2022年7月31日 Hiking Plan

 【注意事項】

香港政府の現在（~8/10）の集合制限令を守り、ハイキング中は４人以下のグループ毎で（集合場所で到着順に４人ずつ１グループを組みます。参加者同士で話し合って自由に入れ替えを行っても構いません。）、グループ間の距離を十分保ち行動します。ご協力の程よろしくお願い致します。

【目的地 Destination】 梅窩(Mui O)～ランタオトレイル12段（逆走）～貝澳泳灘（Pui O Beach）

【集合時間 meeting time】8:20 a.m.（8:30発に乗船します｡少し早いですが時間厳守でお願いします｡）

【集合場所 meeting place】中環六號碼頭(梅窩行きフェリー乗り場)前　Central Ferry Terminal No.6 to Mui O

【予定コース course】　中環六號碼頭(Central Ferry Pier 6) – 梅窩(Mui O) -ランタオトレイル12段（逆走）–貝澳泳灘（Pui O Beach）

【距離 Distance】　approx. 9km

【歩行時間Walk time】Est.4.5 hrs.

【難易度 Difficulty scale】　3.5 ★★★✭☆通常なら３かもですが、猛暑となることを想定し3.5としました（それなりに木陰はあります）

【概要 Summary】

今回はランタオトレイル12段を逆走して、梅窩(Mui O) から貝澳泳灘（Pui O Beach）を目指します。梅窩碼頭から歩き始め街はずれからトレイルに入り、銀鑛灣（Silver Mine Bay）を臨む道を緩やかに登っていきます。水井湾へ向かう道との分岐を右に曲がり少し登ると見晴らしの良い東屋がありここで小休止、その後本格的な登りが始まります。少しわかりにくいL133の分岐を左に2本あるうち山側の道へ行き、白富田營地を過ぎてさらにじわじわ登ります・L129まで上り詰めると本日の最高点（275ｍ）、三角点とヘリポートがあり、天気が良ければランタオピーク、サンセットピークの眺望が望めます。ここからは芝麻湾へ向かってゆっくり下っていきましょう。しばらく行くと貝澳の町が見通せます。左前方には芝麻湾半島とその主峰老人山が見えますが、安心してください、これは今後のお楽しみです。舗装された芝麻湾道を下っていくと左に水牛の寝そべるのどかな干潟が広がりゴールはもう少し、橋を渡って左に行けばゴールの貝澳泳灘（Pui O Beach）に到着！！1キロ以上もの広々としたビーチが広がっていますので、火照った体を海水で冷やすもよし（ご希望の方は水着等ご持参ください）、ビールで冷やすもよしです。

打ち上げは、いつもとは少し趣向を変えて、貝澳泳灘（Pui O Beach）にあるビーチハウスで、洋食をつまみに冷たいドリンクを片手にビーチを眺めながらのんびりと、を予定しています。

なお、帰路は貝澳（Pui O）のバス停から梅窩碼頭行きと東涌（Tung Chung）行きのバスが利用可能です。

当日の天気は晴れ、気温も平地では34度前後迄上昇する予報です。十分な水分と日除けグッズ(帽子,日傘等)をお忘れなくお願いします。

 

 【連絡先】 Contact： 

代表幹事 (Overall in-charge) ：谷田(Tanita ☎9883 7637)

当日幹事 (in-charge of the day)：Ping(☎9164-1744)、宮田(☎6530-1555)、関健一(☎9727-7228)

＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。

＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

 

