2019年 1月6日 Hiking Plan

【行き先 Destination】八仙嶺（Pat Sin Leng）
【集合時間 Meeting Time】10:00 a.m.
【集合場所 Meeting Place】MTR粉嶺 Ａ出口改札を出た美心西餅の前
Exit A Fangling MTR Sta. near Maxim’s Cake Shop out of Ticket Gate
【予定コース Course】
粉嶺駅-(Taxi)-鶴藪道終点ー鶴藪水塘-鶴藪水塘家楽徑のアーチ-屏風山-黄嶺-八仙嶺-大尾督(打上げ予定)-(Bus75K)-大埔嘘
Fanling→(by Taxi)→Hok Tau Reservoir→Ping Fung Shan→ Wong Leng →Pat Sin Leng→Tai Mei Tuk→（by Bus 75K）→Tai Po Market
【歩行距離 Distance】 apprx. 12km
【歩行時間 Course Time】 apprx. 5 hrs
【難易度】Difficulty 4★★★★☆

【概要 Outline】
謹賀新年！本年も慢慢行ハイキングを宜しくお願いいたします。

新年は是非 雄大な稜線歩きが楽しめる八仙嶺（Pat Sin Leng）へ行きましょう。鶴藪水塘（Hok Tau Reservoir）から屏風山（Ping Fung Shan）の肩への最初の登り高度差約350mが結構きついですが、ペースをつかむように休みながらゆっくり歩きましょう。天気が良ければ、険しい崖と穏やかな上部山容のコントラストや周りの景色（ｼｬｰﾌﾟﾋﾟｰｸ、馬鞍山、九龍坑山、大帽山、深圳の梧桐山、沙頭角方面など）に疲れが吹き飛ぶことと思います。
稜線の先、最高点となる黄嶺(Wong Leng 639m)の頂上で展望を楽しんだ後はいよいよ八仙嶺（Pat Sin Leng）です。8人の仙人の名を冠した嶺々をつなぐ稜線からは香港最大の船湾淡水湖が一望できます。階段の上下を地道に続ければ、意外に早く最後の嶺「仙姑峯」に到着するでしょう。
距離と登降の繰り返しで難易度は4ですが危険箇所や藪漕ぎはありませんので是非ご参加下さい。長丁場なのでおやつ等も少々お持ち下さい。
打ち上げは大尾(美)督もしくは大埔墟周辺を予定しています。

【連絡先 Contact】 「集合場所がわからない」等の際はお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)
当日幹事: 山田（Yamada 6018-7100) 小角（Kosumi 9386-1309）坂野（Banno 6114-5123） If you have any questions, please do not hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place and etc.)

