2024年9月22日 Hiking Plan

 【行き先 destination】龍脊/DRAGON’S BACK

【集合時間 meeting time】　9:30am
【集合場所 meeting place】MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)A出口方面 セブンイレブン／恒生銀行ATM前Seven-Eleven & Hang Seng Bank ATM near exit A

【予定コース route】　MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-Ａ出口(A Exit)-バスBus No.９- 土地湾バス停(To Tei Wan Bus Stop)-ドラゴンズバック打爛埕頂山284m(龍脊DRAGON’S BACK　Shek O Peak）- 香港トレイル第8段（Hong Kong Trail Section8)-馬塘坳(Pottinger Gap) - 大浪灣(Big Wave Bay)- MINIBUSー 筲箕湾(Shau Kei Wan)

【距離distance】約 9 km
【難易度difficulty】 3.0★★★☆☆

【概要 summary】

香港屈指の人気ハイキングコース、ドラゴンズバックに行きましょう。当初、いつもの登り口である土地灣バス停からではなく、一つ先の石礦場バス停（Quarry）で下車し、南側斜面から登る新ルート（昨年3月に慢慢行で初めて登っています）を予定していましたが、下見に行ったところ、夏場のためか、かなり藪が深くなっていて、歩行に困難を生じるような状況にもなっていましたので、土地湾バス停から登る一般ルート（香港トレイル第8段）を歩くことにします。

筲箕湾から9番バスに乗車、土地湾バス停で下車します。おそらく多くのハイカーで混み合っていると思います。トイレ休憩等をすませて歩行を開始、歩きやすく整備されたトレイルを40分程登ると稜線に到達します。そこからはドラゴンズバックの主峰打爛埕頂山（Shek O Peak）284mに向かいます。稜線からは晴れれば龍の背中を挟んで両側が海の絶景！が拡がります。左手には大潭灣(Tai Tam Wan)から紅山半島(Red Hill Peninsula)と赤柱半島(Stanley Peninsula)が，右手には石澳の海岸と集落やゴルフ場が見えますので、ゆっくりと景色を楽しみながら歩きましょう。馬塘坳からは目の前に広がる雄大な海の景色を眺めつつ、Pottinger Peak Country Trailを大浪湾に下りる予定です。少し距離は長めですが、快適で眺望が素晴らしい人気コースです。是非お気軽にご参加ください！

打ち上げは筲箕湾での飲茶を予定しています。

【連絡先 Contact】

代表幹事(Overall in-charge):谷田(TANITA 9883 7637)
当日幹事(In-charge of the day):塩澤(SHIOZAWA 5666 7560) 飯島(IIJIMA 6332 6033)
「集合場所がわからない」「遅れそう」等ご連絡の際はお電話ください。
In case you are in trouble in the morning such as missing the meeting point, late arrival, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.

2024年9月15日 Boat Trip Report

【参加人数 Participants】

32名（女性Women 10名，男性Men 21名，子供Child 1名）

【天候 Weather】 晴れ時々曇りSunny and Sometimes cloudy

【時間 & 概要 Time & Summary】 

08：45 買出し班、TST駅マーケットプレイスでお買い物

09：45 TST Kowloon Public Piersに集合

09：55 乗船開始、出港！ 

今回も、前回同様にGeo Parkまで遠出しました！TST岸壁を出帆し、地上のビル群を見上げながらビクトリア湾を横断、美しいClear Water Bayの景色がPort Sideに流れていきます。遠洋も凪で、快適に風を切ってボートはGeo Parkへ向かいました。普段は見れない大自然の造形に悠久なひと時を感じながら周遊いたしました。至極のひと時です。さあ、船上Lunchの時間となりましたが、Catering FoodsがBoatに積み込まれていないというAccident に見舞われ、急遽、Clear Water BayのSeafood RestaurantへDelivery Order！幸い予算内で調達でき、不幸中の幸いか暖かい料理が運び込まれ、みなさまにご持参いただいた、日本酒、ワイン、リキュール、茅台酒etc、そして、定番のビールと一緒に堪能いたしました。Lunchでお腹を満たした後は、恒例の水遊び！ Floating Mat &Bar、浮輪を洋上へ投入し、Matに寝転がる人、遠泳する人、Boatから飛び込む人など、遊び方はそれぞれ。Boat上では、日光浴でのんびりする姿やCabin内で昼寝される方も。そのあとは、備え付けのカラオケも活躍しましたが、今回は、お酒を楽しみながらチャットを愉しむ方が多かったようです。賑やかな楽しいひと時でした。ありがとうございました。

