2019年8月29日木曜日

2019年9月1日 HikingPlan

【行き先】Destination
藍地灌漑水塘 Lam Tei Irrigation Reservoir
【集合時間】Meeting time
10:00 am
【集合場所】Meeting spot
MTR屯門駅(西鐵線)、E出口付近 (駅の中程か、ショッピングモール入り口付近)near EXIT “E” at MTR Tuen Mun station.(West Rail Line) トイレは、駅の中か、ショッピングモール内にあります。
(尖東チムトンから屯門ツンムンまでは36分、運転間隔は7分ほど、時間に余裕を見て出て来てください。観塘や香港島の方は、集合地点に来るだけで、小旅行だと思いますが、ハイキングが楽なので許してください)
【歩行距離】Distance
Est. 6 km
【歩行時間】Walk time
Est. 3 hrs.
【難易度】Difficulty
2.5 ♥♥♡♡♡ (夏なので” 2.5 “にしました。)


【コース】Route

MTR屯門駅(Tuen Mun Stn.)―杯渡街(Pui To Road)(道の南側を歩くと便利です。途中の軽鉄・杯渡駅で屯門公路を渡り、先の青山公路交差点は信号で渡る)マクレホーストレールM200(Maclhous Trail) ~ M199左の屯門徑 (Tuen Mun Trail)(東屋先の階段途中の看板に従い右の石段道に入る)―土道を進み2本目の左へ登る道へ(大きな石の斜面に目立たない階段が有るだけなので注意、ここまで土道の前方には九経山が見えている)―直進して谷川を架設板で渡り少し進むと九経山下の東屋―九経山下の東屋―東屋からは前の東への下り階段へ、下り道で谷川に沿ってダムへ―藍地灌漑水塘(Lam Tei Irrigation Reservoir) ―堰堤を渡り東岸の小道を進むと右に藍地鉱石場が出て来る。直進すると大きな舗装道路に出る/翠福路(Chui Fuk Road) これで高速道路を潜り抜ける―T字路を左折する/福亭村路(Fuk Hang Tsuen Road)藍地大街(Lam Tei Main Street)―青山公路/軽鐵藍地駅(LR.Lam Tei St.)


【概要】Summary

今回はBRDさんお勧めの森に囲まれた静かなダム湖への道を選んでみました。
上高地や白樺湖には、行った事がありませんが、いや夜中はあったな~? ハハハハハ笑
そんな日本の感じのする ?、静かな時が流れている。ダム湖に行きます。
山間の湖面の上には、九経山が見える風光明媚な所です。言い過ぎかも?、ハハハハハ確かに言い過ぎました。“御免なさい”と謝っておきます。
今回は、街の喧騒を離れ、静かな景色に溶け込みに行こうと思います。これは本当です。周りの景色を眺めながら、静かな時間を楽しんでください。
先頭さん、ユックリ歩いてね。

途中ダム上流の小川の堰で半時ほどお休みします。体を冷やしたい人は、ズボンを裾までまくってザブザブどうぞ。それでも足りない人は、ザブンとどうぞ?、小さいが堰の上がプールのようになっています。(予報では曇り時折雨ですが、ザブン組は着替えが必要でしょう。)
東屋や下のダムでも、細目に小休止を入れながら、ユックリユックリ歩きましょう。


今回は、最初の青山道から屯門徑まで、高低差120mを一気に登りますが、その後はユッタリとした道で徐々に高度を稼いで行きます。先頭は最初がキツイので、ユックリユックリ登ってください。最も本日の最高地点は、九経山下の東屋の240mほどと、心配無用です。

九月に入りましたが、真夏の香港です。皆さん熱中症にならないように気を付けて、帽子や日傘や日焼け止めクリームなどの太陽対策をお忘れなく。そして、お水も多めに持って来てください。

ハイキング後の打ち上げは、軽鐵駅近くの昔ながらの地元の飲茶を考えております。
【連絡先】Contact

当日幹事:高橋(Takahashi9095 5363) & 簗島(Yanashima 9262 7697)
代表幹事: 谷田(Tanita 9883 7637)
当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。
If you have any questions or requests of the hiking, call at above number.