2018年12月30日、Hiking Report

【行き先】Destination：		獅子山(495m)　Lion Rock
【集合時間】Meeting time：		10：00
【集合場所】Meeting spot：		MTR 楽富駅A・B方面改札を出た付近。Nearby out of ticket gate A&B at Lok Fu Stn.
【参加人数】Participants:		女性4人、男性9人、合計13人
【天候】Weather:		曇りのち晴れ
【気温】Temperature:		10～15℃
【歩行距離】Distance：		Est. 6km
【歩行時間】Walk time：		Est.3hrs.（休憩時間を含む。）
【難易度】Difficulty：		2.5　♥♥♥♡♡
【コース】 Route：
楽富駅Lok Fu Stn.－獅子山公園Lion Rock park－回帰亭300ｍ－獅子の頭上（西ピーク）－獅子の背－獅子の尻（東ピーク495m）Lion Rock 495m－マクリホーストレイルにM104近くで合流 near M104 on Maclehose Trail - M103の西で南東の沙田（土幼）トンSha Tin Pass Estate方面へ下る - 法蔵寺 Temple - 黄大仙 Wong Tai Sin
【歩行過程】Walk process：
10：10 10：38 11：15 11：55 12：00 12：20 12：50 13：10 13：29	楽富駅出発 獅子山公園着 回帰亭 獅子の頭上（西ピーク） 獅子の背 獅子の尻（東ピーク495m） 沙田パス分岐点。（沙田Ｐａｓｓ　Ｅｓｔａｔｅ方面へ下る。） 一般道に合流 四川菜館到着、歩行終了
【概要】 Summary：
今年一番に冷え込み、師も走り回るお忙しい中、13名の方に参加して頂き獅子山に行きました。家を出る頃は曇り空で、着膨れ状態で行きましたが、楽富駅から歩行開始する頃は薄日も差し、獅子山公園からの歩行は、先ず1枚脱ぎました。 　獅子山公園からの階段を登って行くと、一匹の猿が歯を剝いて出迎えてくれ、整備された長～い階段を上る途中では日も差し暑くなり、半袖1枚になる人も。ただ、回帰亭に吹く風は冷たく、脱いだ服を再度着て休憩しました。獅子の頭上（西ピーク）に向かい、一部急な岩道を登り、見晴らしの良い大きな岩の上で写真撮影をして無事到着。そして、獅子の頭上（西ピーク）→　獅子の背→　獅子の尻（東ピーク495m）と行き、霞みかかって白っぽく見えたものの、眼下に広がる九龍サイドの街並やビクトリアハーバー、セントラルのビル群、新界地区の山並や市街地など、360度のパノラマをそれぞれの地点から楽しみ、多くの写真を撮りました。 　獅子のお尻から下り、マクリホーストレイルに合流し、沙田パス分岐点からは沙田Ｐａｓｓ　Ｅｓｔａｔｅ方面へ向かい、整備された長い階段を下りて、黄大仙の四川菜館まで歩いてハイキング終了。終わってみれば、少し汗ばむくらいの絶好のハイキング日和でした。 　２０１８年最後の打ち上げは、四川菜館で新幹事二人と共に四川料理と青島ビールで乾杯。鶏が丸ごと入った鍋料理の他、坦坦麵、イカフライなど、どれも美味しく、ビールも進んだ。相棒Ｔ氏は辛い魚の煮付け料理を食べて、一人大汗を垂らしてました。笑 本年度は慢慢行に参加頂きありがとうございました。 来年も宜しくお願い致します。 それでは、皆様、良いお年をお迎え下さい。 　　　　　　今回の写真集はこちらから。Jump to the album.
【打ち上げ】 Lunch @:
四川菜館 九龍黄大仙鳳徳道１５－１７号地下 Ｔｅｌ：２７２６　３８１８ 合計：1511ドル ビールを飲んだ人：125ドル、飲まない人：100ドル。 クリスマス資金：39ドル

2018年12月27日 M-san壮行会

【会場 Rsestaurant】　名苑酒家 Ming Garden Restaurant

【住所 Address】 

銅鑼灣駱克道463-483號銅鑼灣廣場二期7樓 

7/F, Causeway Bay Plaza 2,463-483 Lockhart Road, Causeway Bay

TEL 2893-1038
【参加者 Participants】　26名（12women,14men）

【概要 Summary】

　香港慢慢行立ち上げ当初より幹事&お目付け役として支えて頂いたM-sanが苦節26年、波乱万丈の香港ﾗｲﾌを終え帰国されることになり、壮行会を行いました。25名の淑女紳士が集まり華やいだ雰囲気で盛り上がり、新たな旅立ちへと送り出すことが出来ました。ﾊｲｷﾝｸﾞでは明るくﾕﾆｰｸなﾄｰｸでいつも皆さんと和やかに接して頂き本当に有難うございました。帰国後、久しぶりに再会する慢慢行日本支部のお仲間と共にﾊｲｷﾝｸﾞを続け、健康維持に努めて下さい。香港慢慢行ﾒﾝﾊﾞｰ一同、新天地での更なるご活躍とご家族皆様のご多幸を心より願っております。

写真はこちら Jump to Photo Album

2018年12月30日、Hiking Plan.

