2011年4月28日木曜日

4月17日 獅子山の写真

アルバム「2011/04/17 獅子山 Lion Rock」に、写真4枚追加しました。
4 photos have been added in the album "2011/04/17 獅子山 Lion Rock".

2011年5月1日 Hiking Plan

【行き先 destination鳳凰徑 第八段第七段 Lantau Trail 8~7
【集合時間 meeting time】 9:15am
【集合場所 meeting place
   MTR東涌駅構内恒生銀行窓口(ATMではありません)
   Hang Seng Bank counter in Tung Chung Station (not ATM)
【予定コース course】 MTR東涌駅 MTR Tung Chung Station -(Bus 11)- 石壁[土幼]引水道通道 Shek Pik Reservoir West -(Lantau Trail 8-7)- 分流 Fan Lau - (分流郊遊徑 Fan Lau Country Trail)-(Lantau Trail 7)- 二澳 Yi O -(Lantau Trail 7)- 大澳 Tai O
距離 distance 17km  難易度 difficulty scale 3.5 ★★★

【概要 summary】  今回はランタウ島南西端の海岸を巡ります。山に登るわけではなく高度差はほとんどありませんが、エスケープのできない長丁場です。決して難しいわけではありませんが、ただただ長い。な~に、香港では翌月曜も祭日ですし、慌てることはありません。度々は行かないので、いい機会です。最初の引水道6.5kmを過ぎたら、見所はしっかり見て、のんびり行きたいと思います。
 分流では、昔海賊対策に建てられた砲台跡を見学します。砦は1722年(清朝)に建てられたそうです。何とか日陰を見付けられればここで、さもなくばもう少し進んでランチタイムをとりましょう。簡単な食事を持参してください。
 続いて石圓環(Stone Circle)。新石器時代のもので、香港最古の遺跡だそうです。(例によって、見栄えには期待しないで!)
 砂浜を歩き、廃村を抜け、谷を渡り、流れを横切り、堤防を渡り、いつもとは一味違う香港の光景の中を行くことになるでしょう。
 終盤に鬱蒼とした木陰があるものの、概ね日向を歩きます。日焼けと暑さ対策をしっかり準備してください。なお、途中、当てになる飲料水の補給場はありません。
 打上は大澳で海鮮レストランの予定です。
  • 充分な飲料水(2L以上)、帽子、昼食 を持参してください。
  • 雨が降りそうな場合は雨具の用意も。傘は日除けにも使えます。
 We’re going along the south-west coast of Lantau Island. Though we aren’t going up any mountains and the course is almost flat, once we start this long route, there is no shortcut. It isn’t very tough handling it, but it’s just very long. Don’t worry! The following day is a holiday. We don’t have to hurry. Let’s take our time to see some highlights. This is a good opportunity because we don’t visit there often.
 We’ll see Fan Lau Fort that was built in 1722 to safeguard the sea routes from Pearl River mouth to Guangzhou, protecting ships from piracy. Let’s have lunch here or somewhere we have shade shortly after here. Please bring along your meal.
 Next, we’re going to see Stone Circle that is said to be Neolithic site and the oldest remains in Hong Kong. (Don’t blame me if its appearance isn’t so nice.)
 We’ll walk on beaches and banks, through a deserted village, across valleys and streams. Let’s enjoy the scenery you've never seen  anywhere else in Hong Kong!
 We’ll have thick woods only at the last part of our trip. Mainly, we’re going to walk in the sun. Please get well-prepared for sunburn and heat. There is no reliable site you can supply drinking water.
 Finally, we're going to finish at a seafood restaurant in Tai O.

  • Bring along enough water (more than 2L), a cap and lunch
  • When rain is forecast, bring rain gears. An umbrella also can be used as a sunshade.
【参考 reference
http://en.wikipedia.org/wiki/Fan_Lau

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
6501 3249 (石川) 幹事 ・ 9095 2257 (秋山)幹事
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
6501 3249 Ishikawa (Organizer) / 9095 2257 Akiyama (Organizer)

2011年4月26日火曜日

2011年4月24日 Hiking Report

【行き先 Destination】 馬鞍山 - マクリホーストレール4前半              (Ma On Shan - Maclehose Trail Stage 4(MHT4) 1st half) 
アルバムはここをクリック (Jump to Photo Album)
【集合時間 Meeting time】     9:30 am
【集合場所 Meeting place】    MTR沙田駅 A出口 Sha tin St. Ex.A
【参加者 Participants】         11名 (8 Men & 3 Women)