2019年8月25日日曜日

2019年8月25日 Hiking Report

【目的地 Destination】 ラマ島(南Y島/索罟湾~菱高山~家楽徑~索罟湾) Lamma Island
【集合時間 Meeting Time】 8:20am
【集合場所 Meeting Spot】 中環フェリー 南Y島行きフェリー乗り場(4号埠頭)
Central Ferry Terminal Pier No.4 for Lamma Island
【コース Course】中環フェリー-(Ferry)-南Y島索罟湾-菱高山(250m)-家楽径-索罟湾
Central Ferry Terminal Pier No4-(Ferry)-Sok Kwu Wan-Ling Kok Shan-Lamma Island Family Walk-Sok Kwu Wan
【参加人数 Participants】 10名(2 women & 8 men)
【距離 Distanceapprox. 5.5km
【難易度 Difficulty Scale】 2.0 ★★☆☆☆
【天気 Weather】 曇り~雨 Cloudy~Rainy
【気温 Temperature】 25 - 33℃ (Humidity 99%)
【歩行経路 Walking Time Record
  8:35 フェリー乗船
  9:15 南Y島索罟湾着
  9:20 歩行開始
  9:40 菱高山への分岐(休憩)
 10:10 菱高山山頂
 10:20 東屋(休憩)
 11:00 模達村
 11:05 模達湾海岸(休憩)
 11:45 歩行終了
 11:50 打ち上げ開始
 13:25 打ち上げ終了
 13:40 帰りのフェリー乗船
【概要 Summary
本日は初参加のSさん含め男性8名、女性2名、計10名の方々に参加頂きました。
台風が近づき悪天候が予想されるも、曇り空の下歩行を開始。
天后での記念撮影後、舗装された山道に入り、なだらかな登り道を歩きます。湿度が非常に高く、東屋で一休みする頃には汗だくに。
菱高山への登りも歩きやすい舗装路です。真夏の直射日光を浴びると相当に体力を奪われますが、幸い曇りのため順調に山頂に到着。
見晴らしがよくないのは残念でしたが、薄曇りに石排湾を見下ろした景色は美しいものでした。
山頂を過ぎた東屋に着いた頃から雨が降り始めました。その後は雨が降ったり止んだりする中、下山。模達湾海岸に腰を掛けて波の音や様子を楽しんだりしながら、出発地点の索罟湾へ到着して歩行終了しました。
打ち上げでは美味しい海鮮と冷えたビール・コーラで疲れた身体を癒し、楽しく歓談しました。なお打ち上げ直後に黄雨警報が出るほどの大雨になり、参加者の日頃の行いの善さが証明されました。
本日ご参加の皆さん、楽しいハイキングをありがとうございました!

                 写真はこちら Jump to the Photo Album

【打ち上げ lunch
威記海鮮 Tel: 23409321
南丫島索罟灣第一街3-4號地下
G/F, 3-4 First Street, Sok Kwu Wan, Lamma Island
(金額)ビール飲まない人HK$160、飲んだ人HK$200

2019年8月22日木曜日

2019年8月25日 Hiking Plan

【行き先 destination 
ラマ島(南Y島/索罟湾~菱高山~家楽徑~黄竹角~索罟湾)
Lamma Island 
【集合時間 meeting time 
8:20am(8:35のフェリーに乗船します。)
We will take 8:35am Ferry. So please do not be late.
【集合場所 meeting place
中環フェリー 。南Y島行きフェリー乗り場(4号埠頭)
Central Ferry Terminal Pier No.4 for Lamma Island
【コース route
中環フェリー-(Ferry)-Y島索罟湾-菱高山(250m)-家楽径-(黄竹角)-索罟湾
Central Ferry Terminal Pier No4-(Ferry)-Sok Kwu Wan-Ling Kok Shan-Lamma Island Family Walk-(Wong Chuk Kok)-Sok Kwu Wan
【歩行距離 distance Approx. 4.5 km
【難易度 difficluty scale 2.5 ★★☆☆
【概要 summary
 ラマ島(南Y島)に行きましょう。前回201810月7日と同じ菱角山に登るコースです。頂上から望む東墺湾が大変綺麗でした。菱高山は海抜250mと多少高さはありますが緩やかな登り道を絶景を楽しみながらゆっくり登ります。菱高山山頂からは南側に東墺湾・南シナ海の大海原、北に目を転じると香港島の山並みや街並みが見渡せ、360度のパノラマが広がります。今回も菱高山から下山してFamily Walkに入り島の北面を辿って索罟湾に戻る予定です。歩行距離は約4.5kmです。歩行終了後は打ち寄せる波音を聴きながら海鮮で締めくくりましょう!今回は南Y島でゆっくりと歩行と食事ができるように通常より早い出発時間を設定しました。皆さん、遅れませんように!
なお、コース途中からは日陰がほとんどありません。各自暑さ対策(十分な水分、日傘、日焼け止めなど)はしっかりお願いします。
【連絡先 contact 
「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 塩澤(Shiozawa 5666 7560) 飯島(Iijima 6332 6033)
If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2019年8月19日月曜日

