2026年6月7日 Boat Trip Report

【参加人数 Participants】

34名(女性Women 19名,男性Men 15名,子供Child 0名）

【天候 Weather】曇り時々小雨Cloudy with occasional light rain

 【時間 & 概要 Time & Summary】 

09：00 買出し班、TST駅マーケットプレイスでお買い物

09：50  その他の参加者、TST Kowloon Public Piersに集合

10：00 乗船開始、出港！

今回で4回目となりました特別企画 “Boat Trip”！

昨日までの大雨、雷警報が嘘のように静まり、少し曇った中ではありましたが、とても穏やかな出航となりました。心地よい潮風に吹かれながらビクトリアベイを横断、美しい島群に囲まれながらボートはジオパークへ。普段はあまり見ることのできない大自然の造形を堪能しながら周遊し、11時20分西貢沖到着。ボートは投錨し、イベントはマリンスポーツへとシフトします。今回は、例年の巨大浮輪とフローティングマットに加え、大奮発して小型スピードボート（＋バナナボート&ウェイクボード）を手配！6人一組でスピードボートに乗り込み、20分～30分の間でローテしました。スピード感あふれるエキサイティングな体験だったようで、帰ってきた人たちはみな興奮冷めやらぬ顔つきでした。船上では、出航から間を開けずして乾杯が行われ、山ほどのビール、ワイン、ウイスキーがもの凄いピッチで空になっていきました。差し入れの美味しいスナックや、お手料理などてんこ盛りで、ますます、お酒も弾みます。1230時には、海鮮島から作り立てのシーフード料理が、なんと海上ボートでデリバリーされました。熱々のお料理に舌鼓をうちながら、一杯、いっぱい、また一杯。例年でしたら、ここでカラオケ大会となるのですが。今回は機械の不調で盛り上げられず。。。その不完全燃焼エネルギーがお酒に向いたのか、持ち込んだアルコールを1500時過ぎには飲み果たしてしまい、ボートのストックを購入する事態に。。。乗組員も驚きの表情を隠せず（笑）。最後は、デッキで記念撮影！

16:30 余韻を残して抜錨、TSTへ向け帰路につきました。

17:45 TST出港岸壁へ全員無事に帰還、解散いたしました。

ケガもなく、無事にボートトリップを終えることができました。みなさま、ありがとうございました。

【会費 Cost】*すべてHKD

集金総金額 25,840.- (760 ×34　大人のみ )

総支出 25,840.-

ボート+バナナ+ウェイク 20,300.-/買い出し 2,065.- /ランチ 3,075 -/ 乗組員さんへのチップ 400.-

 みなさま、大変な量の手料理、スナック、お酒類をお持ち頂きありがとうございました！

すべて、完食いたしました。幹事を代表して、皆さまのご協力に感謝いたします。

今年も、この企画を盛り上げて頂き有難うございました！また、来年お会いしましょう。

幹事：地戸・ピン

　　　　　　　　　　　　[写真ｱﾙﾊﾞﾑ] はこちらをｸﾘｯｸ

2026年6月7日 特別企画「ボートトリップ」（キャンセルがあり1名空きがあります！）

 １名空きが出ました。参加ご希望の方は幹事（地戸5198 2768またはPing9164 1744)までご連絡ください。当日の参加ご連絡も大歓迎です。

【日時 Date/Month】6月7日(日) June 7 (Sun)

【集合時間 Meeting time】09：50

【集合場所 Meeting spot】九龍(尖沙咀)公眾碼頭 Kowloon(T.S.T.) Public Ferry Peer

【予定航路 Planning route】

当日は小雨の予報ですが決行できそうですね。

航路は波浪次第ではありますが、船の揺れが大きくなければ西貢沖を通過してジオパークを周遊します。なかなかお目にかかれない大自然のパノラマが広がりますよ。その後、西貢湾近くで海鮮ランチをピックアップし（短時間ですが陸に上がれると思います）、船上で熱々の海鮮を堪能しましょう。今回は、バナナボート、ウエイクボードも借りていますので、マリンスポーツを存分にお楽しみください。もちろん、カラオケも設備（楽曲は中国語が中心となりますけれど）。ボートキャビンには、ソファー、簡易ベッド、簡易シャワー＆トイレを備えていますので、体調に応じて休息なされてください。

夕方になりましたら、抜錨し、帰港地TST Ferry Peer へ向かいます。帰路は、夕暮れ時のVictoria Bayを通ります。ジオパークとはまた違った、香港ならではの黄昏時の高層ビル群と煌く水面のコントラストが楽しめます。本当に美しいですよ。

