【行き先 destination】 鷓鴣山(Che Kwu Shan) Razor Hill
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR彩虹駅 A・B出口改札左手恒生銀行ATM前
MTR Kwun Ton Line “Choi Hung” Station, @ Hang Seng Bank ATM in the left of the ticket gate for Exit A,B
【予定コース course】
彩虹駅 Choi Hung Station -(Minibus 1,1A,1M,bus 92, etc.)– 壁屋 Pik Uk – 碧翠路 Razor Hill Rd – 壁屋凹 Pik Uk Au – 鷓鴣山 Razor Hill(▲432m) ― 寶琳北路 Po Lam Road North - 寶林 Po Lam
[難易度 difficulty scale] 3★★★☆☆
[ハイキング区間 Distance] 約3km around 3km
【概要 summary】 “鷓鴣山”(Razor Hill)は標高432m、MTR将軍澳線の終点“寶琳”近くにあり、釣魚翁(High Junk Peak)に上ったときは対峙して見えるので気になる山です。こちらへ登ればあちらが、あちらへ登ればこちらが気になるといった寸法です。また、大規模な石切り場である大上托を、裏側から緑の山のままの姿で鑑賞できる稀有なスポットです。年々石切り場は削られ続けているので、今回はどんな姿を見せてくれるのでしょうか？
行程約3kmという短さ故に忘れられがちですが、360度の眺めは秀逸。山・海・密集する高層住宅など、香港の風景に不可欠なおよそ全ての要素が揃います。
なお、バス停から静かな高級住宅街の坂道を上り、登山口への取りつきの整合性の無さが面白い。墓地を上がり、さらに林の中を山頂まで、合計で200m程上ります。それに対して下りが400m。空気の澄んだ、晴れた夏向きのコースです。
当日の暑さを考え、難易度3としましたが、休憩込みの歩行時間は約2時間ほどですから是非チャレンジしてください。
●下りは少しガレているのでサンダルは不適です。
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR彩虹駅 A・B出口改札左手恒生銀行ATM前
MTR Kwun Ton Line “Choi Hung” Station, @ Hang Seng Bank ATM in the left of the ticket gate for Exit A,B
【予定コース course】
彩虹駅 Choi Hung Station -(Minibus 1,1A,1M,bus 92, etc.)– 壁屋 Pik Uk – 碧翠路 Razor Hill Rd – 壁屋凹 Pik Uk Au – 鷓鴣山 Razor Hill(▲432m) ― 寶琳北路 Po Lam Road North - 寶林 Po Lam
[難易度 difficulty scale] 3★★★☆☆
[ハイキング区間 Distance] 約3km around 3km
【概要 summary】 “鷓鴣山”(Razor Hill)は標高432m、MTR将軍澳線の終点“寶琳”近くにあり、釣魚翁(High Junk Peak)に上ったときは対峙して見えるので気になる山です。こちらへ登ればあちらが、あちらへ登ればこちらが気になるといった寸法です。また、大規模な石切り場である大上托を、裏側から緑の山のままの姿で鑑賞できる稀有なスポットです。年々石切り場は削られ続けているので、今回はどんな姿を見せてくれるのでしょうか？
行程約3kmという短さ故に忘れられがちですが、360度の眺めは秀逸。山・海・密集する高層住宅など、香港の風景に不可欠なおよそ全ての要素が揃います。
なお、バス停から静かな高級住宅街の坂道を上り、登山口への取りつきの整合性の無さが面白い。墓地を上がり、さらに林の中を山頂まで、合計で200m程上ります。それに対して下りが400m。空気の澄んだ、晴れた夏向きのコースです。
当日の暑さを考え、難易度3としましたが、休憩込みの歩行時間は約2時間ほどですから是非チャレンジしてください。
●下りは少しガレているのでサンダルは不適です。
●日向を歩くことが多いので帽子・水など、暑さ対策は充分にしてください。
●虫除けスプレーなどあると役に立ちます。
Razor Hill (鷓鴣山) is near the end of Tseung Kwan O Line ‘Po Lam’ station and catches your eye when you’re on the opposite mountain High Junk Peak (釣魚翁). Razor Hill is the remarkable spot where you can enjoy the green mountain view of Tai Sheung Tok (大上托) whose other side is a great quarry.
Though this mere 3km route tends to be forgotten because of its shortness, the 360°view from the top and the downhill path is spectacular. All the essential elements of Hong Kong including mountains, seas and dense high-rise residential buildings are here.
We’re going up through a posh residential area first, and then entering the path in a wood. The unexpected access to the path is interesting. The upwards height difference is around 200m and the downwards difference is around 400m. We’d like to go to a Chinese restaurant in Po Lam Estate after hiking. However, if it’s full, we’re going to the shopping mall by Po Lam station.
We put ‘3’ for difficulty scale because it’ll possibly be very hot. Meanwhile, we expect the hiking takes only 2 hours. Why not try it!
●Flip-flops and sandals aren’t appropriate for the pebbly downhill path.
●We’ll walk in the sun. Be well prepared wearing a cap and bringing enough drinking water.
●It’s better if you bring an insect repellent.
Though this mere 3km route tends to be forgotten because of its shortness, the 360°view from the top and the downhill path is spectacular. All the essential elements of Hong Kong including mountains, seas and dense high-rise residential buildings are here.
We’re going up through a posh residential area first, and then entering the path in a wood. The unexpected access to the path is interesting. The upwards height difference is around 200m and the downwards difference is around 400m. We’d like to go to a Chinese restaurant in Po Lam Estate after hiking. However, if it’s full, we’re going to the shopping mall by Po Lam station.
We put ‘3’ for difficulty scale because it’ll possibly be very hot. Meanwhile, we expect the hiking takes only 2 hours. Why not try it!
●Flip-flops and sandals aren’t appropriate for the pebbly downhill path.
●We’ll walk in the sun. Be well prepared wearing a cap and bringing enough drinking water.
●It’s better if you bring an insect repellent.
【連絡先 contact】
９０９５ ５３６３ (高橋 Mr Takahashi) / ６１７５ １７４５ （石川 Ms Ishikawa） 幹事 Organizer
９８８３ ７６３７ （谷田 Mr Tanita）代表幹事 Chief Organizer
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
Please feel free to contact us for any help.
９０９５ ５３６３ (高橋 Mr Takahashi) / ６１７５ １７４５ （石川 Ms Ishikawa） 幹事 Organizer
９８８３ ７６３７ （谷田 Mr Tanita）代表幹事 Chief Organizer
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
Please feel free to contact us for any help.
