2023年8月13日 Hiking Report

 【行き先 Destination】塔門 Grass Island

【集合時間 Meeting Time】8:40am

【参加人数 Participants】女性Women 3 名，男性Men 9 名

【天候 Weather】雨＆晴れ Sunny

【気温/湿度 Temperature/Humidity】27-32℃/78%

【歩行距離 Distance】Abt 2 km

【歩行時間 Walking Time】Approx. 1.5 hrs

【難易度 Difficulty Scale】2.0 ★★☆☆☆　

【コース Course】 Please do not be late for the meeting time.
　　8:50　MTR鑽石山站-(9:00巴士96R)乗車

　 10:00  黄石碼頭到着

　 10:35  フェリーにて塔門島へ

　 11:00  塔門島へ到着

　       ※塔門島へ到着後　大雨＆暴雷警報となりそのまま打ち上げ会場で食事(待機）

　　　　　『塔門　新漢記海鮮酒家』

　 12:20  塔門島の　天后古廟、石畳へ向かい歩行開始（雨＆暴雷によりｺｰｽ変更）

　 13:30  漁民新村　到着

　 13:50  Speed Boatに乗車し黄石碼頭へ

　 14:00  黄石碼頭到着

　 14:10  黄石碼頭から(巴士96R）乗車

　 15:25  鑽石山駅到着　解散

【概要 Summary】

　今回は西貢北東部の小島、塔門に行って来ました。

鑽石山站よりバス(巴士96R)とフェリーに揺られて塔門迄で向かう道中で雨と暴雷警報が発令..！塔門島到着した時には大雨となっており一時中止を考えましたが、先に塔門島の打ち上げ会場にて雲丹炒飯＆烏賊ﾎﾞｰﾙ＆ビールを堪能しながら1時間ちょっと待機し再考している間に雨もすっかり上がり、予定していた茅平山(125m)は断念しましたが、天后古廟⇒石畳ｺｰｽへ向かう　いつもとは違うほろ酔い気分での軽いハイキング開始しました。

走行開始後1km程度進むとあっという間に名物『畳石』に到着。畳石・Balanced Rockでは撮影＆ゆっくり休憩をし、そこから望む景色、シャープピークはとても綺麗で最高でした！

畳石からは漁民新村まで舗装路ｺｰｽを走行し途中牛達と遭遇、まさかの猪の参上でちょっと近寄って来た時には怯みましたが突進されることなく大人しい人間慣れした猪でした。

漁民新村まで戻り全体で1時間ちょっとの軽い島巡りハイキングでした。

塔門島からの帰路は今回の幹事初体験のSpeedBoatに乗って10分程度であっという間に黄石碼頭迄到着。

そこから(巴士96R）乗車し鑽石山駅に到着し解散しました。

今回　雨天＆暴雷警報により予定ｺｰｽ・順番は一部変更となりましたが塔門畳石・名物の雲丹炒飯も堪能でき、またSpeedboat経験と楽しいハイキングをすることが出来ました。

今回参加された皆様有難うございました。

まだまだ暑い日が続きますが皆様のご参加お待ちしております。

　　　　　　　

写真はこちら Jump To Photo Album

【打上場所　Lunch】

塔門　『新漢記海鮮酒家』

新界塔門海傍街4號

TEL 2328-2428

ビール有　HKD150　 ビール無HKD110

2023年8月13日 Hiking Plan

【行き先 Destination】塔門 Grass Island

【集合時間 Meeting Time】8:40am《時間厳守》
黄石嗎頭10:35発のフェリーに乗船する為、鑽石山站8：50発の巴士に乗車する予定です｡

We take the 08:50 bus from Diamond Hill Station to take the 10:35 Ferry from Wong Shek Ferry Pier. Please do not be late for the meeting time.