16:30 Clear Water Bayを出航 

17:45 TST出港岸壁へ全員無事に帰還、解散いたしました。

　　　　　　　　　　［写真ｱﾙﾊﾞﾑ］はこちらをｸﾘｯｸ

【会費 Cost】 *すべてHKD

会費：大人 650、子供 325

費用：Boat代金 14,800 / Lunch 3,000 / 買い物代 2,121.30 / チップ400

持ち越し165はクリパ（忘年会）に寄付します。

 今年も、この企画を盛り上げて頂き有難うござました！

また、来年、お会いしましょう！

2024年9月15日 Boat Trip Plan（特別企画）

（*注）参加申し込みは既に終了いたしました。

　ご了承お願いします。

【集合時間 Meeting time】09：50

【集合場所 Meeting spot】

九龍(尖沙咀)公眾碼頭 Kowloon(T.S.T.) Public Ferry Peer

【予定航路 Planning route】　

TSTより西貢沖を通過してジオパークを周遊し、その後、西貢湾へ戻り停泊し、船上でランチ,水遊び,カラオケ等を愉しみます。その後、TST Ferry Peer へ帰港、解散となります。尚、航路は当日の天候、海象状況次第で変更する可能性があります。

                             2023'9 Boat Trip

【帰港時間 Return Port Time】

T.S.T. Ferry Peer 17:30～18：00

【食事 & 飲み物 Food & Drink】

ボート上でのケータリングサービスを考えています。 お披露目したい！これは得意です！自慢したい！というお料理があれば、是非ご持参頂ければと思います。お家で眠っているお酒,ワイン,ウイスキー,ウオッカ,アクアヴィット等の持ち込みも大歓迎です。

【参加会費 Budget】approx. HK650/1人

①    総員32人(参加者確定済)、ボート代＋ケータリング＋ソフトドリンク＆ビールなど含みます。小学生以下（未就学児）は無料、小・中・高校生は半額とします。

②    今回は、カラオケが備えてあるボートを借りる予定です！

③    ボートのキャビン内はエアコンが装備してあり、仮眠ができる個室,トイレもあります

④    水着,日焼け止め,酔い止め薬は、各自でご準備ください。

⑤    万が一、当日、黒雨,台風シグナル３号以上の警報が発令されている場合には、スライドさせるか、キャンセルするかは代理店と話し合います。

当日幹事

地戸　JITO（Tel 5198 2768）<jito_dai@yahoo.co.jp>

平　PING（Tel 9164 1744）<pingdan99@yahoo.co.jp>

2024年9月8日 Hiking Report

 【行き先 Destination】馬大石澗 英雄瀑    
【集合時間 Meeting time】09:00 am
【集合場所 Meeting place】 屯馬線大水坑站改札付近 (Ticket gate at MTR Tai Shui Hang Station)
【参加人数】女性1人、男性5人、計6人
【天候】曇り時々雨
【気温＆湿度】30℃80％
【歩行距離Distance】約3 km ~2.5時間
【コース Course】

09:00    屯馬線 大水坑駅(Tuen Ma Line MTR Tai Shui Hang Station)  

09:50    英雄瀑 (Hero Waterfall)  

10:50    觀音頂

11:20    大水坑村(Tai Shui Hang Village)

【難易度　difficulty scale】 4.0 ★★★★☆（川に入らなかったためマイナス0.5）
【概要 summary】

　台風Yagiが連れてきた雨がまだ残っている日曜朝、6名のメンバーが大水坑駅に集合しました。星4.5の渓流コースかつ小雨が降っているというコンディションをものともしない、少数精鋭の皆さんです。

流石に増水している馬大石澗を歩いて遡行するのは危険極まりないので、川沿いの舗装路をいけるところまで行ってみよう、という感じで歩行開始。濁った激流となっている馬大石澗を横目に見つつ進めるところまで舗装路を登ります。この辺りのハイキングルートに詳しい参加者の案内で、なんとか川を渡り、崖伝いに英雄瀑近くの河岸に辿り着くことができました。

　向こうの河岸まで渡って見えているロープを登って行けば、英雄瀑に近づける、というシチュエーションですが、濁流となっている川を渡ってロープにだどりつくことはとても出来ません。しばらくの間、休憩しながらドローンを飛ばしたりして激流をじっくり観察しました。

　その後、南に向かって斜面を登りながら、行きとは違うルートで大水坑村を目指します。とある分岐点まで登った後、下りに転じました。足元が悪く滑って尻餅をつくメンバーが多発、慎重に歩みを進めます。靴底には泥がびっしり付着して、一歩一歩が重いです。途中、觀音頂を通りましたが天気も悪く立ち止まることはしませんでした。晴れていれば絶景が楽しめたと思います。