2019年8月18日 Hiking Report

【行き先 Destination九龍坑山 Cloudy Hill (440m)
【集合時間 Meeting time 9:00am
【集合場所 Meeting place
MTR大和站A(大和廣場)改札出口付近
Exit A(Tai Wo Place) at MTR Tai Wo station 
【参加者 Participants16 (Women4 & Man 12)

【コース Course
大和站-大埔頭-九龍坑山(440M)-九龍坑-() -大埔墟
MTR TaiWoSt.-Tai Po Tau-Cludy Hill-Kau Lung Hang Tsuen-Tai Po Market
【距離 時間 Distance approx. 7Km
【難易度 Difficulty scale】 3 ★★★☆☆
【天気 Weather】晴れのち曇り Fine & Cloudy
【気温/湿度 Temperature/Humidity
28℃-31℃/75%-85%

【歩行経路 Walking records
9:15 太和站より歩行開始
9:45 九龍坑山への登り口
11:00 無名峰三角点(288m
11:50  九龍坑山山頂(440m
12:50  九龍坑村小巴站
13:10-14:20  打ち上げ 
【概要 Summary
 本日は、予報とは裏腹にそこそこの好天に恵まれ16名の参加者にお集り頂きました。大和站より歩き始め、大埔頭村内の香港法定古跡に指定されている『敬羅家塾』に立ち寄り、その先の住宅街奥の登り口より山行開始。雲間からは所々夏空が広がり、時より爽やかな風に癒されながらそれぞれのペースで進みました。無名ピークを経由し、2時間半ほどで九龍坑山頂手前の広場に到着。大埔の街並み、吐露湾、馬鞍山がはっきりと望めました。しばしころがりながら休憩の後、山頂の三角点を拝み下山開始。途中怪しい雲が徐々に近づき、少しの間風雨にさらされましたが舗装道に出る頃には上がり、麓の九龍坑村で歩行終了。小巴で大坑墟に戻り、最近行きつけの中華レストランにて品数たっぷり豪勢?!な打ち上げとなりました。本日参加頂いた皆さん!!お疲れ様でした。一日お付き合い頂き有難うございました。

 【打上げ Lunch Place
東興菜館 TEL2638-7627
大埔運頭街20-60號廣安大厦地下G號舖大埔大和路12 
参加者12
HK$92/HK$120(麦酒無し/有)

2019年8月15日木曜日

2019年8月18日 Hiking Plan

【行き先 destination
九龍坑山 Kau Lung Hang Shan/Cloudy Hill (440m)
【集合時間 Meeting time  9:00am
【集合場所 Meeting place
MTR和站A(和廣場)改札口出口付近
Exit A(Tai Wo Place) at MTR Tai Wo station

【コース Course
太和站-大埔頭-九龍坑山(440M)- 大埔鳳園-(巴士)-大埔墟
MTR TaiWoSt.-Tai Po Tau-Cludy Hill-TaiPo FungYuen-(MiniBus)-TaiPo Market
【距離 時間 Distance approx. 7Km
【難易度 Difficulty scale】 3 ★★★☆☆

【概要 Summary
 八仙嶺郊野公園の西側に位置する九龍坑山に行きましょう。太和站から歩き始め、住宅街を通り抜け、約3Kmにわたって続く階段をゆっくり登って行きます。途中山頂まで見渡せるその光景は、『万里の長城』を連想させます。山頂手前の広場から望める吐露港、対岸の馬鞍山一帯の展望をお楽しみましょう。その後、山頂のTV電波塔脇にある三角点まで行き、北側から下山開始。八仙嶺等の山並を眺めながら麓の大埔鳳園(高級マンション)まで下りて行きます。小巴士で大埔墟に向い打ち上げとなります。元気な皆さんの参加をお待ちしています。

【連絡先 contact
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話下さい。
当日幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)


