2019年4月7日 Hiking Report

【行き先 Destination】　
深圳莲花山公园 Shenzhen Lianhuashan Park
【集合時間 Meeting time】 

集合場所 ①10：45am,②11：15am 
【集合場所 Meeting place①,②】

①落馬洲站構内改札口付近「卡萊美」,「屈臣氏」店舗前

In front of Shop”colormix”,“Watsons” near Exit of MTR Loc Ma Chau Station.

There is one exit ticket gate at the Loc Ma Chau Station. 

②深圳福田口岸站１号門前 陸橋付近 

Overpass in front of Futian Checkpoint Station Gate1

【コース Route】 

MTR落馬洲站-(中国入境)-福田口岸站前-(深圳地下鉄)-少年宮站-深圳莲花山公园-深圳香格里拉大酒店（飲茶）

MTR Loc Ma Chau St-Futian Control Point(China’s entry)-Childen’s Palace St-Shenzhen Lianhuashan Park-Shangri-la Hotel Shenzhen(DimSum Lunch)

【参加者 Participants】　20名（8Women,12Men)
【歩行距離 Distance】　approx.5km

【天気 Weather】　晴れ Fine
【気温 Temperature】　29℃  (Humidity 61%)

【難易度 Difficulty scale】　1.5 ★★★★☆

【歩行過程 Walking Passage】
11：00 落馬站集合（10名）
11：45 深圳福田口岸站1号門前（参加者20名全員合流）

12：15 地下鉄 少年宮站

12：30‐13：45 深圳莲花山公园散策

14：05 地下鉄 莲花北站

14:50-16:30 深圳香格里拉大酒店（飲茶）

写真はこちら Jump to Photo Album

【概要 Summary】

　今回は、子供1人を含む20名に参加頂き、女子幹事の案内で深圳莲花山公园に行ってきました。正門前で全員揃って記念撮影後、散策ｽﾀｰﾄ。入口付近の広場には季節の花々が色鮮やかに咲き誇っていました。小高い山頂広場には鄧小平の銅像が深圳市中心部を見渡すように聳え建ち、大勢の市民や観光客で賑わっていました。少し下り広場に戻る途中の「Beiling Alley」なる階段を登り始め、頂にて少し休憩。その後、来訪者もまばらな長閑な雰囲気の园内北側の出口から地下鉄「莲花北站」まで歩き、歩行終了。地下鉄を乗り継ぎ「羅湖站」前の香格里拉大酒店に向かいました。本日のﾒｲﾝｲﾍﾞﾝﾄ!?ちょっとﾊｲｿな気分で食べ放題の飲茶に舌鼓を鳴らしました。特に定番の蒸籠ﾒﾆｭｰは、蒸したての熱々でどれも絶品でした。今回のﾊｲｸを企画した女子幹事、そして参加者の皆さんお疲れ様でした。お付き合い頂き有難うございました。

【打上げ Lunch Place】 

香宮 Shan Palace（深圳香格里拉大酒店内）

飲茶食べ放題ﾗﾝﾁ 168元/人

TEL：0755-8396-1383   

168元/女子（8人）、259元/男子（11人）

2019年4月5日 祝帰国壮行会（H-san・K-san）

【会場 Rsestaurant】 順徳私房菜

【住所 Address】 

油麻地砵蘭街61號長盛中心地下

G/F, Sun Shine Centre,61 Portland Street,Yau Ma Tei

TEL 2332-1136

【参加者 Participants】 31名(13women,18men)

【概要 Summary】

　まもなく帰国されるHさん&Kさんの壮行会を盛大に行いました。参加ﾒﾝﾊﾞｰ31名でいつものようにとっても賑やかな宴となりました。定例のﾊｲｷﾝｸ、季節ごとのｲﾍﾞﾝﾄにも数多く参加頂き、常に明るく振舞い、楽しい話題を提供下さり有難うございました。帰国後も豊富な海外生活で培った知識や貴重な体験を活かされ、それぞれの道でご活躍下さい。時には、慢慢行のﾕﾆｰｸで多芸多才なﾒﾝﾊﾞｰのことも思い出して下さいね。慢慢行ﾒﾝﾊﾞｰ一同、これからもなにより健康に留意され、ご家族と共に有為多望な未来へと邁進されることを、心より願っております。どうぞ気をつけてご帰国下さい。本日参加頂いたﾒﾝﾊﾞｰの皆さん!!本当に有難うございました。

                        写真はこちら Jump to Photo Album

2019年4月7日 Hiking Plan

【行き先 Destination】 深圳莲花山公园 Shenzhen Lianhuashan Park

【集合時間 Meeting time】
集合場所① 10：45am
集合場所② 11：15am 

【集合場所 Meeting place①,②】
① 落馬洲站改札口付近「卡萊美/colourmix」,「屈臣氏/Watsons」店舗前
「落馬洲站改札口」は1ヶ所です。

In front of Shop”colormix”,“Watsons” near Exit of MTR Loc Ma Chau Station.

