【行き先 destination】
「石芽山(Shek Na Shan) 540m」-「水牛山(Buffalo Hill) 606m」- 「黄牛山（West Buffalo Hill）604m」 in 馬鞍山郊野公園(Ma On Shan Country Park)
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR東鐵線沙田駅構内 B出口改札前
MTR East Line Sha Tin Station, near Exit-B
【予定コース course】 沙田駅 (Sha Tin Station) – (Bus No. 83K) –黄泥頭(Wong Nai Tau) –花心坑(Fa Shan Hang) - 石芽山(Shek Na Shan) 540ｍ-水牛山(Buffalo Hill) 606m- 黄牛山（West Buffalo Hill）604m -黄泥頭(Wong Nai Tau) - (Bus No. 83K) – 沙田駅
Hiking distance around 9km
難度 difficulty 3.5 ★★★＊☆
【概要 summary】 昨年1月に西貢の北港から水牛山(Buffalo Hill)、石芽山(Shek Na Shan) を歩いていますが、今回は沙田で集合、西側から石芽山→水牛山→黄牛山の順で歩きます。深圳からの参加者の利便も考慮し、集合場所は沙田駅とします。通常の集合駅と異なりますのでご留意ください。途中藪漕ぎ、土の斜面がありますので、手袋の準備、トレッキングshoes着装は不可欠です。
Please be reminded of the meeting point at Sha Tin and necessity of gloves and trekking shoes suitable for the course partly bushy and slippery.
天候によっては臨機応変にコースを変更することがありえます。
【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
幹事代表 上野 Mr Ueno 9377-5236
当日幹事 松下 Mr Matsushita 9027-8811 池田 Mr Ikeda 9095-3696
For any assistance, please feel free to call above numbers in charge of this plan.
