2013年3月17日日曜日

2013年3月16日 Tさん、Kさん 送別会

【日時 date】    2013年3月16日(土)   18:30 - 21:15
【場所 place】   泰妃 (Thai Cuisine)   九龍佐敦呉松街141号

141 Woosung Street, Jordan, Kowloon   電話:2375-1386 
【参加者 participant】  28名 ( 16 men & 12 women )


総勢28名が集まりました。最初からテンションの上がった送別会となり、なんとビール45本、ワイン11本が空き、お店も幹事もビックリでした。北京に転勤されるTさん、日本に帰国されるKさん、これまで慢慢行にご参加いただきありがとうございました。香港に来られることがありましたら、是非またハイキングに参加して下さいね。 写真はこちら

2013年3月13日水曜日

2013年3月17日 Hiking Plan

【行き先 destination】 飛鵝山 (カオルンピーク) ~ ウイルソントレール4
== Kowloon Peak ~ Wilson trail 4 == 

【集合時間 meeting time】   9:30 am
【集合場所 meeting place】  MTR鑽石山駅 恒生銀行ATM前
MTR Diamond Hill St. Hansen Bank ATM

【コース route】 MTR鑽石山 ‐ taxi ‐ 飛鵝山道/観景台 – 東山544m/象山584m/飛鵝山602m – 衞奕信徑4段 ‐ 井欄樹 – bus ‐ 鑚石山  Diamond hill - FeiNgoShan Rd/observation deck - TungShan/CheungShan/Kowloonpeak - Wilson trail 4 - TsengLanShue - Diamond hill 
 
【歩行距離 distance】     approx. 9 km
【難易度 difficulty scale】  3  ★★★☆☆ 

【概要 summary】 
最近行っていない飛鵝山(カオルンピーク △602m)に登ります。西貢方面に行く際に左手に見える傾斜のきつい山ですが、天気が良ければ九龍市街、香港島などの眺めは圧巻です。下から登れば結構大変ですので、今回は標高500m程度までタクシーで行ってみましょう。観景台から東山/象山/飛鵝山を往復後、ウイルソントレール4段を戻って清水湾道の井欄樹まで下って行きます。打ち上げは鑽石山を予定しています。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 松尾(Matsuo)6323-3941、中谷 (Nakatani) 9400-0877 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2012年3月10日 Hiking Report


【行き先destination】 蚺蛇尖Sharp Peak : 468m (西貢東郊野公園)
【集合時間meeting time】 9:30am
【集合場所meeting place】 MTR鑽石山駅、恒生銀行前 Hang Seng Bank in MTR Diamond Hill station
【コース course】 MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (96R) - 北潭凹 (Pak Tam Au) - 赤徑(Chek Keng) - 大浪凹 – Sharp Peak(468m) – 大浪凹 – MHT St.2(標距柱M042) – 赤徑(Chek Keng) – Boat – 黄石碼頭(Wong Shek) – Bus (96R) – MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station)

            写真はこちらから(Jump to the album)
【ハイキング距離・時間distance and time】5時間程度(除:休憩時間含)/ 約10KM
【難易度 difficulty scale】 ★★★★☆
【天気 Weather】 晴れ Fine
【気温 Temperature/湿度 Humidity】 24-25C / 55-60%
[参加者 Participants] 17 (12 men & 5 women)

 [歩行経過 hiking Time]

 9:40 MTR鑽石発
 9:55 96R乗車
10:50 北潭                                         11:40 M043(トイレ休憩)
12:10 大浪凹
13:50~14:15 蚺蛇尖(SHARP PEAK)頂上
15:45 大浪凹
16:20 赤徑 (定期船HKD15/人)
16:35 黄石着
18:10-19:30  打ち上げ

【概要 summary】 
本日は、男性12名、女性5名の計17名の方にお集まりいただきました。

気温24度、日差しも強く、初夏を感じさせる好天の中96Rのバスにて北潭凹へと向かう。
大浪凹まではMHT2コースに沿い逆走する。“大浪凹”からほんのひと登りで、眼下には大浪湾、見上げれば“Sharp Peak ”の姿が一望できる地点に到着。皆大感激。