＊尚、航路は当日の天候、海象状況次第で変更する可能性があります。

【帰港時間 Return Port Time】T.S.T. Ferry Peer 17:30～18：00

【食事 & 飲み物 Food & Drink】

ご自慢の手料理、差し入れがあれば、是非ご持参ください！お家で眠っているお酒、ワイン、ウイスキー、ウオッカ、アクアヴィット等の持ち込みも大歓迎です！

【参加会費 Budget】approx. HK700/大人、小学生以下（未就学児）は無料、小・中・高校生は半額とします（今回は大人だけの参加ですが）。最終清算で会費に余りがでましたら、次回のクリパに繰り越しさせて頂きます。 なお、参加費用にはクルーズボート、バナナボート＆ウェイクボード、フローティングマット、ケータリング、スナック、ジュース＆アルコール類の買い出しを含みます。

① 申し込み人数が定員Max 35名となりましたので、募集は締め切らせて頂きます。

② 水着、タオル、日焼け止め、酔い止め薬は、各自でご準備ください。

③ 万が一、当日、黒雨,台風シグナル３号以上の警報が発令されている場合には、スライドさせるか、キャンセルするかは代理店と話し合います。

当日幹事（連絡先）

地戸 JITO（Tel 5198 2768）<Jito_dai@yahoo.co.jp>

平 PING（Tel 9164 1744）<pingdan99@yahoo.co.jp

2025年12月20日 X'mas忘年会

 【開催場所 Place of Party】

　警官會所 POLICE OFFICUERS CLUB 

【開催時間 Opning Hours】18：00～22：00 

【参加人数 Participants】35名

【概要 Summary】

慢慢行 X'mas忘年会を開催いたしました。

参加者は日本からのﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ2名を含む35名。恒例の最多参加者の表彰、今年初参加6名の紹介、初めての試みとしてｷｰﾎﾞﾄﾞによる弾き語り、景品の抽選、とﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは進み、ﾌｧｲﾅﾙは、全員参加よるｽﾄﾚｯﾁ(筋肉)体操。i塾長指導のもと慣れない動作を繰り返し、体をほぐしました。

　今年も会場の手配、事前の準備に携わって頂いたﾒﾝﾊﾞｰの皆さんに感謝します。そして参加頂いた多才で個性豊かなﾒﾝﾊﾞｰの皆さんのお陰で、終始素敵な笑顔に包まれ賑やかな宴となりました。ありがとうございました。

　来年も自然美に恵まれた香港の山々を皆さんと共に巡り歩きたいと思います。これからﾊｲｷﾝｸﾞを始めようとされている皆さんも、どうぞお気軽に参加頂ければ嬉しいです。2026年(丙午)も皆さんにとり幸せな年となりますことを願っています。どうぞ良いお年をお迎え下さい。

　　　　　　　　［写真ｱﾙﾊﾞﾑ］はこちらをｸﾘｯｸ

2025年11月30日 Hiking Report

 【行き先 Destination】

澳門氹仔 路環健康徑  

Macau Taipa Coloane Fitness Trail  

【集合時間 Meeting time】7:45 am 

【集合場所 Meeting spot】

MTR上環構内D出口 Exit D in MTR Sheung Wan St

【歩行距離 Distance】approx.9km
【歩行時間 Walking Time】approx.3hrs.
【難易度 Difficulty scale】2.5 ★★★☆☆

【コース Course】

上環港澳碼頭3樓東橋入口-澳門氹仔碼頭-(Bus26)-路環高頂馬路-路環山頂公園-疊石塘山眺望台-澳門天后宮-媽祖聖像-黑沙海灘-(Bus26A)-官也街-(的士)-澳門出国審査口岸-(BUS)-港珠澳大橋-香港口岸

Sheung Wan HK Macau Ferry Terminal 3/F(East Bridge)-Macau Taipa-(Bus 26)-Coloane Park-Alto de Coloane View Point-Tin Hau Temple-Statue Of Coddessa-Ma-(Bus26A)-Rua Do Cunha-(Taxi)-Control Point-(Bus)-Hong Kong Zhuhai Macao Bridge-Hong Kong

【参加人数 Participants】

12人（女性 Women 8名,男性 Men 4名）

【天候 Weather】曇り Cloudy

【気温/湿度 WTemperature/Humidity】

20-24℃/55-75％

【歩行過程 Walking Time】

　8：30 上環港澳碼頭より乗船

　9：30 澳門氹仔碼頭到着

　10：10 巴士(26A番)乗車

　10：35 澳門媽祖文化村(路環健康徑)より歩行開始

　11：50 疊石塘山眺黒沙望台

　12：00 澳門天后宮

　12：30 媽祖聖像

　13：00 黒沙水庫打卡吊橋

　13：20 黒沙海灘公園

　13：30-14：50 打ち上げ

　15：00 巴士(26A番)乗車

　15：30-16：30 

　排角巴士站下車-市内(官也街,etc)散策

　16：30 官也街より的士乗車

　16：50 出国審査口岸(港珠澳大橋澳門邊檢大樓)

