2017年6月4日 Hiking Plan

【行き先】Destination        慈山寺（白い観音像）門前(Tsz Shan Monastery Main Gate)～三門仔(San Mun Tsai) ～鹽田仔（Yim Tin Tsai）
※慈山寺内には事前予約の上、人数を確定しなくてはいけないため今回は入りません。
【集合時間】Meeting Time      9:45am
【集合場所】Meeting Spot      MTR大埔墟 A出口をでたところ　In front of Exit A of  MTR Tai Po Market　Station.
【コース】　Course　　　　　
　MTR大埔墟站ー(Bus 75K)ーSan Tau  Kok下車ー慈山寺門前(Tsz Shan Monastery　Main Gate)ー三門仔(San Mun Tsai Village)ー鹽田仔（Yim Tin Tsai）ー三門仔ー（Bus74K）
ー大埔墟
【距離】　Distance         6.0Kｍ
【難易度】Difficulty         2.0 ★★☆☆☆　

【概要】　Summary
八仙嶺の南麓に聳え立つ純白の巨大な観音像（高さ76m）を目にしたことはあるでしょうか。この観音像がある慈山寺は香港一の大富豪李嘉誠氏によって建立された寺として有名です。今回はまずこの慈山寺の門前まで、境内の外側から見える観音様を拝みながらゆっくり歩きます。残念ながらこの慈山寺は拝観料は無料ですが、事前のネット予約が必要で人数を確定して行く必要があるため今回は山門で引き返します。（ネット予約は1か月前から可能ですが、人気が高く土日の予約はすぐに埋まってしまいます。）
慈山寺の後は吐露港に浮かぶ小島の鹽田仔（陸続き）をめぐりたいと思います。八仙嶺や吐露港を隔てて望む馬鞍山の雄大な景色を楽しみましょう。鹽田仔の入り口にある三門仔は昔からののどかな漁村で小さな展示施設では昔の漁民の生活を垣間見ることもできます。打ち上げは三門仔にあるテラス席がある開放的なレストランで船灣海や背後に聳える八仙嶺を眺めながらの飲茶を予定しています。

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事　谷田(Tanita 9883-7637)
担当幹事　兵頭(Hyodou 9100-3610)、塩澤(Shiozawa 5666-7560)

2017年5月28日 HikingReport

【行き先】 Destination 金山郊野公園 Kam Shan Country Park

【集合時間】 Meeting Time 9:00am

【集合場所】 Meeting Spot MTR佐敦站 A出口方面の恒生銀行ATM前

In front of Hang Seng BANK ATM ＠ MTR Jordan Station Exit A

【コース】 Course　　　　　
MTR佐敦站ー(Bus 81)ー石梨貝水塘巴士站(Shek Lei Pui Reservoir)ー金山路(Golden Hill Rd/Maclehose Trail Sec. 6)ー金山家樂徑ー衛奕信徑第6段(Wilson Trail Sec. 6)ー城門路ー城門水塘ー(Green Mini Busus 82)ー荃湾站
【距離】 Distance 6.0Kｍ

【難易度】 Difficulty 2.5 ★★✬☆☆　
【参加者　Participants】 23名 ( 6 women& 17 men)

【歩行距離　Distance】 Approx. 6.0 km

【天気 Weather】 晴れ Almost sunny

【気温&湿度 Tempreture/Humidity】 25-31℃/51-81%

【難易度 Difficulty scale】 2.5 ★★★☆☆

【歩行記録 Walking Record】

09:05　MTR佐敦站巴士81乗車

09:35　石梨貝水塘巴士站到着、トイレ休憩後記念撮影。

09:45　歩行開始

10:05　金山家樂徑入り口到着

10:35　衛奕信徑第6段入り口到着

10:50　無名ピーク到着

11:40　城門水塘到着

11:55　城門路到着(歩行終了)