【行き先】Destination：	獅子山(495m)　Lion Rock
【集合時間】Meeting time：	10：00
【集合場所】Meeting spot：	MTR 楽富駅A・B方面改札を出た付近。Nearby out of ticket gate A&B at Lok Fu Stn.
【歩行距離】Distance：	Est. 6km
【歩行時間】Walk time：	Est.3hrs.
【難易度】Difficulty：	2.5　♥♥♥♡♡
【コース】 Route：
楽富駅Lok Fu Stn.－獅子山公園Lion Rock park－回帰亭300ｍ－獅子の頭上（西ピーク）－獅子の背－獅子の尻（東ピーク495m）Lion Rock 495m－マクリホーストレイルにM104近くで合流 near M104 on Maclehose Trail - M103の西で南東の沙田（土幼）トンSha Tin Pass Estate方面へ下る - 法蔵寺 Temple - 黄大仙 Wong Tai Sin
【概要】 Summary：
香港では全く実感がわきませんが、年の瀬も押し迫り、いよいよ平成も幕を閉じようとしています。そこで（？）、香港で超有名なライオンロックに行きましょう。今年の6月にも行きましたが、今回は趣向を変え獅子山公園から登り、獅子の頭上（西ピーク）－獅子の背－獅子の尻（東ピーク495m）と行きたいと思います。頂上からは眼下の九龍サイドの街の広がりやビクトリアハーバー、セントラルのビル群、反対に目を向ければ新界地区の山並が綺麗に見えるでしょう。但し、天候次第です。天気が悪く何の展望も見えなければ、とっとと打上げに行き、去り行く2018年を惜しみましょう。 　いつものように滑りにくい靴を履いて、充分な水を持参してください。天気予報では今までに無く寒くなりそうです。暖かい格好をして、手がかじかまないよう軍手が有ると良いでしょう。（女性は手袋かな。） 打ち上げは黄大仙で、いつもの四川菜館を予定しています。前回T相棒が注文した鶏が丸ごと入った鍋料理（名前は失念）が食べられればいいな。 それでは、皆さんの参加をお待ちしています。
【連絡先】 Contact：
代表幹事：谷田(Tanita ☎9883 7637) 当日幹事：高橋(Takahashi ☎9095 5363) & 簗島(Yana ☎9262 7697) ＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。 ＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

2018年12月23日 Hiking Report

【行き先 destination】砵甸乍山～大浪湾 （石澳郊野公園、香港島）
【集合時間 meeting time】9:45 am
【集合場所 meeting place】
MTR 柴湾駅 (港島線終点) 構内 恒生銀行カウンター前
 (A/B/E出口方面改札口出てスグ)
At MTR Chai Wan St. (End of Island line) Hansen Bank counter

【コース route】
 MTR柴湾駅-柴湾墓地-馬塘凹(砵甸乍山郊遊徑)-砵甸乍山頂(△312m)-大浪湾-Bus-石澳村
Chai Wan St.-Cemetery–Pottinger Gap(country trail)-Peak-Big wave bay-Bus-Shek O
【歩行距離 distance】approx. 5 km
【難易度 difficulty scale】2 ★★☆☆☆
【参加者 participants】13名（8 men、5 women）
【天気 weather】曇り　cloudy  　
【気温 temperature】20度 degrees (humidity 80%)

写真はこちら Jump to Photo Album

【歩行過程 walking passage】
9：50 柴湾駅から歩行開始
10：30 馬塘坳着
10：40 砵甸乍山郊遊徑を東に歩行
11：05 観景台着
11：20 砵甸乍山三角点
12：00 大浪湾ビーチ着　歩行終了
12：15 ミニバスで石澳へ