【コース Course】 MTR沙田駅(Sha tin St.) - (Bus299) - 水浪窩(Shui Long Wo) - 企嶺下(Kei Lin Ha) - 馬鞍山肩/山頂(702m, Ma On Shan shoulder and peak) - (大金鐘Pyramid Hill) - 昴平(Ngon Pin) - 大水井(Tai Shui Tseng) - (Taxi/Minubus) - 西貢(Sai Kung)
【天候・Weather】             快晴、27度
【距離・時間 Distance・Time】      約10 km、約5時間強(休憩含む)
【難易度 Difficulty Scale】         ★★★★☆(難易度 4)

【歩行経過 Hiking Summary
09:45  沙田駅よりバス(299)乗車
10:20  水浪窩バス停下車、企嶺下まで移動、トイレ休憩
10:35  MHT4起点の企嶺下より歩行開始(直後に標距柱M069)
11:20  M073舗装道/土道の岐路、M074後登りとなる
12:35  馬鞍山肩M078、小休止、12:45 馬鞍山山頂に向かう
13:05  山頂着、13:30まで大休止、肩13:55 着、14:25 大金鐘前通過
14:50  昴平高原、ハングライダー観賞、15:15発
15:50  大水井、本日の歩行終了、菠蘿峯路ミニバス乗車
16:00  西貢着、永和海鮮酒家にて打上げ(16:05-17:20)
 
 馬鞍山頂まで600m超の登りとなることから難易度4との事前連絡とBBQ翌日にもかかわらず、沙田駅には11名が集合しました。バスで水浪窩まで移動し、企嶺下にて写真撮影後、馬鞍山に挑みます。天気は快晴、気温も高くなることが予想され、MHT4序盤と肩から山頂までの登りが厳しくなりそうです。
 舗装路がM073で土道へと変わり、M074を過ぎて登りに入ります。数回の立ち休憩を経ると馬鞍山が目に見えて大きくなっていきます。登りが続く中、肩直前の登りでは息も乱れ始め、ハァーハァー言いながらもなんとか馬鞍山肩に到着(M078)。山頂まではかなり急な斜面に見えますが、小休止後、全員でアタック開始。高度を上げるにつれ、景色がパノラマになっていくことを実感しながら馬鞍山702mに登頂です。 わあー、すごい眺め。
 360度のパノラマとはこのことでしょう。北から時計回りに八仙嶺、深圳の山々、Glover Cove、Sharp Peak、西貢市街と海、南はVictoria Peakまで見え、まれにしか経験できない見事な眺望です。頂上で記念撮影、大休止の後、急斜面をMHT4に戻ります。トレールは大金鐘手前で下りになり、昴平高原ではハングライダーがいくつも飛び交い、青い空、山々をバックにカラフルな色が映えます。
 ハングライダー観賞後、西貢の市街と海がきれいに見える中、大水井に向かって山を下り、下り終わってタクシーとミニバスに分乗し西貢到着。打ち上げはいつもの永和海鮮酒家で海鮮料理を楽しみました。終了後、バスターミナルに向かうと、さすがにイースターの日曜日、ビックリ仰天の人、人、人です。本日ご参加の皆さま、約5時間の歩行と大混雑の中での帰路、大変お疲れ様でした。
【打ち上げ Restaurant
永和海鮮酒家(Win Wo Seafood Restaurant 西貢普通道14號A地下、Tel:2792-2315)、海老、イカフライ、シャコ、ブロッコリーとイカ、ホタテ、白菜仔、魚清蒸、とこぶし、酢豚とビール5本等々計HK$1,114(大人7名、中学生1名)。前回からの持ち越し$40、チップ込みで1人$155。

2011年4月25日月曜日

2011年4月23日 特別企画のお礼




[集合場所] 買い物班と参加者は10時にMTR銅鑼湾 
(場所取り班と飲み物班は9時30分MTR金鐘)

[BBQの場所] 大潭郊野公園、大潭焼烤場第2区”楽聚園”