There is one exit ticket gate at the Loc Ma Chau Station.
② 中国入境後-深圳福田口岸站１号門前 陸橋(下記写真)付近

Overpass in front of Futian Checkpoint Station Gate1

【注意事項Note】

ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄの残存期間が6ヵ月以上である事をご確認下さい。

Please comfirm to the validity period of your PASSPORT more than 6months

【コース Route】

MTR落馬洲站-福田口岸(中国入境) - (深圳地下鉄)-少年宮站-深圳莲花山公园-深圳香格里拉大酒店(飲茶食べ放題ﾗﾝﾁ/168人民元)

MTR Loc Ma Chau St-Futian Control Point(China’s entry)-Childen’s Palace St-Shenzhen Lianhuashan Park-Shangri-la Hotel Shenzhen(DimSum Lunch)

【距離 Distance】　approx. 5km
【難易度 Difficulty scale】　1.5 ★★☆☆☆

【概要 summary】

今回はひとりで行くのが…という方必見!みんなで深圳!ちょっとだけﾊｲｿなﾊｲｷﾝｸﾞ。女子幹事の案内で深圳市福田区にある深圳莲花山公园を訪れます。緑豊かで広大(面積は約150ﾍｸﾀｰﾙ)、色鮮やかな南国の花々が咲き、ｱｯﾌﾟﾀﾞｳﾝもある園内1周約5Kmの都市公園です。巨大な鄧小平の銅像が聳え建つ小高い山頂広場(高さ約60m)は、観光名所になっています。展望園からは深圳市中心部も見渡せます。週末には園内のあちこちで子供達が凧揚げをしり、家族連れがほのぼの寛いだり、若者がｼﾞｮｷﾞﾝｸﾞをして楽しんでいます。のんびり園内散策のあとは深圳ｼｬﾝｸﾞﾘﾗﾎﾃﾙ(香格里拉大酒店)内のおしゃれなﾚｽﾄﾗﾝで飲茶食べ放題のﾗﾝﾁﾀｲﾑです。お飲み物は男性もち?(笑}どうぞ気軽にお散歩気分でご参加下さい。

                                  

【連絡先 Contact】

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話下さい。

 begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlighting当日女子幹事:
Y.坂野(YUMIKO.B 9856-4239) ⇒集合場所①でお待ちしています。
平丹(PING 186-1682-9695) ⇒集合場所②でお待ちしています。
代表幹事 谷田(TANITA 9883-7637)

 begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlightin beginend_of_the_skype_hIf you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?) 、、egin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlightin、、egin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlightin

2019年3月31日 Hiking Report

【行き先 Destination】　䃟頭角(San Tau Kok)～三門仔(San Mun Tsai) ～鹽田仔(Yim Tin Tsai)～馬屎洲(Ma Shi Chau)
【集合時間 Meeting Time】　9:30am
【集合場所 Meeting Spot】　MTR大埔墟 A出口を出たところ　In front of Exit A of  MTR Tai Po Market Station.
【コース Course】　MTR大埔墟站ー(Bus 75K)ー䃟頭角(San Tau Kok)下車ー三門仔(San Mun Tsai)ー鹽田仔(Yim Tin Tsai)ー馬屎洲(Ma Shi Chau)ー三門仔ー(Bus74K)ー大埔墟
【距離 Distance】　9.0km
【難易度 Difficulty】　2.0 ★★☆☆☆　
【参加者 Participants】 20名　女性6名 男性14名　6 women & 14 men
【天気 Weather】曇り　cloudy
【気温／湿度 Temperature/Humidity】 22℃ / 74%


【歩行経路 Walking passage】
10:00 大埔墟発75Kバス乗車
10:24 䃟頭角バス停で下車
10:35　観音様がよく見える場所で集合写真撮影
11:15　三門仔／Aaua Garden Restaurant
11:23　鹽田仔の登山道入口
11:34　鹽田仔頂上近くの東屋着
11:45　鹽田仔と馬尿洲を結ぶ砂州着
12:30　馬尿洲東端着
12:50　馬尿洲東端発
13:25　鹽田仔と馬尿洲を結ぶ砂州に戻る
13:55　三門仔／Aqua Garden Restaurant
15:30　打上げ終了

              写真はこちら　Jump to the Photo Album

【概要 Summary】
本日は20名の方に参加頂きました。
大埔墟駅から75Kバスに乗車して散頭角（散は石へん）バス停で下車、まず八仙嶺の南麓、慈山寺に聳え立つ純白の巨大な観音像（高さ76m）が良く見える場所まで少し近づき、観音様をバックに記念写真を撮ってから本日の歩行を開始。