【集合場所 Meeting Place】
MTR鑚石山站構内C出口方面、恒生銀行前
Hang Seng Bank(near Exit C),MTR Diamond Hill Station

【予定コース Course】
MTR鑽石山站-(9:00巴士96R)-黄石-(渡輪)-塔門嗎頭-天后古廟-龍景亭(東屋)-茅平山(125m)-東屋-畳石-塔門漁民新村-塔門嗎頭-(渡輪)-黄石
MTR Diamond Hill station-(8:50 Bus 96R)-Wong Shek-(Ferry)-Tap Mun Ferry Pier-Tin Hau Temple-Dragon View Pavilion-Mau Ping Shan(125m)-Pavilion-Balanced Rock-Tap Mun New Fishermen's Village-Tap Mun Ferry Pier -(Ferry)-Wong Shek

【歩行距離 Walking Distance】approx.4km　
【難易度　Difficulty Scale】2 ★★☆☆☆

【概要 Summary】

　西貢北東部の小島、塔門に行きましょう。やや長旅になりますが、バスとフェリーに揺られて塔門に向かいます。到着したらまず天后と東屋に立ち寄ります。その後、茅平山(125m)を目指しますが本日の登りはここだけです！登頂後は東屋に戻り、名物『畳石』を拝みながら遊歩道を歩いて塔門嗎頭に戻りましょう。晴れていれば海を隔ててシャープピークや西貢郊野公園内の山々も望めることでしょう。今回は約4kmで体力的にも楽なコースです。しかも茅平山への登山道の一部を除いて歩き易い舗装道です。ただし、陽射しを遮る場所が少ないため暑さ対策は必須です。十分な水、帽子、日傘、日焼け止めなど万全の体制でお越しください。打ち上げ場所は塔門の嗎頭近くの海鮮レストラン、または、鑽石山站・彩虹站近くのレストランのいずれかを考えています（当日の状況によります）。

【連絡先 contact】 

代表幹事 (Overall in-charge) : 谷田TANITA (☎9883 7637)

当日幹事 (in-charge of the day) : 

島田SHIMADA(☎6378 1957)、成田NARITA（(5627 7041）

＊「集合場所がわからない」など、ご質問のある方はお電話ください。

＊If you have any questions (eg. I can’t find the meeting place/ Be a bit late/ Is the hiking cancelled?) please feel free to contact us on the following numbers.

2023年8月6日 Hiking Report

 【行き先Destination】 

香港科技大學-白水碗-露榮灣

The Hong Kong University of Science and Technology-Pak Shui Wun-Campers’Beac 

【集合場所Meeting spot】

MTR屯馬線 鑽石山站構内C出口方面恒生銀行前

MTR TuenMa Line Diamond Hill Station Exit C near Hang Seng Bank ATM

【参加人数Participants】

女性Women 5名，男性Men 20名

【天候Weather】 晴れ時々曇り Sunny Periods

【気温/湿度Temperature/Humidity】 

32℃/70%

【歩行距離Distance】 approx.4km 

【歩行時間Walking Time】 approx.3hrs

【難易度Difficulty scale】1.5　★★☆☆☆

【コースCourse】

MTR鑽石山站-（巴士91M）-香港科技大學（北）-白水碗-露榮灣-澳仔村-南圍村MTR Diamond Hill Sta.-（Bus No.91M）-H.K.U.S.T.（North）-Pak Shui Wun- Campers’Beach-Au Tsui Tsuen-Mam Wai Tsuen

【歩行過程Walking scale】

  9：50               香港科技大學（北）から歩行開始

10：30               白水碗

11：15               露榮灣

12：30               澳仔村

12：50               南圍巴士站で歩行終了

13：30               鑽石山站

15：00               打上げ終了

【概要Summary】

　真夏の中での久々の星1.5、当日幹事としてはドキドキする集合待ちですが、最終的には現地合流含めて、三歳から七十代まで25名の方に参加していただきました。MTR鑽石山站から巴士91番のバスに全員乗り込んで出発です。

　バスに揺られること約30分、 香港科技大學（北）に到着です。現地合流組を待つ間、西貢の海を一望できるスポットで香港科技大學の雰囲気をちょっとだけ味わいました。

　構内のモニュメントでお約束の集合写真の後、歩行スタートです。夏の香港らしい通り雨も止んで、濡れた路面に注意しながら舗装された細い階段を下っていきます。途中すれ違う上りの香港人ハイカーは苦しそうな表情、それでも、三歳児を抱っこしながら足元に注意しながら下っていくメンバーに、すれ違う香港人ハイカーみんなが、ニコニコ顔で温かい言葉をかけてくれて、心のなかからほっこりしてきました。