[概要] 皆様、足元の悪いなかBBQにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
雨にも負けずピ二ール袋を被り、夏の寒さにオロオロしながら熱燗で凌ぎつつ、悪条件の中で知恵を出し合いながら無事にBBQを終える事が出来ました。
生憎の御天気でしたが、雨降って地固まると言いますがお目出度い事も有りました。PAUL & MTNさん、おねでとうございます。
そして恒例のゲームでは何と何とAYK家の皆さんによるチームプレーにタダタダ圧倒されました。
最後に雨の中で火付けから焼き肉まで仕切って頂きましたTNDさんとAKYお父さんに感謝します。

写真は此方

2011年4月22日金曜日

2011年04月24日 Hiking Plan

【行き先 destination】  馬鞍山(Ma On Shan) : 702m
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR沙田駅 A出口 (※ 直接、新城市廣場へ通じています) MTR East Rail Line “Sha Tin” Station, @ Exit A


【予定コース course】 MTR沙田駅 (Sha Tin Station) – Bus (299) - 水浪窩 – 黄竹洋 - 馬鞍山 - (大金鐘) - 昂平 – 西貢(菠蘿峯路) – (Mini Bus) – 西貢(Sai Kung)            
【距離 Distance】     10 km
【歩行時間】          5時間予定
【難易度 difficulty scale】 ★★★★☆(難度4)

【概要 summary】香港も初夏となりいよいよ灼熱の季節の始まりです。今回はとっておきのコース“馬鞍山702m”を計画いたします。“馬鞍山”は馬鞍山郊野公園の中央に位置し、香港での標高7位を誇り、ハイキングを愛する仲間の憧れの山です。今回はMHT Stage4の通常コースを歩きますが、気温の上昇も考慮し難度は4(中級者向け)といたします。約10kmのコースをゆっくり5時間ほどかけて歩きましょう。但し、急な登り・降りがあります、ハイキングに適した靴と手袋、それに気温の上昇もあり十分な水を用意願います。打上げはいつもの海鮮料理を予定します。
【連絡先 contact
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。代表幹事: 上野 9377-5236当日幹事: 佐治 6092-0064 & 中谷 9400-0877
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?) Head of the group: Mr Ueno 9377-5236 Guides of the day: 6092-0064 SAJI / 9400-0877 NAKATANI

2011年4月16日土曜日

2011年4月23日 特別企画のご案内 (大潭 in BBQ)

アナウンスしておりました漫漫行のBBQをイースターホリデー中の4月23日土曜日に行います。皆さん、お時間が御座いましたら奮ってご参加下さい。
BBQの食材や飲み物の買い出し等の為にお願いが御座います。人数確認の為に参加して頂ける方は前もって下記メールか電話にご連絡願います。
M-mail : k-takahashi@hotmail.com 高橋

[予定 Schedule] 4月23日土曜日、大潭焼烤区第2場(楽聚園)にてBBQを開催 (Tai Tam Barbecue Area Site 2)

[集合場所と時間 MeetPlace & Time] MTR銅鑼湾駅地下構内の恒生銀行前に10時(D・E・F出口への改札を出て直ぐ、傍にセブンイレブンや零食物語が有る)、MTR CausewayBay Station HangSengBANK Near the Ticket gate for EXIT "D,E,F" (near OkashiL and 7-Eleven) 10am

銅鑼湾(そごうの下)で待ち合わせをして買い物をした後に大潭郊野公園内のBBQ場までTAXIで移動します。
陽明山荘下で車を降りて5分ほど坂道を下りますが、今日はハイキングはナシ、ただ食べるだけですので普段歩くのが苦手な方でも大丈夫、ハイキングに参加できない小さなお子さんや運動嫌いのご主人様でもモ―マンタイ、何方でも参加して頂けますので、ご家族や友人と一緒にご参加下さい。
但し戸外でのBBQです。虫よけやUV対策にはくれぐれもご注意ください。
会費は不要ですが,食材・飲み物等の実費を頭割りさせて頂きます。

当日が雨の場合はBBQは中止しますので悪しからず。

[連絡先 Contact] 代表幹事 上野 (Ueno 9377-5236)
担当幹事 高橋 (Takahashi 9095-5363) & 谷田 (Tanida 9883-7637)
当日の天候や集合場所が分からない方は上記番号に電話して下さい。

2011年4月15日金曜日

20110417 Hiking Report

[行き先Destination
獅子山 Lion Rock



アルバムはここをクリック!