いよいよここから本格的な登りとなり、3段にわたる急坂岩場をそれぞれ自分のペースで登攀開始。約1時間半程で頂上へ。全身を使って登ってきた山道を見下ろすと達成感あり。山頂ではコバルトブルーの海をバックに記念写真するなど各自思い思いの時間を過ごす。滑りやすい斜面に気を付けながら、下山開始。皆怪我もなく16:20 赤徑に到着し、黄石行の定期船に飛び乗る(HKD15/人)。黄石からMTR鑽石行きのバスに乗車する。

【打ち上げ場所 Restaurant】
Federal Palace聯邦皇宮 (鑽石山龍蟠街3号荷里活廣場3樓353-401店)
TEL:2622-60011
[費用] 男性HK$200/人 、女性 HK$150/人
 

2013年3月6日水曜日

2013 3 10 Hiking Plan


【行き先 destination】  Sharp Peak : 468m (西貢東郊野公園)
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅、恒生銀行前 
Hang Seng Bank in MTR Diamond Hill station
【予定コース course】 MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (96R) - 北潭凹 (Pak Tam Au) - 赤徑(Chek Keng) - 大浪凹 – Sharp Peak(468m) – 大浪凹 – MHT St.2(標距柱M042) – 赤徑(Chek Keng) – Boat – 黄石碼頭(Wong Shek) – Bus (94) – 西貢(Sai Kung)
【難易度 difficulty scale】 ★★★★☆
【概要 summary】 年に一度は“Sharp Peak ”に行きましょう。標高は468mですが、その尖った姿は香港の槍ヶ岳と呼ばれています。場所は西貢東郊野公園の最奥地で、ちょっと下りが滑りやすいので注意が必要です。コースは大体10kmで歩きは4時間半くらいです。打ち上げは西貢で、海鮮料理かタイ料理です。。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637
当日幹事: 松下(Matsushita)9027-8811、廣瀬(Hirose)9178 0019
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these  phone number

2013年3月5日火曜日

2013年3月3日 HikingReport

【行き先 Destination】 深圳南山(ShenZhen Nan Shan) 336M
【集合時間 Meeting time 】 9:30am
【集合場所 Meeting place】
西鐵線天水圍站構内B出口
(West Rail Line Tin shui Wai Station Exit B)
【参加者 Participants】 12名(5Man 7Women)

【コース course】
西鐵天水圍站-巴士 (B2P) -深圳灣口岸– 巴士(B602) -聯合医院-海関登山口-海上世界(解散)
Tin Shui Wai Station-Bus (B2P) -ShenZhen Bay Control Point-Bus(B602) -LianHe Hospital)-Hiking entrance beside custom building)-Sea World(Dissolution)

【距離 Distance】 approx.5km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【天気 Weather】 曇り Cloudy
【気温 Temperature】 13℃-16℃
【歩行経過 Waiking Passag】
09:47 天水圍站より巴士(B2P)乗車
10:05 深圳灣口岸(出入国)
10:40 巴士(B602)乗車
11:10 南山公園入口
11:20 登山口
12:00 東屋”祝寿亭”
12:40 南山観景台
13:20 東屋”斉天亭”(下山開始)
13:47 下山終了
14:15-16:35 打ち上げ

【概要 summary】
 今回、天水圍站に集まった参加者は10名。深圳灣口岸にて出境(香港)・入境(中国)手続を済ませ、路線バスで南山公園に向かう。公園の入口付近で南山区在住者2名(内初参加者1名)と合流し、合計12名で和やかなスタートとなりました。登山口の階段より山頂を目指す。曇り空ではあるが、とっても爽やか天気に恵まれました。ここは近隣の家族連れや若者、カップル達で賑わう人気のお散歩スポットになっています。小刻みに休憩を取りながらひたすら階段を登って行きます。歩き始めから約1.5時間ほどで約1,500段の階段を登りきり観景台(山頂)に到着。霞んではいるが深圳灣公路大橋、蛇口の街並みが見渡せた。更にアップダウンを繰り返し、辿り着いた斉天亭からは間近に蛇口港を見下ろせました。下山途中の展望台では真下の豪華な庭付き別荘一帯をバックにハイチーズ!下山後、公園内の緩やかな坂道を通り抜け、異国情緒漂う海上世界で歩行終了。”鉄板焼食べ放題・飲み放題”の豪華ランチバイキングに舌鼓を打ちました。打ち上げ終了後一旦解散し、希望者6名は全身マッサージで一日の疲れを癒し、海上世界站(地下鐵2号線)より帰路につきました。本日参加頂いた皆さん、終日お付き合い頂き有難うございました。