12:05　GMB82に乗り荃湾へ移動

12:30　打ち上げ会場に到着

14:00  打ち上げ終了、解散

【概要 Summary】　

先週は黒雨警報まで出るくらいの雨がちな天候から一変し、

とても湿度が低く感じられるカラッとした晴れ空の下、

23名の参加者の方々に集まっていただきました。

佐敦站からバス81番に乗り石梨貝水塘巴士站で下車。

トイレ休憩の後、猿の像を囲み記念写真撮影。

猿との出会いを期待しつつ歩行を始めるも、

Planに記載したお猿さまは、全くお出ましになられず。

終盤の城門水塘脇の舗装路を歩く頃に、

ようやくちらほらお猿さんの顔を見ることができました。

コース自体は、龍水塘を横目に舗装された金山路をスタートし、

金山家樂徑、衛奕信徑第6段を通り上城門水塘を目指すといった

とてもハイキングらしいコースで景色も楽しめました。

ただし、湿度は低いが気温は30度を超え、

日差しはキツかったので、木陰でのこまめな水分補給は必須です。

いつもの慢慢行らしくなく、サクサクとコースを踏破し、

なんと正午には歩行を終了してしまいました。

打ち上げは、ミニバスで荃湾に移動し、駅前の飲茶店へ。

美味しい飲茶にビールを堪能し、14時には解散することができました。

写真はこちら Jump to the Photo Album

【打ち上げ場所 Restaurant】
季季紅風味酒家(荃湾店) 

荃灣青山公路185-187號荃勝大廈1至2樓　TEL：2615-9333
各種飲茶、焼肉、炒飯、伊麺など＋ビール
参加者：21名 　費用：ビール有122HKD、無81HKD

慢慢行クルージングのご案内 Cruising Plan

ハイキングレポート・プランは

この案内の下にあります。

今年は6月10日(土)にクルージングを開催します。

【日時 date/time】 6月10日(土)  Jun 10th (Sat) 10am～17pm
【コース route】 チム-アバディーン-レパルスベイ-ラマ島-チム  TST pier - Aberdeen - Repulse bay - Lama island - TST pier　

【参加費 participation fee】 例年通り参加者で割り勘します。船代は25名参加で400ドル/人、30名参加であれば333ドル/人。昨年参加実績 は34名、船の定員は35名です。　加えて、ラマ島での海鮮料理と紙コップ等の備品代となります。 飲み物は各自持ち込みです。昨年のレポート・写真はこちら 

慢慢行イベントに参加したことがある方、そのご家族、友人のご参加大歓迎です。参加希望の方は、manmanhang28@gmail.com (担当：中谷) まで早めに連絡下さい。参加連絡をいただいた方々には5月末までに案内詳細をメールします。If you would like to join this cruising or have any questions, please contact manmanhang28@gmail.com

2017年5月28日 Hiking Plan 金山郊野公園

【行き先】Destination         金山郊野公園　Kam Shan Country Park
【集合時間】Meeting Time      9:00am
【集合場所】Meeting Spot      MTR佐敦站 A出口方面の恒生銀行ATM前　In front of Hang Seng BANK ATM ＠ MTR Jordan Station Exit A
【コース】　Course　　　　　
　MTR佐敦站ー(Bus 81)ー石梨貝水塘巴士站(Shek Lei Pui Reservoir)ー金山路(Golden Hill Rd/Maclehose Trail Sec. 6)ー金山家樂徑ー衛奕信徑第6段(Wilson Trail Sec. 6)ー城門路ー城門水塘
【距離】　Distance         6.0Kｍ
【難易度】Difficulty         2.5 ★★✬☆☆　

【概要】　Summary
猿の王国に行ってみましょう。とっても繊細なみんなのお友達を刺激しない様におとなしく歩けるでしょうか？九龍水塘を横目に舗装された金山路をスタートします。途中で金山家樂徑、衛奕信徑第6段へ進路を取りハイキングらしい山道を通って上城門水塘を目指します。歩行終了後の打ち上げは、荃灣站周辺で飲茶を予定しています。
集合場所はMTR佐敦站となっていますが、新界方面にお住まいの方やご近所の方は午前9時半を目処に歩行スタート地点の石梨貝水塘巴士站に直接お越しいただいても構いません。MTR佐敦站(寧波街巴士站)ー石梨貝水塘巴士站間は11站、27分かかる見込みです。

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事　谷田(Tanita 9883-7637)
担当幹事　小林(Kobayashi 5541-5201)、今福(Imafuku 5407-3906)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.  