2019年8月11日日曜日

2019年8月11日 Hiking Report

【行き先 Destination】 青衣自然徑 Tsing Yi Nature Trail
【集合時間 Meeting time】 09:30 AM
【集合場所 Meeting spot】 MTR青衣站A1出口手前 恒生銀行前
MTR Tsing Yi St near EXIT A1(In front of Hang SengBank)
【歩行距離 Distance】Est. 3.0 km
【歩行時間 Walking time】2.0hrs
【難易度 Difficulty】 2.0 ★★☆☆☆
【コース Route
MTR青衣站バスターミナル-(巴士248M)‐長宏邨-(青衣自然徑北面入口)-(青衣自然徑南面入口)-(巴士249M)-MTR青衣站
MTR Tsing Yi BusTerminal-(Bus248M)-Chung Wang Estate-(Tsing Yi Nature Trails)-(Bus249M)-MTR Tsing Yi St
【参加人数 Participants】女性 7人、男性 9人、合計 16人
【天候 Weather】曇り  Fine
【気温&湿度 Temperature/Humidity】30℃ / 約85%
【歩行過程 Walking process
9:40 青衣站バスターミナルよりバス248M乗車
9:55 長宏邨到着
10:05 青衣自然徑北面入口
10:10 青衣自然徑歩行開始
10:30 第4展望台
10:45 第3展望台
11:15 第2展望台
11:40 青衣西路へ到着
12:00 長康邸内レストラン到着、打ち上げ開始
13:30 打ち上げ終了
写真はこちら Jump to photo album
【概要 Summary
山の日に16名で青衣自然徑を歩いてきました。青衣站発バス248Mを終点で下車し5分ほど歩くと青衣自然徑北面入口に到着。集合写真を撮った後、自然徑へ入る。木陰の道ながらも暑さと湿度の為に汗が吹き出る。45分ほどで第3展望台へ到着。ランタオ島へ架かる青馬大橋の眺めが壮大で、また海峡を行き交う船も多数見ることが出来た。自然徑ということもあり、快適に歩行を続け12時前に青衣西路へ到着。青衣城ショッピングセンターは
混雑が予想されたので近くの長康邸内レストランへ向かう。出来たての飲茶を味わい、賑やかな食事となりました。本日参加の皆様お疲れ様でした。
【打ち上げ場所 Lunch
龍門點心廚房 Dragon Gate TEL:3426-2203
12 Ching Hong Rd, Tsing Yi
参加者:12名
金額:一人当たりHK$96/63(ビール無/有)

2019年8月6日火曜日

2019年8月11日Hiking Plan

【行き先 Destination】 青衣自然徑 Tsing Yi Nature Trail
【集合時間 Meeting time09:30 AM
【集合場所 Meeting spot】 MTR青衣站A1出口手前 恒生銀行前
MTR Tsing Yi St near EXIT A1(In front of Hang SengBank)
【歩行距離 DistanceEst. 3.0 km
【歩行時間 Walking timeEst. 2.0hrs
【難易度 Difficulty】 2.0 ★★☆☆☆
【コース Route
MTR青衣站バスターミナル-(巴士248M)‐長宏邨-(青衣自然徑北面入口)-(青衣自然徑南面入口)-(巴士E21)-MTR青衣站
MTR Tsing Yi BusTerminal-(Bus248M)-Chung Wang Estate-(Tsing Yi Nature Trails)-(Bus E21)-MTR Tsing Yi St
【概要 Summary
 今回は、当初計画していた案の2コースがともに、デモや集会の会場付近となるため、急遽予定を変更し、青衣自然徑を歩くことにしました。
 このコースは、2017年8月に歩行して以来の二年ぶりの青衣自然徑を歩き標高218mの三角点から青衣からランタウ島に掛かる青馬大橋や九龍の街並みを眺めるショートコースです。
 歩行時間は休憩含め2時間弱、難易度は暑さを考慮に入れて2.0としました。
 青衣駅よりバスで約15分、長宏邨で降り、青衣自然徑登り口(北面入口)まで行き階段を登り始めます。4号観景台で一休み。緑の木立を15分程歩くと3号観景台に到着。今回メインのView Point、標高218mの三角点から青馬大橋(1,377m)を眺めましょう。アップダウンの道を進み2号観景台へ、そして1号からの景色も楽しみましょう。ここから青馬大橋は斜めに見え、また違った光景が広がります。青衣自然徑南面入り口まで下って歩行終了、バスにて青衣に戻って12時頃からの早めの飲茶を予定しています。青衣自然徑は比較的木陰も多く歩きやすいのですが、この時期は酷暑が予想されますので、体調を整え、十分な水を用意するなど暑さ対策をしてご参加下さい
【連絡先 Contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
当日幹事: 小林(Kobayashi ☎5541-5201), 今福(Imafuku ☎5407-3906)
代表幹事:谷田(Tanita ☎98837637)