気温22度、曇り空で期待していた馬鞍山などの眺望は得られませんでしたが、涼しく歩きやすいハイキング日和で、快適な歩行を楽しむことができました。吐露港に浮かぶ小島の鹽田仔は明るく開けた島でお墓がたくさんあり、多くの墓参客で混み合っていました。

本日は満潮時刻が19時とのことで、鹽田仔と馬尿洲をつなぐ砂州も余裕をもって渡れ、その先の馬尿洲の東端までも、海岸沿いの砂浜（貝殻が非常に多く砂浜というより貝浜という感じでしたが）や太古の昔に形成された岩棚の上を歩いて行くことができたのは幸いでした。ユネスコの世界地質公園に登録されただけあって、地層が明瞭に確認できる岩盤や珍しい形状の岩などを間近に見ることができました。地質学の知識があれば、さぞ興味深い観察ができることでしょう。
馬尿洲東端からは、船灣淡水湖と吐露港を仕切る堤防をすぐ近くに見た後、来た道をそのまま引き返しました。打ち上げは慢慢行にしてはちょっとお洒落なAqua Gardenで美味しい飲茶を楽しみました。本日参加の皆様ありがとうございました。

（注意点）
①鹽田洲と馬尿洲をつなぐ砂州や馬尿洲の海岸線は潮が満ちてくると通るのが困難（歩けなくなる？）になります。事前に潮の干満時刻を十分に確認されることをお勧めします。三門仔や馬尿洲の入口には潮の干満表（Tide Table）が設置されています。幹事Sが2年前に下見に行った際は潮が高く、鹽田仔から馬尿洲に渡るのは本日よりはるかに大変でした。
②馬尿洲の終点からは来た道を引き返す方が無難です。地図では馬尿洲の北側をまわる道や馬尿洲山頂の三角点を通る道が点線で表示されていますが、実際は通れないようです。

【打ち上げ Restaurant】
店名　皇朝漁苑／Aqua Garden
香港新界大埔三門仔路鹽田仔27地段　TEL：2665-7282
Table①　全員ビール無　HKD245
Table②　ビール飲んだ人 HKD300、ビール飲まなかった人HKD215

2019年3月31日 Hiking Plan

【行き先 Destination】　䃟頭角(San Tau Kok)～三門仔(San Mun Tsai) ～鹽田仔(Yim Tin Tsai)～馬屎洲(Ma Shi Chau)
【集合時間 Meeting Time】　9:30am
【集合場所 Meeting Spot】　MTR大埔墟 A出口を出たところ　In front of Exit A of  MTR Tai Po Market Station.
【コース Course】　MTR大埔墟站ー(Bus 75K)ー䃟頭角(San Tau Kok)下車ー三門仔(San Mun Tsai)ー鹽田仔(Yim Tin Tsai)ー馬屎洲(Ma Shi Chau)ー三門仔ー(Bus74K/Mini Bus)
ー大埔墟
【距離 Distance】　9.0km
【難易度 Difficulty】　2.0 ★★☆☆☆　
【概要 Summary】
八仙嶺の南麓、慈山寺に聳え立つ純白の巨大な観音像（高さ76m）を背景に、記念写真を撮るところからスタートします。
南方に向かい、吐露港に浮かぶ小島の鹽田仔（陸続き）へ進みます。八仙嶺や吐露港を隔てて望む馬鞍山の雄大な景色を楽しみましょう。また鹽田仔の入り口にある三門仔は昔からののどかな漁村で小さな展示施設では昔の漁民の生活を垣間見ることもできます。
その先にある馬屎洲まで歩きます。ここは香港ジオパークとなっており、2億8千万年前(ペルム紀)の地層や岩を見ることができます。
海岸線が渡れそうなら島の終点まで目指し、着いたら来た道を折り返します。
打ち上げは三門仔のレストランを予定しています。
※全般的に舗装路で傾斜もなだらかです。初心者の方も安心してご参加下さい。
※三門仔から馬屎洲の手前までお墓が点在しています。苦手な方はご留意下さい。

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事　谷田(Tanita 9883-7637)
担当幹事　塩澤(Shiozawa 5666-7560)

