 7　km
【難易度 difficulty scale】 　 2  ★★☆☆☆　

【概要 summary】ランタウ島のカンタンコースです。南ランタウ郊遊徑は大東山・二東山の南側山麓にあり、前半は概ねフラット、後半は緩やかな下りで、きつい登りのない、どなたにでも楽しんでもらえるコースです。森林浴あり、沢・小川があり、さらに視界が開けると南シナ海を一望できる眺望が待っています。コースの半分程は木陰がありませんので日よけ対策（帽子、傘、日焼け止め等）はしっかりお願いします。打ち上げは梅窩を予定しています。2014年7月のアルバムはこちら。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷(Nakatani) 9400-0877, 秋山(Ms. Akiyama 9095-2257) If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.　(e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2015年9月13日 Hiking Report

【行き先 Destination】　鹽田仔（Yim Tin Tsai Village )
【集合時間 Meeting time】　9:45am（出発時間9:50am）
【集合場所 Meeting place】　ＭＴＲ鑚石山駅構内C出口方面恒生銀行前　
　Hang Seng Bank ATM near Exit C in MTR Diamond Hill ST
【予定コース Course】MTR鑚石山駅－小巴(1A)－西貢－Ferry(11:00発)－鹽田仔
　－Ferry(12:20発)－西貢
　MTR Diamond Hill St-Minibus（1A)-Sai Kung-Ferry(11:00)
　-Yim Tin Tsai Village-Ferry(12:20)-Sai Kung
【距離 Distance】　2 Km　
【所要時間 Time】　1 hour　
【難易度 Difficulty scale】　1　★☆☆☆☆

【気温 Temperature】 29℃ (Humidity 70％)
【歩行経過 Walking passage】 
　　10:45   バスで西貢に到着
　   11:00   ボート乗船
　　11:15   鹽田仔到着　歩行開始
　   12:30　ボート乗船　
　   12:45　西貢に到着
　   13:00　海鮮料理　(打ち上げ？）
　   14:45　解散
【概要 Summary】

　本日はお子さん2名を含む計24日もの皆さんにご参加頂きました。
　西貢からボートを貸し切って、鹽田仔（島）に渡りました。
　島に渡るまで僅か15分、中秋も近くなり風もとても爽やか。
　それでも湾内はまだまだカヌーやウィンドサーフィンなど夏のマリン
　スポーツを楽しむ人たちがたくさんいました。
　島に到着して塩田跡や聖ヨセフ教会を（聖若瑟小堂）見学しながら
　さして汗も掻かずにゆっくりと約一時間の散歩を楽しみました。　
　ボートで西貢に戻り海の幸を買い出しに行き、本日の
　メインイベント？の　海鮮料理を天天好海鮮酒家でたっぷり頂いて、
　本日はここで解散となりました。

【打ち上げ Lunch Place】天天好海鮮酒家 西貢市場街41号地下
  　　　お酒を飲んだ人：HK$231、　飲まない人：　HK$185　
　　　（買い出し食材代込）
　
   追記：
　海鮮料理を楽しんだ後有志9名は西貢のショットバーに立ち寄り。
　本日のハイキングコースは楽々コースだったせいで体力が余って
　いたのでしょう。（特にHさん、先週ハイキングで遅れを取ったのを
　酒の席で取り戻そうとしたのか？）
　一杯が二杯、二杯が三杯・・・と、これで火が付いてしまいました。
　ミニバス、タクシーと乗り継いでチムのカラオケ店へ出陣。
　皆一曲が二曲、二曲が三曲・・・と　　
　ボルトも一本が二本、二本が三本・・・延々、終了は９時。
　一部の人達は腹を減らして更に食べに！　長い長い一日でした。
　それにしても久し振りにさわいだなあ～