　18：00 香港口岸

【概要 Sammary】

　今年2回目となる澳門ﾊｲｷﾝｸﾞに行ってきました。初参加者1名を含む12名、上環港澳碼頭よりﾌｪﾘｰで約1時間、澳門氹仔碼頭に到着。市内循環巴士で約15分、澳門媽祖文化村(2003年竣工の7000㎡に広がる文化的複合施設)内の路環健康徑(1.25Km)を歩きます。

　目指すは標高約170ｍの澳門最高峰の疊石塘山。始めはなだらか、まもなく階段道をせっせと登って行きました。時よりひろがる市内の景色を眺めながら1時間半程で疊石塘山眺黒沙望台に到着。黒沙海灘一帯を見下ろすことが出来ました。広大な敷地内に建つ澳門天后宮内を散策。本堂の入口付近の池には数十匹もの亀さんが呑気に佇んでいました。本殿は金色の屋根、深紅の扉、本殿内の巨大な色鮮やかな座像の荘厳な美しさに圧倒されました。天后宮の近くには高さ約20ｍの漢白玉で造られた全身純白の媽祖像が澳門全域を見下ろすかのごとく聳え立っていました。

［写真ｱﾙﾊﾞﾑはこちらをｸﾘｯｸ］

　再び、路環健康徑に入り黒沙海灘目指し下りて行きます。途中、黒沙水庫打卡吊橋に立ち寄りました。黒沙水庫(貯水庫)に架かる約60mの細い吊り橋をのらりくらりしながら微かなｽﾘﾙ感じながら順番に渡って行きました。さらに下りて行き、20分程で麓の砂が全て黒色であることに由来して名付けられた黒沙海灘に到着しました。海岸沿いの地中海の風情漂うﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙﾚｽﾄﾗﾝ(法蘭度餐廳)で打ち上げ開始。ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙﾋﾞｰﾙで乾杯!! ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ料理をたらふくご馳走になりました。中でも魷魚の詰め物は、米やらなんやら雑多な食材が詰められていてとっても美味かったです。

　打ち上げ後は、循環巴士で市内に戻り、排角巴士站から歩いて官也街へ、安徳魯餅店は今日も長蛇の列。15分程順番を待ち、土産に黄金色に輝くｴｯｸﾞﾀﾙﾄをGetしました。その後ﾀｸｼｰに分乗し、出国審査口岸へ。出国手続を経てぶじに帰港しました。本日参加の皆さん、朝早くから澳門ﾊｲｷﾝｸﾞにお付き合い頂きありがとうございました。

【打ち上げ場所 Lunch Place】

法蘭度餐廳  Fernando's Restaurant TEL (853)2888 2264

澳門路環黒紗海灘9號 Praia de Hac Sa No.9 Coloane,Macau

麦酒有り HK$280/麦酒有り HK$290

　

　

　

2025年11月30日 Hiking Plan

【注意事項】 

原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

今回は澳門氹仔(Macau Taipa)に遠征します。

参加される方は、澳門氹仔行のフェリーチケット(8:30発)を必ずご自身で事前に購入して下さい。フェリーチケットは当日の売り切れも予想される為、ご注意下さい。

フェリーチケットはこちらの↓↓サイトからも購入できます。

https://m.cotaiwaterjet.com/en/

【行き先 Destination】

澳門氹仔 路環健康徑 

Macau Taipa Coloane Fitness Trail  

【集合時間 Meeting time】

7:45 am 厳守 (8:30 am発に乗船)

【集合場所 Meeting spot】

MTR上環構内D出口

Exit D in MTR Sheung Wan St

IDとパスポートを忘れずに持参してください。

Bus 26 , 26A＆102X (支付寶)アリペイ以外はHK$6.0ⅹ3回 準備してください。

【歩行距離 Distance】approx.9km
【歩行時間 Walking Time】approx.3.5hrs.
【難易度 Difficulty scale】2.5 ★★★☆☆

【コース Course】

上環港澳碼頭3樓 東橋入口→澳門氹仔碼頭→Bus 26路環高頂馬路→路環山頂公園→疊石塘山眺望點→澳門天后宮→媽祖聖像→黑沙ビーチ→Bus 26A官也街(手信街)→Bus 102X出国審査口岸→BUS港珠澳大橋→香港口岸