2022年7月24日 Hiking Report

【行き先】Destination：		金督駞馬徑－無名山 Sir Cecil Ride/Obscurity
【集合時間】Meeting time：		9:15 am
【集合場所】Meeting spot:		銅羅湾駅構内F出口側の恒生銀行ATM横、 Besides Hang Seng Bank ATM near Exit “F” at Causeway bay Stn.
【参加人数】Participants:		男性13人、女性8人、 合計：21人
【天候】Weather:		晴れ
【気温】Temperature:		32～35℃、湿度65％
【歩行距離】Distance:		Est. 5.5 Km
【歩行時間】Walk time:		Est. 2.5 hrs. （含休憩時間）
【難易度】Difficulty:		2　♥♥♡♡♡
【コース】Route：
銅鑼湾Causeway Bay Stn.－百徳新街バス停Paterson Sｔ.－（Bus.11）－(渣旬山花園下車Jardine’s lookout Garden)－金文泰道－金督馳馬径Sir Cecil Ride.－無名山 Obscurity－金督馳馬Sir Cecil Ride.－寶馬山道Braymer Hill Rd）－（天后廟道 Tin Hau Temple Road)－北角 North Point 【歩行過程Walking scale】   9：15               駅出発   9：40               バス乗車 10：00               渣旬山花園下車、歩行開始 10：30             金督馳馬 10：50             無名山上り開始 11：20               無名山頂着 11：40               山道終了し寶馬山道へ 12：15               レストラン到着 15：30               T氏幹事引継ぎ会終了
【概要】Summary：
今回は慢慢行の大ﾍﾞﾃﾗﾝT氏帰任前の幹事引継ぎ会をメインとし、その前に軽く汗を流す形で初参加1名の方を含む総勢21名で無名山に行ってきました。バスを降り前方に見える階段を上がって、舗装された緩やかなMt.バトラー道を歩きます。炎天下の中、途中道を間違ってしまい申し訳ありませんでした。 サーセシルに入り、振り返れば先日歩いたJardine’s lookoutが一望出来ました。遠くから見るのと実際に登るのではまた違った印象。 全ビクトリアハーバーが一望できる場所で記念撮影後、これまでとは一転して、滑り易い急な上り坂をドンドン進むと、ほどなくして開けた山頂に着きました。この無名山は標高が結構高く(紅香爐峰228mより高い）、快晴でビクトリアハーバーの先まで見渡せ、良い眺めが一望出来ました。無名山からの下りは滑り易そうな道と薮漕ぎが多少続きました。 その後サーセシルに戻り、本日のメインイベントであるＴ幹事との引継ぎ会の予約時間が迫って来たので予定していた紅香爐峰はパスし、サーセシル→寶馬山道（Braymer Hill Rd.）と、北角駅近くの打上げ店まで行き、無事歩行終了。 T氏幹事引継ぎ会では、新幹事へ香港ハイキングのバイブルを引き継いでいただき、激励を受けました。また、盟友の方々とこれまでの思い出の数数を語らい楽しんでいただけていたら幸いです。 張さんお店の予約等々ご対応ありがとうございました。 今回参加してくれた皆さん、暑い中お疲れ様でした。初幹事で至らない点もありましたが、ありがとうございました。 Tさんまた香港に遊びに来られるのを心よりお待ちしています！               今回の写真集はこちら。Jump to the album.
【打上げ】Lunch @：
新港宴會廳 北角馬寶道33號3樓 Tel:2561　8218 22人参加 ビールを飲んだ人：302ドル（13人） ビールを飲まない人：276ドル（9人） 請求金額：6,108ドル

2022年7月24日、Hiking Plan.

