【行き先 destination】 坪洲（Peng Chau）
【集合時間 meeting time】 10:00am
10:20発（乗船時間 約25分）の快速船（HK$39.40）に乗船します。
遅れないように集合して下さい。
We get on a ferry(HK$39.40) of the departure from 10:20. （Embarkation time is about 25 minutes）
Please gather not to be late.
【集合場所 meeting place】 中環六號碼頭（Central Pier No.6）
【予定コース course】
中環六號碼頭 (Central Pier No.6 ) – Ferry – 坪洲碼頭 (Peng Chau Ferry Pier) – 坪利路（Peng Lei Road）－坪洲家樂徑（Peng Chau Family Trail）－龍母廟（Lung Mo Temple）－手指山95M（FingerHill）－南灣（Nam Wan）－ 坪洲碼頭 (Peng Chau Ferry Pier)－Ferry－中環六號碼頭 (Central Pier No.6)
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 summary】
香港は春節も過ぎましたが、まだまだ絶好のハイキングシーズンが続いています。ここのところ難易度の高いタフなコースが続いていましたが、今回はちょっといっぷく。香港島と大嶼山の間にある小島・坪洲を周遊するとっても楽なコースを計画しました。香港で廟が一番多い島と言われています。車もなく、静かで素朴な小島です。また、昆虫や爬虫類の天国としても知られています。手指山は、標高95Mの小山ですが山頂からは東灣が一望でき、愉景灣沖の大白灣まで見渡せます。歩行距離は約６Km、歩行時間は約３時間の予定です。打ち上げは、坪洲碼頭近くの「好運酒楼」（TEL:2983-8892）を予定しています。今回参加される方々には、P幹事の実家から持参した自家醸造酒が振る舞われます。乞うご期待！どうぞ、お楽しみにご参加下さい。
【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話下さい。
代表幹事: 上野 9377-5236
当日幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)& 平 (PING 9164-1744)
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)