Sheung Wan HK Macau Ferry Terminal 3/F(East Bridge)→Macau Taipa→Bus 26 Coloane Park→Alto de Coloane View Point→Tin Hau Temple→Statue Of Coddessa-Ma→Bus 26A Rua Do Cunha(お土産通り) →Bus 102X Control Point→Bus Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge(Hong Kong)

【概要 Summary】

　路環山頂公園は、タイパから南に進んだエリアに位置し、コタイ・ストリップから車でわずか10分の距離ながら、ゴールドラッシュのイメージを一変させ、素朴な風景を体感できる場所です。

　今回、タイパ埠頭で船を降りて26番バスに乗り、「石排湾郊野公園」で下車します。大きな牌坊の下で写真を撮り、路環高頂馬路を通って路環健康径へ。緑あふれるなだらかな山道は歩きやすく、高台からは路環の街と横琴の景色を一望できます。疊石山の展望ポイントに到着すると、足元の景色は黑沙湾のビーチが広がり、更に進むとマカオ天后宮と巨大な媽祖像があります。撮影後、先へ進むと黑沙灣貯水池の近くには吊り橋があります。規模は大きくありませんが、台湾の吊り橋を思わせる雰囲気から、「マカオ版・菁山吊橋」とも称されています。黑沙灣ビーチに到着しハイキングは終了、26Aバスに乗って官也街へ行きます。

ハイキング後は、マカオB級グルメを楽しみながら、官也街(歩行者天国の商店街)で買い物やマカオ必食葡撻(ポルトガル風エッグタルト)，マカオデザートのジンジャーミルクプリン(姜汁撞奶)などの名物も味わってみましょう。

涼しい秋の山上の景色、山道も歩き易く、市内も平坦な道のりで、面白い観光コースです。打ち上げはポルトガル料理を予定しています。帰りはバスで帰港(乗り換え有り)します。

路環健康徑

路環市內景色

山頂路

下山路

【心掛け ましょう！ Notes】

ﾊｲｷﾝｸﾞ中、ﾊｲｷﾝｸﾞ後の貧血症状（めまい等）予防の為、

① 朝食を摂って参加しましょう。

② 行動食を持って行きましょう。

③ ﾊｲｷﾝｸﾞ中は水分,糖質を小まめに補給しましょう。

④ 日頃から鉄分（緑黄色野菜等）の摂取を心がげましょう。

日々、体調管理を怠らず、決して無理はせずﾊｲｷﾝｸﾞを楽しみましょう。

【連絡先　Contact】

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等の時、他にご質問のある方は以下にご連絡下さい。

If you have any questions (e.g. I can't find the meeting place. / Be a bit late / Is the hiking cancelled?) please feel free to contact us the following number.

代表幹事（Overall in-charge）:

谷田 TANITA (9883-7637)

当日幹事 (in-charge of the day)：

HO Esther (6130 1530)

2025年7月27日 Hiking Report

 【行き先 Destination】

澳門氹仔 大潭山 Macau Taipa Grande（158ｍ）

【集合時間 Meeting time】07:45 am 

【集合場所 Meeting spot】

 MTR上環駅構内 D出口

 Exit D in MTR Sheung Wan St

【参加人数 Participants】

15人(女性Women 7, 男性Men 8)

【天候 Weather】晴れ Sunny
【気温/湿度 Temperature/Humidity】28-33℃/67-90%
【歩行距離 Distance】approx. 9km

【歩行時間 Walking Time】approx. 4hrs

【難易度 Difficulty scale】2.5 ★★★☆☆

【コース Course】

上環港澳碼頭-澳門氹仔客運碼頭-大潭山(158m)-澳門美麗溼地-嘉模聖母堂-(打ち上げ)-官也街(お土産通り)-出国審査口岸-(巴士102X線)-港珠澳大橋-香港口岸

Sheung Wan HK Macau Ferry Terminal (East Bridge)-Macau Taipa Taipa Ferry Terminal -Taipa Grande(158m)-Wetland in Avenide da Praia,Taipa-Our De Of Carmel Church-(Lunch Time)-Rua Do Cunha-Bus 102X Control Point-(BusNo.102-)Hong Kong Zhuhai Macao Bridge-Hong Kong

【歩行過程 Walking course】

8：30 上環港澳碼頭より出航

9：35 澳門氹仔客運碼頭

10：15 大潭山登山口

11：00-11：15 大潭山頂(158.2m)
11：50-12：00大潭山眺望台
12：15-12：25 澳門美麗溼地
12：50-13：00 嘉模聖母堂
13：30-15：15 打ち上げ（利安咖啡屋）
15：30-16：15 官也街
17：30 出国審査口岸
17：40 巴士102X線乗車