2019年3月24日 Hiking Report

【行き先 Destination】 愉景湾‐ﾄﾗﾋﾟｽﾄ修道院‐梅窩（大嶼山）
Discovery Bay-Trappist Haven Monastery-Mui Wo（Lantau island）
【集合場所 Meeting place】 中環ﾌｪﾘｰ埠頭 No.3乗り場前 Central ferry pier No.3
【コース Route】
中環碼頭/No.3-(渡輪)-愉景湾碼頭-ﾄﾗﾋﾟｽﾄ修道院-無名山(275M)-東湾頭-梅窩-(渡輪)-中環　
Central Ferry Pier/No.3-(ferry)-DB ferry pier-Trappist Haven Monastery-Peak(275M)-Tung Wan Tau-Mui Wo-(ferry)-Central
【距離 Distance】　approx. 5.5km
【難易度 Difficulty scale】　2.5 ★★✭☆☆
【参加者 Participants】17名　5 women & 12 men
【天気 Weather】曇り cloudy
【気温/湿度 Temperature/Humidity】 18℃/90％

写真はこちら　Jump to Photo Album

【歩行経路 Walking passage】
09：30　中環からﾌｪﾘｰ出航
10：00　愉景湾（DB）着
10：10　歩行開始
11：20　ﾄﾗﾋﾟｽﾄ修道院
12：00　無名山
12：40　東湾頭
13：10-14：10　打ち上げ
【概要 Summary】
曇り空ではありましたが、初参加のお二人を迎え、17名でハイキングに行ってきました。
30分ほど海岸沿いを歩き、その後は整備された舗装路をﾄﾗﾋﾟｽﾄ修道院に向けて徐々に高度を上げていく。ﾄﾗﾋﾟｽﾄ修道院ではミサが行われており、ひと時厳粛な空間で心を落ち着かせました。その後、無名山へ登り、頂きからは坪洲や喜靈洲の小島一帯の景色を眺めながらおやつを食べ、小休止を取りました。東湾頭までの下りの階段は思った以上に急で日頃の運動不足の身には堪えました。銀鑛灣に着いてからはビーチを眺めながら梅窩までのんびり歩いて歩行終了。本日参加の皆さん、風が吹き、肌寒い中お付き合い頂き有難うございました。
【打上げ Lunch Place】
徳仔記（生利）海鮮飯店　TEL：29841265 　
住所：大嶼山梅窩涌口道一号
テーブル①麦酒飲んだ人：HK$140　飲まなかった人：HK$100
テーブル②ビール飲まず　HK$89

2019年03月24日 Hiking Plan

【行き先 Destination】 愉景湾‐ﾄﾗﾋﾟｽﾄ修道院‐梅窩（大嶼山）

Discovery Bay-Trappist Haven Monastery-Mui Wo（Lantau island）

【集合時間 Meeting time 】 9:20am
※ 9：30発の愉景湾（ﾃﾞｨｽｶﾊﾞﾘｰﾍﾞｲ）行ﾌｪﾘｰに乗船します。※

※ Be punctual as a ferry to Discovery Bay（DB）is leaving at 9:30am※

【集合場所 Meeting place】 中環ﾌｪﾘｰ埠頭 No.3乗り場前 Central ferry pier No.3

(Discovery Bayからの参加も可能です。その際は、10：00にDiscovery Bayﾌｪﾘｰ乗り場(ｾﾌﾞﾝｲﾚﾌﾞﾝ前)に集合下さい。Participation from Discovery Bay is also OK. In that case, please meet at 10:00 Discovery Bay Ferry Pier (in front of Seven Eleven).)

 【コース Route】
中環碼頭/No.3-(渡輪)-愉景湾碼頭-煕篤會神樂院-無名山(275M)-東湾頭-梅窩-(渡輪)-中環　
Central Ferry Pier/No.3-(ferry)-DB ferry pier-Trappist Haven Monastery-Peak(275M)-Tung Wan Tau-Mui Wo-(ferry)-Central
【距離 Distance】　approx. 5.5km

【難易度 Difficulty scale】　2.5 ★★✭☆☆

【概要 Summary】
　今回は、大嶼山(Lantau island)北東部の愉景湾(Discovery Bay)から梅窩まで歩きましょう。大嶼山のおおらかな自然、愉景湾の豪邸群や山間に静かに佇むトラピスト修道院(煕篤会聖母神楽院)など、自然と人間の造形の両方を楽しめるコースです。

　トラピスト修道院(煕篤会聖母神楽院)（1950年代建造）では、しばし厳かな空間の中で心を清めましょう。無名ﾋﾟｰｸからは、坪洲や喜靈洲の島々が望めるでしょう。その後、銀鑛灣一帯を見下ろしながら梅窩まで下りて行きます。途中に補給ポイントはありませんので十分な水分をご用意の上、日除け対策も忘れずにお集り下さい。

　歩行後は、梅窩の中華レストランでランチの予定です。

【連絡先 Contact】 「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
当日幹事: 小林(Kobayashi 5541-5201), 今福(Imafuku ☎5407-3906)
代表幹事：谷田(Tanita ☎98837637)