　何とか怪我なく大水坑村まで戻ってきた後は、バスで石門駅付近まで移動し、飲茶を楽しみました。

　過酷なコンディションでしたが、安全第一を念頭に、怪我なくハイキングを終えられて何よりでした。今年の馬大石澗企画は2回とも天候に恵まれなかったので、来年こそはうだるような暑さの快晴の日に再挑戦したいと思います。

アルバムはこちら

【打上場所Lunch】
Club ONE Riviera 會所一號 水中天

55 Tai Chung Kiu Rd, Sha Tin, Hong Kong 

TEL 3612−2626

参加者：5名　ビール有りHK$150, ビール無しHK$100 

2024年9月8日 Hiking Plan

 

【注意事項】 原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

【行き先 Destination】馬大石澗 英雄瀑   

【集合時間 Meeting time】09:00 am

【集合場所 Meeting place】 屯馬線大水坑站改札付近 (Ticket gate at MTR Tai Shui Hang Station)

*大水坑の改札口は一ヶ所だけです

【歩行距離Distance】約3 km ~3.5時間

【予定コース Course】屯馬線 大水坑駅(Tuen Ma Line MTR Tai Shui Hang Station) - 

大水坑村 (Tai Shui Hang Village) - 馬大石澗 (Ma Tai Stream) -英雄瀑 (Hero Waterfall)-大水坑村(Tai Shui Hang Village)

【難易度　difficulty scale】 4.5 ★★★★☆

【概要 summary】

今週のコースは先月もプランしましたが、黄雨警告で中止となりました。今回はリベンジで、また挑戦したいと思います。

真夏の猛暑に沢に入って爽快な気分を味わいましょう。

馬大石澗は、馬鞍山村と大水坑村を繋ぐ石の峡谷です。水源は馬鞍山西馬の腹から来ています. 流れをたどる川を少し味わった後は、独特の巨石や甌穴を鑑賞することができます。

短い滝や小さな滝壺もたくさんあります,岩は花崗岩で、清流に洗い流され、滑らかになっています。それに川にいくつかの淵や釜が形成されています。これらのうち、最も息をのむ絶景は堰堤の前の谷の両岸に屹立したゴルジュとその真ん中の英雄瀑です。

途中で通りかかった淵や小滝で冷たい清流に足や体を浸して涼を取ります。ゆっくり上がって進めば、約一時間半ほど目的地の英雄瀑に到着。しかし着く前に険しい岩壁を乗り越えなければなりません。その壁は切り立ってを登ると降ることが難儀です。悪場を超えたら、高い岩場を登り続けて、上流の英雄瀑に到達。滝周辺でゆっくり時間を取りますので水遊びにくつろいで下さい。ただし英雄瀑の深い滝壺はちゃんとしたプールではないから、そこで泳ぐときは注意を払う必要があります。さらに滝の周りの地面がでこぼこの斜面で石が水に濡れて転倒し易くなっていて、滑落によくご注意ください。帰りは貯水堰堤の引水道に下って舗装路に入り、大水坑村に戻ります。打ち上げは沙田中華レストランで行う予定です。

貴妃池

沢に散らばっている大岩と淵

英雄瀑

·     【注意】

·     沢登りは岩を掴めたり、踏ん張っだりする登りが含まれており、技術的にも体力的にも

·     必ず自分の体調を合して進むのがお勧めです。

·       沢の岩が滑りやすいため軍手と滑りにくいスポーツシューズがお勧めです。    ·    

·       衣服は大抵乾きますが着替えは持参された方が良いでしょう。       ·    

·      多めのお水、帽子、日焼け止めなど熱中症対策を十分にした上でご参加くい。 ·    

 ·     馬大石澗は、取り囲む山々の雨水が流れ込む地形のため、山間部で降雨の場合、

·     平地で降っていなくても突然増水することがあります。

·     大変危険ですので天候（山間部含む）には十分注意下さい。     ·      

·       悪天候の際は行き先を変更しますのでご了承願います。   ·    

 

【連絡先 Contact】

「集合場所がわからない」など、ご質問のある方はお電話ください。

＊If you have any questions (eg. I can’t find the meeting place/ Be a bit late/ Is the hiking cancelled?) please feel free to contact us on the following numbers.

代表幹事 (Overall in-charge) : 谷田TANITA (9883-7637)

当日幹事 (in-charge of the day) :

渕上(Fuchigami 5199-6883)，HO (Esther 6130-1530)