【注意事項】 香港政府の現在（4/21~）の集合制限令を守り、ハイキング中は４人以下のグループ毎（集合場所に到着順に４人ずつ１グループを組む。参加者同士で話し合って自由に入れ替えを行っても構いません）、グループ間の距離を十分保ち行動します。ご協力の程よろしくお願い致します。
【行き先】Destination:	金督駞馬徑－紅香爐峰228m　＋　Ｔ幹事引継ぎ会。 Sir, Cecil Ride - Hung Heung Lo Fung
【集合時間】Meeting time:	9:15 am
【集合場所】Meeting spot:	銅羅湾駅構内E出口近くの恒生銀行ATM横。 Besides Hang Seng Bank ATM before Exit “E” at Causeway bay Stn.
【歩行距離】Distance:	Est. 6 km
【歩行時間】Walk time:	Est.2.5 hrs.
【難易度】Difficulty:	2　♥♥♡♡♡
【コース】Route:
銅鑼湾Causeway Bay Stn.－百徳新街バス停Paterson Sｔ.－（Bus.11）－睦誠道Moorson Rd.(渣旬山花園下車Jardine’s lookout Garden)－金文泰道－（金督馳馬径Sir Cecil Ride.－紅香爐峰228m （Hung Heung Lo Fung, 228m）－金督馳馬Sir Cecil Ride.）－寶馬山道Braymer Hill Rd）－（天后廟道 Tin Hau Temple Road)－香花径－北角 North Point
（お願い）：今回の打上げは個室を予約しますので(12:30~15:30)、人数確認のためハイキング終了後の打上げ・引継ぎ会に参加する方は23日（土）までに下記、張さんに連絡願います。お手数ですが、ご協力をお願いします。 (Attention.): Lunch will be booked a private room. The person will join the lunch, please contact Ms.張 by 23rd.as below. 張：メール　zhangjing310310310@icloud.com　又は、6565 0390(whatsApp)
【概要】 Summary：
今回は約3年振りとなる紅香爐峰228mに行きましょう。ここはパワースポットですが、今や夕日が綺麗に見える丘で超有名になったそうです。我々は夕日は見ませんが、暑い夏を乗り切り、元気に過ごせるようパワーをもらいに行きましょう。 　バスを降り、舗装された緩やかな上り坂を歩き金督駞馬徑に入ります。金督駞馬徑はほぼ平坦で木陰が多く歩き易い道です。暫く歩き、ビクトリアハーバーが一望できる撮影スポットで写真撮影後、時間が有れば紅香爐峰（228m）手前の無名山に寄り道しますので、軍手とアームカバーなどご用意下さい。（短いですが急な藪道です。） 　そして、紅香爐峰（228m）へ行き、三角点でゆっくりビルトリアハーバーの景色を堪能後は、北角へ下り、慢慢行創設以来の大ベテランT幹事から新人幹事二人への、引継ぎ会を行います。 　今回のコースはアップダウンが少なく距離も短く、本帰国前のT幹事が最後の打上げ参加となりますので奮ってご参加下さい。但し、油断大敵！楽コースとは言え、真夏のハイキングです。充分な水と万全の日焼け対策をお願いします。 尚、打上げ参加だけでも大歓迎ですので、北角での打上げ参加だけの人は、個室の予約上、前日(7/23)までに下記張さん宛て、連絡して頂ける様、お願いします。そして、打上げ時間は12:30~15:30ですので、住所参照の上、12:30に店に来て頂ける様、お願いします。 張：メールzhangjing310310310@icloud.com又は、6565 0390(whatsApp) ＊打上げ場所： 尚、ワインの持込が可能ですので、有志のドネーションは大歓迎です。（重いけど。） 　　　　　　　当日、打上げメニュ－（多少変更あり）
【連絡先】 Contact：
代表幹事：谷田(Tanita ☎9883 7637) 当日幹事：簗島(☎9262 7697)、渡辺（☎5396 5250）、張（☎6565 0390） ＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。 ＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

2022年7月17日 Hiking Report

【行き先Destination】 

鯉魚門咀(LeiYueMun Point)-炮台山(Devil’s Peak)222m

【集合場所Meeting spot】

MTR油塘站構内A出口付近 MTR Yau Tong St, Exit A 

【参加人数Participants】

女性Women 12名，男性Men 13名

【天候Weather】 晴れ時々曇り Sunny and sometimes Cloudy

【気温/湿度Temperature/Humidity】 

30-33℃/70%

【歩行距離Distance】 approx.6km 

【歩行時間Walking Time】 approx.4hrs

【難易度Difficulty scale】3.0　★★★☆☆

【コースCourse】

MTR油塘站(Yau Tong St)-天后廟(TinHau Temple)-鯉魚門石礦場(LeiYueMun Quarry)-歌賦炮台(Gough Battery)-炮台山(Devil’s Peak 222mk)-MTR油塘站(Yau Tong St)