　半分くらい下ったところ、左手に微かに白水碗瀑布が目に入ります。落差20〜30メートルはあるでしょうか？いつもの滝巡りで間近で見るのは、それはそれで迫力ありますが、遠方からの長めもなかなか新鮮です。更に下って体験農場（清新地有機悠閒莊）までくると海はすぐそこ、白水碗瀑布の淡水が海と合流する白水碗海岸にでます。

　ビーチでは、ラジコン（４WD)で遊ぶ大人、海上に目を向けると10人くらいのSUP（スタンドアップパドルボート）集団が夏の海を楽しんでいます。

　小休止の後、体験農場を流れる川にかかった橋を渡り、標高差は殆どないですがハイキングアプリでは灰色の道（メジャーなルートはオレンジ・あまりメジャーではないルート（時々ハマることもあります）は灰色）を歩くこと約30分、海岸にでる最後を注意して降りていくと、こじんまりとしたビーチ露榮灣に到着です。沖合には、スキューバダイビングの船、ビーチ浅瀬ではダイビングの講習会もやっていました。

　「穴場のビーチ」に期待して、水着とゴーグル持参の私も、しばし香港の海の生き物との出会いを楽しみました。さすがに海藻は少ないためサザエやアワビは見かけませんでしたが、なかなかの透明度。縦縞の熱帯魚、ベラと共生するハコフグ、たくさんのウニ、そして圧巻は波打ち際にいた１ｃｍほどの稚魚の大群。なるべく脅かさないように稚魚の大群と一緒に漂っていると、なんとも言えない幸福感を感じました。香港の「穴場のビーチ」、あなどりがたしです。

　「穴場のビーチ」を後にして、倒木のトンネルをくぐると、青空と入道雲と腰だけくらいの夏草が生い茂った空間、海遊びのあとの夏を感じつつ再びハイキングアプリでの灰色の道に入ります。灰色とは言いながら、高低差もなく比較的歩きやすい土道、とはいえ暑さと疲れで知らないうちに体力は消耗しています。各人まんまんはんのペースで休み休み灰色道（木々が直射日光を遮ってくれる夏ならではの良いコースです）を楽しんで、のどかな雰囲気の澳仔村、南圍村を通り抜け、西貢公路の南圍巴士站で歩行終了しました。

　バス待ちの木陰で、爽やかな風が熱した体を冷ましてくれます。湿度70％で香港にしてはサラッとした感じ。季節の変わり目を感じることができました。

　参加していただいた皆様、ありがとうございました。まだまだ残暑は続きますが、またのご参加、お待ちしております。

　　　写真はこちら Jump To Photo Album

【打上場所　Lunch】

新光海鮮酒家 鑽石山

鑽石山龍蟠街8號龍蟠苑商場201號舖

TEL 2352-3993

テーブル１：ビール有HKD160 ビール無HKD120

テーブル２：ビール有HKD180 ビール無HKD130

2023年8月6日 Hiking Plan

【行き先 Destination】

香港科技大學-白水碗-露榮灣

The Hong Kong University of Science and Technology-Pak Shui Wun-Campers’Beach

【難易度 Difficulty scale】 1.5 ★★☆☆☆

【集合時間 Meeting time】 9：15

【集合場所 Meeting spot】

MTR屯馬線 鑽石山站構内C出口方面恒生銀行前

MTR TuenMa Line Diamond Hill Station Exit C near Hang Seng Bank ATM

【歩行距離 Distance】 approx.4km

【歩行時間Walking Time】 approx.2.0hrs.

