【行き先 Destination】<三尖Part1> 釣魚翁郊遊徑前半（五塊田～釣魚翁）High Junk Peak Country Trail(Ng Fai Tin～Tiu Yue Yung, North part of the trail)
【集合時間 Meeting time】 9:00am
【集合場所 Meeting place】 MTR鑽石山駅構内C出口方面恒生銀行前
Hang Seng Bank ATM near Exit C in MTR Diamond Hill St
【コース Route】 MTR鑽石山站-(巴士91番)-五塊田-上洋山-釣魚翁(344m) -相思湾站 (巴士91番)-MTR彩虹駅-MTR牛頭角駅(徒歩)-鴻圖樓
MTR Diamond Hill St-(BusNo.91)- Ng Fai Tin-Sheung Yeung Shan-High Junk Peak(344m)-Sheung Sze Wan-(BusNo.91)- MTR Choi Hung St – MTR Ngau Tau Kau St- Hung To Restaurant
【参加人数 Participants】 女性 12人（うち子供2名）、男性 17人、合計 29人
【天候 Weather】晴れ Sunny
【気温&湿度 Temperature/Humidity】 26-32℃ / 60-85%
【歩行時間Walking Time】約3時間弱
【歩行距離 Distance】Est.5km
【難易度 Difficulty scale】3 ♥♥♥♡♡♡
【歩行過程 Walking process】
09:20 MTR鑽石山站バスターミナルよりNo.91 Bus 清水灣行き乗車
09:55 五塊田バス停下車、集合写真撮影
10:05 釣魚翁郊遊徑スタート地点より歩行開始
10:30 上洋山（Sheung Yeung Shan）※希望者のみ
10:45 合流して出発
11:05 釣魚翁手前分岐点 郊遊徑を離れピークへ
11:50 釣魚翁(344m)山頂到着、集合写真撮影
12:10 釣魚翁山頂より下山開始
12:20 分岐の有る広場到着、釣魚翁郊遊徑に戻る
12:40 相思湾バス停到着、歩行終了
12:50 相思湾バス停よりNo.91 Bus 鑽石山站行き乗車
13:40 MTR鑽石山站バスターミナル到着
【概要 Summary】
三尖制覇の第一弾、香港三尖（Three Sharp Peaks）の１つである釣魚翁（High Junk Peak）を登りました。初参加の方5名（うち子供2名）を含む29人もの大勢の方々にお集まりいただきました。
雲一つない晴天に恵まれ、頂上からの眺望に期待が膨らむ一方で、炎天下での登頂となるため熱中症も心配されましたが、（頂上を除いて）比較的木陰が多くて距離も短いコースだった上に、頻繁に休憩を挟みながらゆっくり歩いたため、特に問題が生じることなく全員揃って釣魚翁の頂上に辿り着くことができました。念のために、頂上まで行かない迂回路（郊遊徑）も準備していたのですが、杞憂に終わり、ホッとしました。
釣魚翁の頂上からは西後方に、飛鵝山（Kawloon Peak）、獅子山（Lion Rock）や将軍澳のマンション群、東側には、清水灣（Clearwater Bay）や果州群島（Ninepin Group）、背後の北東には、蚺蛇尖（Sharp Peak）等の西貢方面の山々がくっきりと見え、澄み渡った素晴らしい景色を堪能できました。頂上で暫し休憩後、急な岩場を慎重に下り、分岐のある広場から郊遊徑を離れ下山。相思湾バス停到着で歩行終了。
皆さま、暑い中お付き合いいただきまして、ありがとうございました。
その後、ハイキングの打ち上げも兼ねて、毎年恒例の「上海蟹を食する会」を開催しました。お店は牛頭角（Ngau Tau Kau）の鴻圖樓（Hung To Restaurant）。ハイキングから続けて参加の方々はバスとMTRを乗り継いで会場へ。蟹会からの参加者も合わせて、合計35人（うち子供3名）もの方々にご参加いただき、皆で秋の味覚を堪能しました。また、ビールだけでなく、紹興酒、日本酒、ワイン等々、様々な美味しいお酒も味わいました。差し入れしてくださった方々、誠にありがとうございました。そして、ラッキードローでは奇跡が起こりました。皆を代表してお子さんに一度ずつ籤を引いてもらったところ、なんと、30以上もある籤の中から、2回連続で自らの番号を引き当てるという驚きの結果に！？ 飲んで食べて喋って、今年の蟹会も盛会のうちに終わりました♪
こちらも皆さま、ありがとうございました。
【打上げ Lunch】
鴻圖樓 Hung To Restaurant
觀塘鴻圖道30號2樓 2/F, 30 Hung To Road, Kwun Tong
Tel 2343 5122
34名参加、1人 HK$410
