【行き先 Destination】 梧桐寨瀑布（Ｎg Tung Chai
Waterfall)
【集合時間 Meeting Time】 9:45am
【集合場所 Meeting Place】 MTR 大埔墟站 A2改札出口付近（MTR / TaiPo Market St. ExitA2）
【予定コース Course】 MTR大埔墟－（的士）－梧桐寨村－萬徳苑－梧桐寨主瀑－萬徳苑－梧桐寨－ 林錦公路－（巴士）－大埔墟中心 MTR
Tai Po Market)－（Taxi）－NgTungChai－ManTakGarden－NgTungChai Waterfall－ManTakGarden－LamKamRoad－（Bus）－Tai Po Central
【距離 Distance】 ６ Km
【所要時間 Time】 ４ hours
【難易度 Difficulty Scale】 ３ ★★★☆☆
【概要 Summary】 また一年中の一番暑い時期がやってきました。蒸し暑さを吹き飛ばし、清涼のひと時を過ごしたいという声に応え、今週は梧桐寨瀑布に行きましょう。梧桐寨群瀑は新界中部大帽山郊野公園内にあり、井底瀑、中瀑、主瀑、散髪瀑の四つの滝で構成されています。中でも主瀑は香港で一番の高さを誇る滝（約35ｍ）と言われています。これ必見ですよ！主瀑の滝壷周辺ではたっぷりと涼をとりながら休憩しますので軽食をご用意下さい。主瀑より散髪瀑に向かう途中、短い”岩場の登り”があります。必ず軍手をお持ち下さい。また、特に雨上がりの時は滑りやすくなるので、滑りにくいハイキングシューズでお越し下さい。
【集合時間 Meeting Time】 9:45am
【集合場所 Meeting Place】 MTR 大埔墟站 A2改札出口付近（MTR / TaiPo Market St. ExitA2）
【予定コース Course】 MTR大埔墟－（的士）－梧桐寨村－萬徳苑－梧桐寨主瀑－萬徳苑－梧桐寨－ 林錦公路－（巴士）－大埔墟中心 MTR
Tai Po Market)－（Taxi）－NgTungChai－ManTakGarden－NgTungChai Waterfall－ManTakGarden－LamKamRoad－（Bus）－Tai Po Central
【距離 Distance】 ６ Km
【所要時間 Time】 ４ hours
【難易度 Difficulty Scale】 ３ ★★★☆☆
【概要 Summary】 また一年中の一番暑い時期がやってきました。蒸し暑さを吹き飛ばし、清涼のひと時を過ごしたいという声に応え、今週は梧桐寨瀑布に行きましょう。梧桐寨群瀑は新界中部大帽山郊野公園内にあり、井底瀑、中瀑、主瀑、散髪瀑の四つの滝で構成されています。中でも主瀑は香港で一番の高さを誇る滝（約35ｍ）と言われています。これ必見ですよ！主瀑の滝壷周辺ではたっぷりと涼をとりながら休憩しますので軽食をご用意下さい。主瀑より散髪瀑に向かう途中、短い”岩場の登り”があります。必ず軍手をお持ち下さい。また、特に雨上がりの時は滑りやすくなるので、滑りにくいハイキングシューズでお越し下さい。
打ち上げは、大埔墟中心のタイ料理か大埔墟站前の街市を予定しています。
Please bring
gloves and wear hiking shoes which are hard to slip. OK everyone, let's spend a
happy time with us！
【連絡先 Contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、ご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)
当日幹事:兵藤 (HYODO 9100-3610) & 平 (PING 9164-1744)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)
当日幹事:兵藤 (HYODO 9100-3610) & 平 (PING 9164-1744)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
