【本日のハイキングは天候の悪化のため中止します。】
(Due to the bad weather condition, today's hiking is cancelled)
0800 時現在ですが、シグナル8が発令されています。そのため、本日のハイキングは中止と致します。
As at 0800 hrs, the No. ８typhoon signal is being hoisted. The hiking today is therefore cancelled. Thank you for your attention.
【注意事項】 原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。
【行き先 Destination】
良田坳峽谷 Leung Tin Au Valley(182m)
【集合時間 Meeting time】10：00 am
【集合場所 Meeting spot】
MTR兆康站 B改札出口付近 セブンイレブン前
MTR Siu Hong Station Exit B, in front of 7-11
【歩行距離 Distance】approx.6km
【歩行距離 Walking Time】approx.3.5hrs.
【難易度 Difficulty scale】3.0 ★★★☆☆
【コース Course】
MTR兆康站(Siu Hong St.)-(軽鐵線 Light Rail)-良景站(Leung King St.)-(青山軍路 Castle Peak Range Rd.)-良田坳(Leung Tin Au)-良田坳峽谷(Leung Tin Au Valley)-下白泥(Ha Pak Lai)
【概要 Summary】
今回は、香港版グランドキャニオンとも称される絶景スポット工事後の「良田坳峽谷（Leung Tin Au Valley）」を目指すハイキングへ出かけます。
スタートは軽鐵綫・良景站。街並みを抜けると、舗装された青山軍路が緩やかに続き、周囲には雄大な青山（Castle Peak）や乾山など、屯門を代表する山々が姿を現します。香港とは思えないほど豊かな自然を眺めながら、ゆっくりと良田坳へ向かって登っていきましょう。
途中、尾根道へ少し足を延ばし眼下に広がる屯門や兆康の街並み、山と街が織りなす香港らしい風景を一望。爽やかな風を感じながら、ひと息つくのにぴったりの展望スポットです。上り坂が続き、一部碎石（砂利）の滑りやすい路面もありますが、全体的には手軽に歩けます。
さらに歩みを進めると、この日のハイライト、良田坳峽谷が目の前に姿を現します。長い年月をかけて風雨が刻み込んだ荒々しい岩肌は、まさに「香港版グランドキャニオン」と呼ばれるにふさわしい迫力。独特な岩の表情やダイナミックな地形は、思わず足を止めて見入ってしまうほどです。
この一帯は、岩肌がパイナップルパンに似ていることから「菠蘿山」とも呼ばれています。周辺の整備工事も完了し、現在はより安全に、この絶景を楽しめるようになりました。が、花崗岩の地質は非常に脆く崩れやすいため安全な距離を保って景色を楽しんでください。
絶景を満喫した後は、下白泥へ向かって下山します。途中には地面が大きく裂けたような場所もありますので、足元に気を付けながらゆっくりと進みます。
山を下りると、景色は一変。目の前にはマングローブが広がる干潟と穏やかな海岸線が続きます。下白泥は香港屈指の夕日スポットとしても知られていますが、今回は午前中のスタート。きらめく海とその先の深圳蛇港のビル群を眺めながらのんびりと海辺の景色を楽しみましょう。
最後はミニバスで流浮山へ移動します。海鮮街では、生け簀に並ぶ新鮮な魚介や干物の露店を散策し、締めくくりは海鮮料理での打ち上げを予定しています。
山が織りなすダイナミックな絶景から、穏やかな海辺の風景、そして香港ならではの海鮮グルメまで。変化に富んだ景色を満喫できる、魅力あふれる一日を一緒に楽しみましょう。
良田坳峽谷
【連絡先 Contact】
代表幹事 (Overall in-charge) ：谷田Tanita (9883 7637)
当日幹事 (in-charge of the day): 林 Hayashi(52361213)、星山Hoshiyama(55976366)
＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら上記電話までお掛けください。
＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.