【コース Course】

MTR鑽石山站-（巴士91M）-香港科技大學（北）-白水碗-露榮灣-澳仔村-南圍村

MTR Diamond Hill Sta.-（Bus No.91M）-H.K.U.S.T.（North）-Pak Shui Wun- Campers’Beach-Au Tsui Tsuen-Mam Wai Tsuen

【概要 Summary】

　今回は、香港科技大學を起点に西貢南側の海沿いの起伏の少ないｺｰｽをのんびり歩きます。鑽石山站より91M巴士に乗り、香港科技大學（北門）で下車。ちょいと大學構内の見晴らしの良い（牛尾海を見下ろせる）場所に立ち寄ります。その後、北門巴士站の真裏から狭い階段道を下りて行きます。途中、左手に微かに白水碗瀑布が望めます。更に下りて行くと体験農場（清新地有機悠閒莊）があり、柵の奥から親子連れで楽しそうに戯れる声が聞こえてくることでしょう。

　白水碗海岸に出て海沿いを歩き、露榮灣に向かいます。露榮灣海岸の小さなﾋﾞｰﾁは、訪れる人も少ないようで静かにのんびりと過ごせる穴場のﾋﾞｰﾁと言えるかも知れません。澳仔村へ向かって行くと白沙灣に停泊中の数多くの小型ｸﾙｰｻﾞｰが見えてきます。のどかな雰囲気の澳仔村、南圍村を通り抜け、西貢公路の南圍巴士站で歩行終了です。巴士で鑽石山站まで戻り打ち上げを予定しています。

　今回のｺｰｽは少し藪道もありますので長ズボンでの参加をお薦めします。短く樂なｺｰｽとは言え、8/3現在、当日（8/6）は気温33度,湿度95%の予報です。十分な水分と暑さ対策（帽子,日傘等）をお願いします。

H.K.U.S.T.構内から望む西貢牛尾海

露榮灣海岸（岩礁&海灘）

白沙灣

 【連絡先　Contact】

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等の時、他にご質問のある方は以下にご連絡下さい。

beginend_of_the_skype_hIf you have any questions (e.g. I can't find the meeting place. / Be a bit late / Is the hiking cancelled?) please feel free to contact us the following numbers

当日幹事 (in-charge of the day) :

谷田TANITA (9883-7637) 

濱本HAMAMOTO(9268-3337) 

2023年7月30日 Hiking Plan

7月30日のハイキングは雷暴警告の為中止となりました。

【行き先 Destination】南ランタウ郊遊徑 South Lantau Country Trail
【集合時間 Meeting time】 9:30am（9:40の11Aに乗るので時間厳守）Scheduled to take Bus 11A departing at 9:40. Punctuality is stressed.
【集合場所 Meeting place】 MTR東涌站構内　恒生銀行カウンター前
Hang Seng Bank counter in MTR Tung Chung station
【コース Route】
MTR東涌站-（巴士）-伯公坳-南ランタウ郊遊徑-南山-（巴士）-梅窩-（渡輪）-中環
MTR Tung Chung St.-（Bus）-Pak Kung Au-（South Lantau country trail）-Nan Shan-（Bus）-Mui Wo-（Ferry）-Central
【歩行距離 Distance】  approx. 7Km. 
【難易度 Difficulty scale】  2 ★★☆☆☆　
 
【概要 Summary】
今回はランタウ島の簡単コースです。南ランタウ郊遊徑は、大東山、二東山の南側の山麓にあり、小さなアップダウンはありますが前半は概ねフラット、後半は緩やかな下りできつい登りはなく、どなたにでも手軽に楽しめるコースです。途中、沢や小川もあり水辺で休憩をとり涼みましょう。視界が開けると眼下には長沙、貝窩ビーチの白い砂浜や南シナ海を一望できる眺望が待っています。歩行終了は13：30頃、打ち上げは梅窩でレストランは当日の気分で決めましょう。その後フェリーで中環まで戻ります。当日は暑くなりますので十分な水分と暑さ対策（帽子、日傘など）をお願します。

　　　　　(前回 2019年9月29日の様子)

【連絡先 Contact】

代表幹事 (Overall in-charge)：谷田(Tanita 9883 7637)

当日幹事 (in-charge of the day)：塩澤(Shiozawa 5666 7560)

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等、ご質問のある方はお電話下さい。
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)