[集合時間Meeting Time] 10:00 am
[集合場所Meeting Point] MTR九龍塘駅 "H"出口前  Kowloon Tong Station, Exit “H”
[参加者 Participants] 13名 (9 men & 4 women) 内初参加メンバー1人。
[コースRoute]
MTR九龍塘駅 Kowloon Tong station -(Bus 88M)- 世界花園 World Wide Gardens - 紅梅谷BBQサイト Hung Mui Kuk BBQ site - 望夫岩 Amah Rock - 東屋 Pavilion - 獅子山 Lion Rock - マクリホーストレイルにM104近くで合流 near M104 on Maclehose Trail - M103の西で南東の沙田(土幼)トンSha Tin Pass Estate方面へ下る – 舗装道路よりタクシーで尖沙咀重慶マンションへ

[天気 Weather] 曇り 温度 25℃、湿度91%
[難易度 Difficulty Scale]★★★☆☆(3)
[歩行距離 Distance] 約4.5Km

[歩行経過]
10:15   九龍塘駅(B出口)より1Bus 88M 乗車
10:25   世界花園停留所着。
10:40   紅梅谷BBQサイト入口で写真撮影。鳥居をくぐって出発。
10:55   引水道(Wilson Trail)をW054 近辺で横切り、右手(西)を急登。
11:07   望夫岩到着。昨年は無かったゲート、と落石、落下注意の看板があった。
11:23   望夫岩出発。
11:50   香港回帰記念の東屋到着 しばし開発の進む啓徳空港跡地等眺めながらサルも眺めながらしばし休息。
12:00   東屋出発しいよいよライオンの頭目指してスタート。ライオンの首筋にへばりつきながら上るような岩場を熟し、ついに、
12:34   獅子の頭上(西ピーク)。生憎のガスで景色はよくないが、しばし休息。
13:06  獅子の尻(東ピーク)495m 急な石段を下る。
13:29  本日は計画では四川料理で打ち上げということにしていたが、メンバーの重鎮S氏と最若手K嬢が重慶マンションでのカレーをご所望になったこともあり、短い協議の結果、南東の「Sha Tin Pass Estate方面」へショートカットして下る。
13:52  左手に配水庫を見て舗装道に降り立つ。
14:00  3台のタクシーに分乗し、重慶マンションへ
14:20  第一陣到着。後続隊も10分遅れぐらいで到着。

[概要 Summary]
久しぶりに湿度も高く、最初の望夫岩までは少し息も上がったが、おおむね順調に
進んだ。山をおりても重慶マンション探訪というサプライズもあり、ダブルで楽しめた一日
となったのではないだろうか。初参加のK君また来てください。
[打ち上げ内容]
打上げ重慶マンションE座7楼「咖哩王」Tel2721-2786、2739-1177 11名参加。 
内容は非常に食べやすく、タンドリーチキンもおいしく、特に鳥のカリーはグッドだった。
繰越もありHK$110/head

2011年4月13日水曜日

20110417hiking Plan

【行き先 destination】  獅子山 Lion Rock
【集合時間 meeting time】 10:00 am
【集合場所 meeting place】 MTR九龍塘駅 観塘線-東鐵線との連絡"H"出口前
MTR Kowloon Tong Station, Exit “H”

【予定コース course】 MTR九龍塘駅 Kowloon Tong station -(Bus 81M or 88M)- 世界花園 World Wide Gardens - 紅梅谷BBQサイト Hung Mui Kuk BBQ site - 望夫岩 Amah Rock - 獅子山 Lion Rock - 沙田(土幼)Sha Tin Pass -(Mini Bus 18 or walking)- 黄大仙 Wong Tai Sin
距離 distance 6km  難易度 difficulty scale 3 ★★★☆☆

【概要 summary】  人気度の高い獅子山に行きましょう。九龍サイドを見下ろし、香港島全景を眺めることができると思います。
打上げは「詠藜園、四川擔擔麺菜館」を予定しています。四川料理が続きますが、キャベツクリーム煮など辛くない家庭料理です。乞うご期待!