2017年5月21日 Hiking Report

【行き先 Destination】石龍拱（元荃古道）-深井
Shek Lung Kung(Yun Tsuen Ancient Trail) ‐Sham Tsen
【集合時間 Meeting time】　9:30am
【集合場所 Meeting place】MTR荃湾站“C”出口手前の恒生銀行ATM前
MTR Tsuen Wan Station EXIT "C" nearby HangSengBank of ATM
【コース Route】
MTR荃湾站-荃湾巴士站-(巴士39M)- 荃湾港安医院-(元荃古道)- 石龍拱-清快塘-深井
MTR Tsuen Wan St-Tsuen Wan Bus St-(Bus 39M)-Tsuen Wan Adventist Hospital-(Yuen Tsuen Ancient Trail)-Shek Lung Kung-Tsing Fai Tong-Sham Tsen

【参加者　Participants】 21名 (7women&14men)

【歩行距離　Distance】Approx. 9km

【天気 Weather】　曇り& にわか雨 Cloudy with Shower

【気温&湿度 Tempreture/Humidity】 25-28℃/85-95%

【難易度 Difficulty scale】 2.5 ★★★☆☆

【歩行記録 Walking Record】

09：45　MTR荃湾站巴士39M乗車
10：00　荃湾港安医院巴士站より歩行開始
11：15－11：25　石龍拱下の景観台
12：15　舗装道路到着
12：55－13：10　喜香農荘（清快塘）
13：50　打ち上げ会場に到着、歩行終了
15：05  打ち上げ終了、解散

【概要 Summary】　
朝から時折小雨が舞う生憎の天気でしたが、初参加のCさんをはじめ21名の方に集まっていただきました。
元荃古道歩き 自然と石龍拱からの展望、喜香農荘の睡蓮、深井名物「焼鵝」、皆様の印象に一番残ったものは何だったでしょうか？

荃湾站より巴士で15分程の荃湾港安医院前から歩行スタート、約600段の階段と舗装された歩道を石龍拱へ。曇りでしたが、途中から開けた高原歩きのような気持ち良い道で、青衣につながる「汀九橋」、空港への架け橋「青馬大橋」の眺めや、桃金娘、ランタナ等の花、蝶、玉虫？や羽化したての蝉などの昆虫など豊かな自然を楽しみつつ、予定通り一時間強で石龍拱（標高474m）直下の景観台（標高約400m）に到着。ただ、全員が到着する頃には不穏な雲行きとなり無情にも雨に！休憩もそこそこに下山開始。

雨上がりの森を下り、C6107の先から清快塘への分岐まで舗装道路を、その後舗装された山道をひたすら下る。

清快塘　喜香農荘では、睡蓮の薄紫色の花が、やや遠慮気味ではありましたが咲き揃い、絵のように綺麗でした。また、有機野菜の販売もありました。

〆は深井名物「焼鵝」の老舗店へ。脂の乗った「焼鵝」は（脂っこいとの意見もありましたが）絶品！他の料理も美味しく、参加者全員での賑やかな打ち上げとなりました。やはり皆んなのお目当てはこれでしたか？
ところで皆さん、ガチョウとアヒルの違いはご存知ですか？ガチョウは雁が原種で長い首でアヒルとは見分けられます。でも、出てくるときにはカットされているので丸焼き直後の姿も見たかったですね。。。

本日参加の皆様、雨にもめげず楽しく歩いていただき、ありがとうございました。初参加の方、是非また、顔を見せてくださいね。

写真はこちら Jump to the Photo Album

【打ち上げ場所 Restaurant】
裕記大飯店 Yue Kee Restaurant
新界深井深康路9號　TEL：2491-0105
焼鵝、烏賊唐揚げ、ピータン入り等各種野菜、炒飯、伊麺など＋ビール
参加者：21名 　費用：@HK$180/140（ビール有/無） 余りHK$44はXmas Party 貯金へ

2017年5月21日 Hiking Plan

【行き先 Destination】
石龍拱（元荃古道）-深井
Shek Lung Kung(TsuenWan YunTsuen AncientTrail)‐Sham Tsen
【集合時間 Meeting time】　9:30am
【集合場所 Meeting place】
MTR荃湾站“C”出口手前の恒生銀行ATM前
MTR Tsuen Wan Station EXIT "C" nearby HangSengBank of ATM
 
【予定コース Course】
MTR荃湾站-荃湾巴士站-(巴士39M)-湾港安医院-(元荃古道)-清快塘-深井
MTR Tsuen Wan St-Tsuen Wan Bus St-(Bus 39M)-Tsuen Wan Adventist Hospital-(Yuen Tsuen Ancient Trail)-Tsing Fai Tong-Sham Tsen
【難易度 Difficulty scale】 2.5 ★★★☆☆
 