2023年7月23日 Hiking Report

【行き先 Destination】
白腊湾 ~ 破邊洲  Pak Lap Wan ~ Po Pin Chau

【集合時間 Meeting Time】09:00 am　

【集合場所 Meeting Place】

MTR屯馬線鑽石山駅構内C出口方面恒生銀行前

MTR Tuen Ma Line Diamond Hill Station Exit C near Hang Seng Bank ATM

【参加人数 Participants】女性Women 3 名，男性Men 10 名

【天候 Weather】晴れ Sunny

【気温/湿度 Temperature/Humidity】29-34℃/78%

【歩行距離 Distance】Abt ５ km

【歩行時間 Walking Time】Approx. 3.5 hrs

【難易度 Difficulty Scale】４ ★★★★☆暑さによって難易度が上がりました。

【コース Course】

MTR屯馬線鑚石山駅-(Bus 92)-西貢-(タクシー)-白腊灣-七重石灘-萬柱海岸-破邊洲-萬宜水庫東ダム

MTR Tuen Ma Line Diamond Hill Station-(Bus 92)-Sai Kung (Taxi)-Pak Lap Wan-Chat Chung stone beach-Man Chu Coast-Po Pin Chau-Man Yi East Dam

【歩行過程Walking Process】

09：10　92 Bus 乗車し西貢へ

10：00　西貢到着 

10：10　Taxiで白腊村へ 

10：40　白腊村で下車　歩行開始

11：00　白腊ビーチ

11：23　白腊仔

11：45　七重石灘

12：30　萬柱海岸

13：20　破邊洲

14：10　萬宜水庫東ダム

14 :  30 　タクシーで西貢へ

【概要 Summary】

　本日のコースは先月雷警告で中止されたコースのリベンジで、一週間前から本日の天気の成り行きを留意していました。今朝家を出たら、空は雲ひとつもない青空になって、好天日となりそうでほっとしましたが、天気予報では一日中猛烈な暑さのアラートが出たため、ちょっと心配しました。本日はあわせて13名の方に参加していただきました。やはりあの不思議な六角柱の形をした岩石と切り立った岩壁の壮観さが参加者を引きつけたのでしょう。

　西貢に着いてから、タクシーを乗り継いで白腊村に到着。下車したら、容赦ない日差しに照らされて、猛烈な暑さを思い知りました。村に入ったら道端の溝に咲いている可憐なハスの花の美しさに見惚れながら、ビーチに寄りました。そこはすでに海水浴を楽しんでる人々で賑やかでした。少し進んだら白腊仔ビーチに到着。静かな入江で遊びに来る人もまばらでした。白腊仔から本番のトラバース登山道に入ります。陰のない土道で​​​​​​枝や根の張り出しがあって前進するのが難儀ですが時々山風に吹かれて、暑さを和らげてくれました。

　間も無く七重石灘に着いて、小休みしてから萬柱海岸に登り続けます。萬柱海岸へのトラバースルートはやはり足場の悪い道ですが、開放的な青空の広がりと雄大な大海原の展開を堪能してパワーアップしました。萬柱海岸の広い頂上にやっと登り詰めたら、辺りにあちらこちらに​​​​積み重ねられた積み石に惹かれました。ここではたくさんの人が願い事をするみたいで、パワースポットでしょうね。萬柱海岸のピークからあたりの島々や崖を​パノラマで見渡せます。特に端から下界の重なってる六角柱状の切り立った岩壁を眺めるのがスリリングです。破邊州も目の前に現れてきました。

　大休みしてから、下山して破邊州の対岸へ上がり続けます。最後の上り坂は緩やかですが疲弊と容赦ない日差しで休憩を挟みながらピークに登り続けます。喘ぎ喘ぎ登った頂上で一気にパノラマが開けて、破邊州の切り立っている崖を満喫して、それは最高のご褒美でしょう。終盤はショートカットルートで萬宜水庫東ダムに出ますが正式なルートではないから、最後の金網フェンスを出るのが大変でした。

　本日予想を超えたタフなコースに挑戦して、お疲れ様でした。しかし雄大な大海原の姿と切り立った岩壁の絶景を見せてくれるこのコースは登りごたえがあって、心と体も満たされます。全員が怪我なく、熱中症にもならず、想定通りの時間にゴールできて、よかったです。本日ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。

白腊村

ハスの花

破邊州の絶景

写真はこちらJump to the photo album

【打ち上げ場所】
永和海鮮酒家　西貢普通道１４A地下 電話: 27922315 
打ち上げ総人数：14人 （後打ち上げだけに参加された方は１名）
ビール飲んだ人 180ドル、飲まなかった人 140ドル