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
9377 5236 (上野)代表幹事
9303 2612(苫野) / 9027 8811 (松下) 幹事
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
9377 5236 Ueno (Chief Organizer)
9303 2512 Tomano / 9027 8811 Matsushita (Organizer)

2011年4月11日月曜日

2011年4月10日 Hiking Report

【行き先 Destination】 
香港島・金督駞馬徑Sir Cecil's Ride【集合時間・場所 Meeting timeplace
10
30am 
MTR
鰂魚涌站出口の恒生銀行前(MTR Quarry Bay St. HangSengBANK nearly Exit"A"

【参加者 Participants 9名(男性12名、女性9名)
【天気 Weather】 晴れ
【気温 Temperature】 最高気温29.7℃(湿度60%90%
【コース Course
鰂魚涌站QuarryBay-柏架山道MountParkerRoad-金督駞馬道Sir Cecil's Ride-寶馬山道Braemar Hill Road-香花徑Aroma Walk-北角North point

【歩行経過 Walking Passag
10:40 鰂魚涌站より歩行開始
11:06-11:21 柏架山道東屋(休憩)11:30 金督駞馬道分岐地点
11:47-12:00 寶聯徑合流地点(休憩)
12:57-13:22 沢の畔(休憩)
13:45 ViewPoint
14:00 下り分岐点
14:08 寶馬山道
14:30 香花徑
14:40 春秧街
14:55-16:35 打ち上げ
【歩行距離 Hiking distance】 約8km 
【難易度 difficulty】 1

【概要 summary】   
 本日の参加者は、小学生女子1名を含む総勢19名。先週に引き続き大勢の多彩な顔ぶれが集まりました。早速、鰂魚涌站構内で集合写真に納まる。英皇道から太古城方向に歩き始め、まもなく右折、柏架山道に入ると暫くなだらかな坂道が続く。今日はここが唯一の登り道。好天に誘われ多くの近隣の住民達が大潭郊野公園内の朝の散歩を楽しんでいる。小一時間程で金督駞馬道との分岐点に到着。ここからは平坦な木立に囲まれた小道が続く。朝靄も消え青空がのぞき始め、日差しは強いが、湿度はさほど高くもなくハイキング日和となった。金督駞馬道から下界の景色はあまり望めないが森林浴気分を味わいながらゆっくりと進む。途中木陰での小休止を挟みながら、昼頃には小さな沢の畔に到着。まだ水量は少ないが微かな水音がをもたらしてくれる。大休止を終え、20分ほどでViewPointに到着。手前の銅鑼灣一帯から中環方面に続く高層ビル群、右手にはビクトリア湾や九龍サイドが望める。絶景を背景に記念写真。いよいよ今日のコースも終盤を迎え、来た道を少し戻り北角を目指し下り始める。寶馬山道に合流し、香花徑の坂道から更に下り春秧街に入る。このあたりは、両脇に数多くの街市風商店が立ち並ぶ狭いトラム道で香港島の名所のひとつ。トラムに乗車し、ここを通過するのも面白そう。まもなく打ち上げのレストランに到着し歩行終了。M-sanの予約のTELと注文のお陰で待つことも無く、楽しみにしていたピリ辣料理を充分堪能出来ました。本当に有難うございました。本日ご参加の皆様、お疲れ様でした。

【打ち上げ場所 Lunch Place
小辣椒 LittleChilli(Tel: 2571-9822) 香港北角道33B2
HK$85/人(16人)
生煎鍋貼、辣子蝦、水煮牛肉、紅油雲呑、青椒肉絲、麻婆豆腐、野菜湯麺、白飯、南瓜餅、生力麦酒12本、他

2011年4月7日木曜日

2011年4月10日 Hiking Plan

BBQを楽しみにしていた方には済みません、今回はハイキングだけに成ります。BBQはイースターに考えておりますので今暫くお待ち下さい。
今回の道は掛け値なしに楽なコースですのでご安心下さい。
[行き先Destination]香港島・Sir Cecil's Ride金督駞馬徑
[集合場所と時間Meeting Place & Time]MTR鰂魚涌駅”A”出口の恒生銀行前に10時30分、MTR Quarry Bay St. HangSengBANK nearly Exit"A" 10:30am
(改札の手前にTOILETがあります)
[コースCource]QuarryBay-柏架山道MountParkerRoad-金督駞馬道Sir Cecil's Ride-寶馬山道Braemar Hill Road-香花徑Aroma Walk-北角North point
[難易度Difficulty] 1強 距離は7キロぐらい
[概要Summary]夏使いたい所ですので皆さんご安心を途中の水場で大休止、帰りにビクトリア湾が綺麗に見下ろせる場所に寄り道します。
ユックリと林の中を歩いて森林浴をしながらデトックス普段溜った毒を出しきって鈍った体を健康体に整えましょう。
今回はクォーリーベー駅から直接歩きだします。近くの人達の散歩道で老若男女で賑わう柏架山道を先ずは2キロほどダラダラ登って高度200mでサ―セシルに合流、此処まで来れば後は馬でも走れる道ですので楽勝楽勝、木が邪魔で下界の景色は望めませんがアップダウンの無い道で小学生でも大丈夫、最もお連れの親御さんが大変だと思います。因みに7キロはチムから旺角の先までを往復した位の距離です。
打ち上げは久しぶりに北角のピリ辛屋を予定しています。チリの利いたエビをつまみにビールをグイッと此れだけ目指して来ても大丈夫、でも不幸にして翌日の朝左足の親指の付け根が痛く成った方は亀ゼリーをどうぞ、此ればかりは病院に行っても特効薬は有りません。
[連絡先Contact] 代表幹事 上野(Ueno 9377-5236)
担当幹事 高橋(Takahashi 9095-5363) & 谷田(Tanida 9883-7637)
ハイキング当日に集合場所の分からない方や少し遅刻しそうな方は電話を下さい。