18：30 香港口岸(解散)

【概要 Summary】

　今回は特別企画"澳門(ﾏｶｵ)遊"でﾊｲｷﾝｸﾞ,市内観光にｸﾞﾙﾒと満喫してきました。上環駅に集まったﾒﾝﾊﾞｰは14名、香港港澳嗎頭よりﾌｪﾘｰに乗船、定刻(8:30)通り出航し約1時間。澳門氹仔客運碼頭に到着、全員ぶじに通関審査を終え入国。初参加者1名が合流し、15名で歩行開始しました。

　30分ほど歩き、信安馬路脇の一般道ではない狭い階段(少々"小藪"あり)を大潭山目指し上って行きます。雲ひとつなく晴れ渡り、容赦なく照り付ける日差しが堪えます。天文台斜路に合流し、少しづづ高度を上げて行くと大潭山歩行徑に入ります。視界が開け、澳門空港、氹仔島と澳門半島を結ぶ大橋などがはっきりと見渡せました。気象局を過ぎると地道に入り、15分ほどで山頂(158.2m)に到着しました。山頂付近の周りは木々に覆われ日陰も多く、三角点もあり氹仔最高點を示す色鮮やかな表示板も立っていました。

　15分ほど休み、下山開始。高度70mくらい迄下りて行くと大潭山眺望台に到着。真下に広がる澳門美麗溼地、金色に輝くｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄﾎﾃﾙが立ち並ぶ街並みが青空に映えとっても鮮やかな展望を満喫しました。涼しい風も通り抜けとても涼しく心地よくひと休みできました。Boys(?)&Girls がその鮮やかな背景をﾊﾞｯｸにいろいろなﾎﾟｰｽﾞで記念撮影。休憩後、麓まで斜行式ｴﾚﾍﾞｰﾀｰで下りて行きました。

　澳門美麗溼地では時折ﾄﾝﾎﾞが軽やかに舞う姿も見られました。観鳥小屋も設置されており、多様な生態系に富み、緑豊かな自然を感じながら散策できます。薄桃色の蓮の花も所々に咲いていました。澳門美麗溼地の周囲には「澳門八景」のひとつ、「龍環葡韻」があり、5棟のﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ様式の風情豊かな館が建ちﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ感が漂っています。その内の一棟”創薈館"ではﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ色豊かな沢山の民芸品が販売されており、我らもしばし館内を観賞、買い物を楽しみました。その後、嘉模聖母堂(1885年建立)に立ち寄り、木陰でひと休み。嘉模聖母堂は2009年に澳門文化遺産に指定されたｶﾄﾘｯｸ教会です。

　街歩きを一通り終え、打ち上げに向かいました。運よく”利安咖啡屋"なるﾚｽﾄﾗﾝで１列15人が座れるﾃｰﾌﾞﾙを確保できました。なにはともあれ、冷た～い麦酒で乾いた喉を潤し、続けて白Wine、赤Wine、ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ発祥のSangria、料理は、焼猪、牛尾、雑菜、魚(龍脷)等などﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ料理の味覚を堪能しました。お次は、べつばらを満たしに狭い歩道の両側に甜点中心の飲食店が立ち並ぶ"官也街"へ。お目当の安徳魯餅店は長蛇の列。めげずに並び順番待ち、10分程で全員分をGet！焼き上げのさくさくのﾊﾟｲ生地とはんぱないとろり感のｶｽﾀｰﾄﾞが口の中で絶妙に溶け合いとっても美味かったです。

　"澳門遊"を十二分に楽しみ出国審査口岸へ巴士で移動。出国後、港珠澳大橋穿梭巴士で香港空港(約1時間)に帰港しました。帰港後解散、各位帰宅の途につきました。今回、E幹事の綿密なﾌﾟﾗﾝのお陰で、参加者一同、"澳門遊"を心おきなく体験し、旅心を思う存分に満たすことができました。感謝感激です。ありがとうございました。

信安馬路脇の階段(登り口)

大潭山頂

大潭山眺望台

　　　　　　　　　〔写真ｱﾙﾊﾞﾑ〕はこちらをｸﾘｯｸ

                                   

【打ち上げ場所 Lunch】

利安咖啡屋 CAFE LEOR

氹仔地堡街79號泉福新邨第二期偉大閣第三座地下Q座

Na Tapia Rua Do Regedor No.79,Chun Fok Village-2 Fase Wai Tai Kok,Res-Do-Chao Q

TEL (853) 2830 1189

麦酒なし HK$240/麦酒あり HK$330