【行き先 Destination】
釣魚翁郊遊徑前半（五塊田～釣魚翁）
High Junk Peak Country Trail (Ng Fai Tin～High Junk Peak)
【集合時間 Meeting Time】
9:05am
【集合場所 Meeting Place】
MTR鑽石山駅構内C出口方面恒生銀行前
Hang Seng Bank ATM near Exit C in MTR Diamond Hill Station
【コース Route】
MTR鑽石山站-(巴士91番)-五塊田 - 釣魚翁(344m) - 相思灣站-(小巴103M)-MTR將軍澳駅
MTR Diamond Hill Station-(Bus No.91)-Ng Fai Tin-High Junk Peak (344m)-Sheung
Sze Wan-(Mini Bus 103M)-MTR Tseung Kwan O Station
【参加人数 Participants】
女性 4人、男性 12人（うち中学生1名）、合計 16人
【天候 Weather】
曇りのち晴れ
Cloudy then Sunny
【歩行時間 Walking Time】
約2時間30分
【歩行距離 Distance】
Est.5km
【難易度 Difficulty Scale】
3 ♥♥♥♡♡♡
【歩行過程 Walking Process】
09:20 MTR鑽石山站バスターミナルより No.91 Bus 清水灣行き乗車
10:00 五塊田バス停下車
10:05 釣魚翁郊遊徑スタート地点より歩行開始
10:30 上洋山（Sheung Yeung Shan）分岐点通過
10:50 釣魚翁手前分岐点 郊遊徑を離れピークへ
11:11 釣魚翁（344m）山頂到着、集合写真撮影
11:50 釣魚翁山頂より下山開始
12:10 分岐広場到着、釣魚翁郊遊徑へ復帰
12:28 相思灣バス停到着、歩行終了
12:40頃 ミニバス103Mにて将軍澳方面へ移動（2便に分乗）
13:30 打ち上げ開始
15:00 打ち上げ終了
【概要 Summary】
香港三尖（Three Sharp Peaks）制覇の第三弾として、釣魚翁（High Junk Peak）へ登りました。今回は初参加4名を含む計16名の方々にご参加いただきました。
当日の朝は雨雲が広がり、集合時間直前まで雨模様だったため天候が心配されましたが、幸い歩行中は一度も雨に降られることはありませんでした。時間の経過とともに天候は回復し、山頂に到着する頃には青空も広がり始め、絶好のハイキング日和となりました。
五塊田から釣魚翁郊遊徑を進み、途中から郊遊徑を外れて山頂を目指しました。参加者の皆さんの歩くペースが非常に揃っていたこともあり、大きく隊列が乱れることなく順調に歩行し、全員が揃って釣魚翁（344m）の山頂に到着することができました。
山頂からは将軍澳のマンション群や清水灣の海岸線、西貢方面の山々、さらには香港島方面まで一望でき、朝の天候が嘘のような見事な眺望に恵まれました。参加者一同、しばし絶景を満喫しながら休憩を取り、記念撮影を何度も行いました。
その後は翠園（JADE GARDEN）にて15名による打ち上げを開催しました。いつもながらEさんがお店との様々な調整や交渉を行ってくださったお陰で、美味しい飲茶や点心の数々を皆でゆっくり楽しむことができました。ハイキング後の心地よい疲れの中、お酒も進みながら会話も弾み、大変賑やかで楽しい打ち上げとなりました。
また、今回の釣魚翁をもって、本会で企画した香港三尖（Three Sharp Peaks）シリーズは完結となりました。4月19日の青山（Castle Peak）、5月31日の蚺蛇尖（Sharp Peak）、そして今回の釣魚翁（High Junk Peak）の全3回すべてに参加された5名の皆様(I幹事／K幹事／Yさん／Eさん／Tさん）、誠におめでとうございます。
三尖をすべて踏破された皆様に心より敬意を表するとともに、ご参加いただいた全ての皆様に感謝申し上げます。
お陰様で、三尖シリーズ全3回を事故・怪我なく無事に終えることができました。ご参加いただいた皆様、本当にありがとうございました。
【打上げ場所 Lunch】
翠園 JADE GARDEN
店舗情報
参加人数：15名
費用：190～240HK$/人（飲み物オーダーにより変動）