【歩行過程Walking scale】

  9：05               油塘站(Yau Tong St)から歩行開始

  9：20               鯉魚門海鮮街

  9：35               鯉魚門天后廟

  9：48               鯉魚門石礦場

10：50               鯉魚門石礦場から歩行再開                   

11：43               歌賦炮台(Gough Battery)

12：00               炮台山(Devil’s Peak 222mk)

12：45               油塘站(Yau Tong St)着

15：00               打上げ終了

【概要Summary】

前回まで1ヶ月以上をかけたHKトレイル走破企画も大盛況で終えることができました。今回は、海を渡った対岸のコース、初参加１名を含む総勢25名メンバーで油塘站からスタートです。

A出口から左の方に、丘を越えて10分程下ると鯉魚門に到着です。（以前一人できたときの、海の方海の方へと進んでしまい迷った記憶が蘇ります）朝ということで人通りもまばらな鯉魚門海鮮街の細い通路を早足に通り過ぎると鯉魚門天后廟に到着です。赤い文字が書かれた巨岩の両脇に赤サビた大砲が2つ、信仰と歴史が溶け合ったパワースポットです。天后廟の中を突っ切って、さらにそれに続く住宅街の細い路地を10分少々歩けば、鯉魚門石礦場に到着です。

左に切り立った崖、そこから海岸沿いまで続く広大な原っぱ、右の海岸側には、いい感じで劣化が進んだ建造物（要塞跡？）と全面180℃に広がる海、香港でも人気のスポットです。（以前来たときは数組のアニメコスプレーヤーたちが思い思いのコスチュームで写真撮影を楽しんでいました）ここでMan Man Hangも、（コスプレーヤーにならって？）特別企画のスペシャルお茶会です。クイズに歌に踊りに宝くじ、長年にわたり幹事として尽力していただいたメンバーの卒業（帰国）を盛大に祝いました。

約1時間みんなで楽しんだ後、ここからがハイキングの始まりです。来た道を鯉魚門天后廟の手前、Wilson Trailへの分岐点まで戻ります。（スペシャルお茶会の興奮も収まらない最後尾グループ（幹事濱本含め）が、道路上の目印を見過ごして少々戻りすぎ、慌てて引き返すハプニングも有りました）

Wilson分岐点から階段を登ること約20分、木々の間からの海風がよく通るヘルススポット（海を眺めながら漕げる3台の年季が入ったサイクルマシーンが設置されていました）で小休止。さらに10分ほど登ると歌賦炮台(Gough Battery)に到着です。コロシアムをぐっと小さくしたような円形の要塞跡の周りをあるきながら、対岸のパーカー山の景色を楽しんだあと、ショートカットの土道を10分ほど登って、本日の頂き、炮台山(Devil’s Peak 222m)に到着しました。頂にある要塞跡地をぐるりと歩けば、ビクトリア・ハーバー（伊太利亜港）の東の入口から西側のビクトリア・ピーク、カオルーン・ピークからライオンロックその後方にどっしりと構える大帽山が見渡せます。

真夏の日差しとパノラマな景色を十二分に堪能したあと、将軍澳の町並みを見下ろしながら、北側下山道（土道）を約15分程下っていきます。さらに舗装階段を約15分程下って、スタート地点油塘站に戻って、本日の歩行を終了しました。

　スペシャル企画のお茶会とハイキングというWイベントに、少々面食らった方々もいたかもしれませんが、一味違った思い出に残るハイキングになったのではと思います。スペシャル企画のアレンジ・事前準備、お疲れさまでした。参加頂いた皆さん、お疲れ様でした。有難うございました。

写真はこちらJump to the Photo Album

【打上場所Lunch】

客家好栈 油塘

38號2樓212號舖

TEL 8300-8109

テーブル１　ビール有160ドル　ビール無105ドル

テーブル２　ビール有175ドル　ビール無  85ドル

テーブル３　ビール有135ドル　ビール無110ドル