【概要 summary】
   前日慢慢行クリスマスパーティーでしたが、今朝は二日酔い（？）メンバー及び初参加者のMさん含め13名でのハイキングとなりました。曇りがちのお天気でしたが、12月と思えぬ暖かさのなかでここちよく歩き始めました。
  昨日飲みすぎた方にとっては、きつい階段登りとなりましたが、山頂からはビクトリアハーバーや対岸の将軍澳も一望できました。
  打ち上げは、久しぶりのタイ料理。トムヤムクン、カレー等の定番メニューを注文し、フィリピンオリジナルのサンミゲルビールで乾杯しました。
  本日ご参加いただきありがとうございました。

*2015年から参加していただきましたHさんが来週帰任されるため、朝集合場所にご挨拶にこられました。今まで参加していただきありがとうございました。日本でのご活躍をお祈りしています。

【打ち上げ lunch place】
石澳タイレストラン　石澳村303号　TEL：2809-4426
HK$146/人

2018年 慢慢行X'mas Party

【日時】2018年12月23日 18:00～22:30

【会場名】徳興酒家 TackHsin Restaurant
【場 所】
九龍尖東麼地道67號半島中心2字樓2/F
Peninsula Centre,67 Mody Road,Tsim Sha TsuiTEL 2721-8102

　今年（2018年）も恒例の慢慢行X’mas Party & Year end Partyを開催いたしました。24名（女性7名，男性17名）のﾒﾝﾊﾞｰにご参加頂き、表彰、ｹﾞｰﾑ（ｼﾞｬﾝｹﾝ、ﾋﾞﾝｺﾞ、福笑い）、ﾗｯｷｰﾄﾞﾛｰ等で盛り上がり、笑いに包まれ今年の締めくくりのｲﾍﾞﾝﾄに相応しい雰囲気の中で楽しく過ごすことが出来ました。年末を控え、お忙しい中お集まり頂きましたﾒﾝﾊﾞｰの皆さんに感謝いたします。そしてお酒や、ﾗｯｷｰﾄﾞﾛｰの景品等数多くご提供頂き本当に有難うございました。まもなく迎える2019年も皆さんにとって幸せな年となりますよう心より願っております。また来年もよろしくお願いします。

写真はこちら Jump to Photo Album

2018年12月23日 Hiking Plan

【行き先 Destination】　
砵甸乍山～大浪湾（石澳郊野公園、香港島）
Pottinger peak-Big wave bay（Shek O country park）

【集合時間 Meeting time】9：45am

【集合場所 Meeting place】

　MTR柴湾站構内 恒生銀行ｶｳﾝﾀｰ前
 （A/B/E出口方面改札口を出た所）

　At MTR Chai Wan St. Hansen Bank counter 
 （Go through the ticket gate to Exit A/B/E) 

【コース Route】

MTR柴湾站-柴湾墓地-馬塘凹-(砵甸乍山郊遊徑)-砵甸乍山頂（312m)-大浪湾-石澳

MTR ChaiWan St-Cemetery-Pottinger Gap-(country trail)-Peak-Big wave bay-Shek O

【距離 Distance】　approx. 5km
【難易度 Difficulty scale】　2 ★★☆☆☆

【概要 summary】 

今回は、香港島東部の石澳郊野公園にある砵甸乍山に登ります。頂上から北には九龍・清水湾半島が一望でき、南には南シナ海の輝きと石澳村・ゴルフ場、半島先端の鶴咀山が絵葉書のように広がる展望が楽しめます。その後は、海が望める階段を大浪湾ビーチまで下って終了の簡単コースです。最初は、少し階段が続きますが休み休み歩きますのでどうぞお気軽にご参加下さい。打ち上げは石澳でタイ料理の予定です。

【連絡先 Contact】

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話下さい。
 begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlighting当日幹事:  begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlightin谷田(TANITA 9883-7637)、秋山(AKIYAMA 9065-2257)

If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)

、、egin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlightin、、egin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlightin