【行き先 destination】 渣甸山 (Jardine's Lookout)～畢拿山 (Mt.Butler)
【集合時間 meeting time】 10:00am
【集合場所 meeting place】 MTR “銅鑼灣駅” 地下構内の、窓口のある恒生銀行前（D・E・F出口方面の改札の近く）
（近くにセブンイレブン・零食物語もある。）
MTR “Causeway Bay” Station, @Hang Seng Bank Desk nearby the ticket gate for Exit D, E, F
(near "Okashi Land" and "7-Eleven")
【予定コース course】
MTR銅鑼灣駅 -(taxi)- 黄泥涌水塘公園 - 渣甸山(433m) - 畢拿山(436m) - 小馬山 - 晨運園地 - 太古
[難易度] 2.5度★★★☆☆ [ハイキング区間] 約5.5km
MTR Causeway Bay Station – (taxi) – Wong Nai Chung Reservour Park - Jardine’s Lookout - Mt Butler - Siu Ma Shan - Morning Walker Garden - Tai Koo
[difficulty scale] 2.5★★★☆☆ [distance] around 5.5km
【概要 summary】 今回は２年ぶりに香港島の渣甸山(ジャーディンズ・ルックアウト)～畢拿山(バトラー山)へ行きます。九龍側からはいつも見えているあの山ですね！ほとんどの行程はウィルソントレイル第2段をなぞりますが、途中ちょっと外れて畢拿山を往復し、一部ショートカットします。予定歩行時間2時間半の軽めのコースです。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
Should you have any trouble as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.
６７１１ ４１３８ （上敷領 Mr Kamishikiryou） 幹事 Organizer
６５０１ ３２４９ （石川 Ms Ishikawa） 幹事 Organizer
９３７７ ５２３６ （上野 Mr Ueno）代表幹事 Chief Organizer