【概要 Summary】　
　今回は、元荃古道を歩き石龍拱(474m)を訪ねます。荃湾站より巴士で15分程の湾港安医院前から歩き始め、約600段の階段、引き続き緩やかな舗装道を登り1時間程で到着します。高原のような石龍拱から見下ろす九龍と青衣を結ぶ「汀九橋」、空港への架け橋「青馬大橋」一帯の眺めは絶景ですよ。季節柄、桃金娘や黄金色に色づいたﾐﾓｻﾞ(ｱｶｼｱ)の樹木がちょうど見頃かも知れません。空港にも近く、上空では離発着の旅客機が飛び交っています。まったりと休憩後、深井名物「焼鵝」の老舗店(打ち上げ予定)まで下りて行きます。途中、立ち寄る喜香農莊では蓮池一面に浮かぶ薄紫色の蓮の花が眺められるかな～?! 全ｺｰｽ通じ良く整備された道をのんびり歩きますので気軽にご参加下さい。お待ちしています。

【連絡先 Contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話下さい。
当日幹事: 山田(YAMADA 6018-7100),谷田(TANITA 9883-7637)
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)

2017年5月14日 HikingReport

【行き先】Destination:		飛鵝山 (Kowloon Peak) 602m
【集合時間】Meeting time:		09:30 am
【集合場所】Meeting spot:		MTR鑚石山駅校内”C”出口側の恒生銀行ATM前、In front of Hang Seng BANK ATM Diamond Hill St.(C)
【参加人数】Participant:		合計：11人 (男性：9、 &　女性：2、)
【天候】Weather:		曇り時々薄日が差す。下界は晴れて暑かった。
【気温】Temperature:		最高気温30℃
【歩行距離】Distance:		Est. 6km
【歩行時間】Walk time:		Est. 3.5時間
【難易度】Difficulty:		4.5　♥♥♥♥♥　暑かった。
【コース】Route:
鑚石山(Diamond Hill Stn.)－清水湾道－(BUS 91)－安達臣道バス停下車ー飛鵝山道１號より、東から回り込んで、南ルートで登る―飛鵝山(Kowloon Peakl)－西ルートで降るー孔山道(Jat”s Inkline)－牛池湾(Ngau Chi Wan)・彩虹
【歩行過程】Walk process：
０９：４０ １０：００ １０：１０ １２：２０ １２：２８ １３：４５ １４：２０	鑚石山91 BUS出発 安達臣道バス停下車 飛鵝山１號登り口 （今は頂上まで綺麗な踏み跡が付いています）。登り口から大分登った所で、直進か左折かで迷う。（直進は超難、ここは左です） 飛鵝山頂上 頂上下の十字路を西ルートへ、ここは急斜面で滑る大変な道、御免！ 孔山道、右上の東屋の階段から下の診療所へ降る 牛池湾の公衆トイレ。レストランを下見
【概要】Summary:
皆さん、急な斜面を登る南ルート楽しんで頂けましたでしょうか？ 幸子さんの最後の置き土産に登らせて貰いました。倒れる一歩手前、キツカッた。 これから夏本番です。熱中症にはくれぐれも注意してください。 今回、皆さんとこのコースが登れた事を、良い思い出にさせて頂きます。ご参加頂きまして有難う御座いました。 今週は時間が有りませんので、この辺でサヨウナラ！ ＊注意点　：　少し登って茂みを抜け出して尾根南の壁が見えだしたら、山田さんの後ろの茂みから、西に回り込んでください。直進しても登れますが、最後は小さな岩壁をよじ登る事になるそうです。直進は難コースです。（佐藤さん） 次回行かれる幹事さんは、写真を見て容易な方のコースをお願いします。 今回は敢えて実名にしました。 くどいようですが、西斜面の岩壁は大変危険です。迷い込まないように注意してください。このブログを見てカウルンピークを登る人は、各自道に迷わないようにお願いします。慢慢行では、責任を負いかねます。 　　　　　　　    今回の写真集はこちら。Jump to the album.
【打上げ】 Lunch@：
新龍城茶樓　 九龍　牛池湾　龍池徑67号Ｂ地下　ＴＥＬ：２２４７－１２２８ 久しぶりにリーズナブルな値段827ドルになりました。時間が遅く？点心はなし、10人で、炒飯・炒麺・空芯菜・魚香茄子・牛肉野菜炒め・白御飯ぐらいしか注文が出来なかったのと、一番の貢献は“青島18ドル”のビールでした。笑 （3時からお昼休みで、4時半から夜の部が始まる。店員さんの目が痛かった） ＊     ビール飲んだ人９０ドル。飲まなかった人６５ドル。 ＊     余ったお金23ドルは、クリスマス会に回させて頂きました。