2011年4月4日月曜日

2011年4月3日 Hiking Report

【行き先 Destination】 北大刀屶~大刀屶 (Pak Tai To Yan ~ Tai To Yan)  
【集合時間 Meeting time】 9:30am
【集合場所 Meeting place】 MTR 大埔墟駅 A2改札出口付近 MTR / Tai Po Market St. ExitA2
【参加者 Participants】 21名 (11 Men & 10 Women)

【コース Course】 大埔墟駅(Tai Po Market) – Bus(64K) – 放馬莆(Fong Ma Po) - 北大刀屶(△480m、Pak Tai To Yan) - 大刀屶(△566m、Tai To Yan) - 林錦公路(Lam Kam Road)-Bus(64K)-元朗(Yuen Long)

【天気・気温 Weather・Temperature】 晴れ、28度
【歩行距離・時間 Distance・Time】       約9 km、4時間半 (休憩含む)
【難易度 Difficulty scale】                 3.5 ★★

【歩行経過 Hiking
10:12  大埔墟駅よりバス(64K)乗車
10:32   放馬莆下車、許願樹に立ち寄り、トイレ休憩
10:45  歩行開始 牛牯嶺行山徑
12:38   北大刀屶 三角点(480m)
13:38   大刀屶 三角点(566m)
15:15   歩行終了(嘉道理農場バス停)

【概要 Summary】  アルバムはここをクリック(Jump to Photo Album)
 初参加者2名、深圳からの参加者2名を含む計21名(男性10名、女性11名)が参加。2009年以降の最多タイの参加者となり、女性参加者は過去最多となった。中国の清明節休暇のため、イミグレが混雑し深圳からの参加者の到着を待って出発する。21名での移動は、さながら町内会の慰安旅行の様相?
 今回は粉嶺からの通常コースをショートカットするため、牛牯嶺行を進む。春を通り越し、一気に夏の陽気となり、舗装道では照り返しがきつい。林道に変わり日陰ができるが登りが続き、数回の休憩をはさむ。左手には、龍山、九龍坑山、観音山、大帽山が眺望できる。北大刀屶と大刀屶のピークを何とかこなし、本日のメインであるナイフリッジと呼ばれる痩せ尾根を行くが、2箇所で山火事らしきものを発見、全員足を止め、ヘリコプターによる消火活動に見入ることもあった。
 打上げは、当初カレー屋を目標にしていたが人数と時間の関係で、大栄華酒棲に変更、16時に到着。残念ながら飲茶は終了し、なんと夕食は16:45まで待つように言われ、他の選択肢も乏しく待つことにする。水分補給の必要からセブンイレブンでビールを購入、店に持ち込み待ち時間を過ごす。結局、打ち上げは、17時スタート、18時半に終了。
 本日の難易度に関して、気温が28度と予想以上に高くなったことにより、幹事で協議し、難易度をPlanの3から3.5に変更いたします。本日いろいろございましたが皆様大変お疲れ様でした。初参加のPさん、Kさんはじめ皆様の次回の御参加をお待ちしております。
【打上げ Restaurant
大栄華酒棲(Tai Wing wah Restaurant、元朗安寧路2-62樓、TEL2476 9888) 19人で計HK$2,051、セブンイレブンのビール代、バス代、前回までの残金を含め、1人$125。