2019年8月4日日曜日

2019年8月4日 Hiking Report

【行き先 Destination】山頂公園-西高山(494M)Victoria Peak Garden-High West (494M)
【集合時間 Meeting time】10:00am
【集合場所 Meeting place】MTR金鐘站 C 出口方面 セブンイレブン前   MTR Admiralty near Exit C in front of 7-Eleven 
【コース Route】金鐘站 - 巴士 (新巴15線) - 山頂廣場 - (柯士甸山道) - 山頂公園 - 西高山- (克頓道) - 香港大学 
  Admiralty - (Bus No.15) - The Peak Galleria - (Mt.Austin Rd) - Victoria Peak Garden - High West - (Hatton Rd.) - HKU
【参加人数 Participants】女性 5人、男性 11人、合計 16人
【天候 Weather】曇りのち晴れ Cloudy then Fine
【気温&湿度 Temperature/Humidity】26 -29℃ / 約85%
【歩行距離 Distance】Approx. 5km
【歩行時間 Walking time】約3時間(休憩時間を含む)
【難易度 Difficulty scale】2 ★★☆☆☆


 (写真集はこちら Jump to photo album

【歩行過程 Walking process
10:10 MTR金鐘站バス乗場よりバス15乗車
10:40 山頂廣場到着
10:50 山頂廣場より歩行開始
11:15 山頂公園見晴台到着
11:35 山頂公園より西高山へ出発
11:50 西高山登り口近くの東屋到着
12:10 西高山山頂到着
12:40 西高山山頂より下山開始
13:30 香港大学到着、歩行終了
14:00 HKU站近くのレストラン到着、打ち上げ開始
15:00 打ち上げ終了
【概要Summary
本日は、16名の方々に参加いただきました。
金鐘站よりバスに乗車した途端、大粒の雨が降り始め、香港天文台の予報でも雨雲が接近、雨中のハイキングを覚悟しましたが、山頂廣場に到着する頃には雨が止み、薄曇りの天候となり、気温も低めでこの季節としては心地よいハイキングとなりました。
トイレ休憩後、山頂公園に向かって歩行開始。緩やかな舗装された坂道を登り、約25分で山頂公園に到着。山頂公園近辺は観光客で賑わう山頂広場の喧騒とは違い、人もまばらで自然豊かな英国風庭園をゆっくり散策することができました。
山頂公園で休憩中にTさんがジョイン、山頂公園見晴台からの香港仔や南Y島の景色を楽しみ、さらに山頂公園そばの展望台でも南洋や島々の景色を満喫した後、山頂公園奥の階段から西高山へ。行きかう人が少ないせいか、苔が生した滑りやすい坂道を慎重に下り、西高山登り口近くの東屋へ到着。ここで西高山へ向かう13名と東屋で待機の3名に別れ、晴れて日差しが強くなった中、汗をかきながら、約20分で西高山山頂へ到着。
本日は視界が非常に良く、大帽山等の九龍サイドの山々、鳳凰山等のランタオ島の山々、遠く南Y島や南の島々等、360°の絶景を楽しむことができました。
西高山登り口近くの東屋で3名と再合流した後、克頓道~Morning Trailの緩やかな舗装された坂道を下り、香港大学へ到着、歩行終了となりました。
Fさんのガイドで香港大学構内の建物、庭園、池、孫文銅像や天安門事件像を見学後、冷房の効いたMTR HKU站構内を通って、C2出口そばの打ち上げ場所の潮州料理レストランへ。
セットメニューを中心に沢山の非常に美味しい潮州料理をいただきました。
Pさん、注文ありがとうございました!
本日参加の皆様、ハイキングにお付き合いいただきありがとうございました。
【打上げ Lunch
徳記潮州菜館 TEL : 2819-5568
16人参加、1人 HK$250/216 (ビール有/無)