打ち上げ場所(Lunch Place)
鉄板焼「大漁」TEL:0755-26695782 
刺身(甘蝦、ホッキ貝、たこ)、鉄板焼き(蝦、牡蠣、羊肉・牛肉ステーキ、野菜、焼きそば)、麦酒、ワイン、各種果物ジュース
168元/人(12名)

マッサージ(massage)
龍源休閑中心 TEL:0755-26888558 
6名参加 全身マッサージ80元/大人,子供60元(60分)

2013年2月27日水曜日

2013年3月3日 HikingPlan

【行き先 Destination】 深圳南山 ShenZhen Nan Shan 336M
【集合時間 Meeting time 】 9:30am
深圳在住で参加される皆さんは、10:30頃迄に「海関登山口」(南山区の沿山路沿いで南山公園の入り口にもなっています。)まで直接お越し下さい。

【集合場所 Meeting place】
西鉄線天水囲駅構内B出口
West Rail Line Tin shui Wai Station Exit B
【予定コース course】
西鉄線天水圍站-巴士 (B2P) -深圳湾口岸– 巴士(B602) -聯合医院-海関登山口-海上世界-深圳湾口岸(解散)
Tin Shui Wai Station-Bus (B2P) -ShenZhen Bay Control Point-Bus(B602) -LianHe Hospital)-Hiking entrance beside custom building)-Sea World-ShenZhen Bay Control Point(Dissolution)
【距離 Distance】 approx.5km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆

【概要 summary】
 一年半ぶりの深圳ツアーです。蛇口半島の南山に登り、打ち上げは異国情緒漂う「海上世界」のレストランにて個室での鉄板焼バイキング、そしてマッサージ(希望者)のフルコースです。南山は、多くの家族連れや若者、カップル達が散歩気分で訪れるスポットです。最初は、約1200段の階段となりますが、休憩を取りながらゆっくり登りますのでご安心下さい。山頂の観景台からは深圳湾大橋や流浮山が見渡せます。途中に売店が二、三箇所有りますので、水やドリンクは、随時補給可能です。ハイキングの時間は約3時間、打ち上げ、マッサージ終了後の解散時間は、17:00頃の予定です。

打ち上げ場所 Lunch Place 13:30前後~
鉄板焼「大漁」 TEL:0755-26695782 
ランチバイキング168元/人(食べ放題・飲み放題!)
マッサージのお店 massage 15:00前後~
龍源休閑中心 TEL:0755-26888558 
全身マッサージ80元/100分

【注意事項/INSTRUCTIONS】
今回は、中国本土でのハイキングです。ボーダーを越える為、当日はパスポート、IDカード(香港の方は回郷証)をお忘れなく!!!
Please bring your passport and ID card as we are going through immigration.

マッサージを受けられる方は、着替えをいつもより一着多めにご持参下さい。
Please bring an extra cloth if you are going to have the massage.

持参するお小遣いの目安は、300元から400元となります。深圳側での両替も可能です。
Please prepare 300-400RMB for the transportation, lunch, massage etc. Also, you can exchange your money at Shenzhen.

【連絡先 Contact】
平(Ms.Ping 9164-1744)&
谷田(Mr.Tanita 9883-7637)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
Should you have any trouble as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.



2013年2月24日 HikingReport

[行き先Destination] 大欖涌郊遊徑 Tai Lam chung Countly Trail

[集合場所と時間 MeetingPlace and Time ]MTR西鐡線・錦上路駅D出口、MTR WestLine Kam Sheung Roud Station EXIT”D”  09:30am
[コース Course]  MTR錦上路駅Kam Sheung Roud St.-錦河路-八郷路-大欖隧道車專車立占Tai Lam Tunnel Bus Interchage-大欖涌郊遊徑C6402を左へ引水路方向(郊遊徑は右)-引水路-マクリホーストレイル(最初C6412は通過、M174先広場にてトイレ休憩後戻る)-C6412から大欖涌郊遊徑を逆走・四排石山の最高地点290m三角点・C6404先の大欖涌郊外遊徑看板を左折し錦上路駅に下る(階段上部が急なので注意)-右側高速道路を潜ってMTR錦上路駅

[ 参加者 Pantispant] 14名(男性10人&女性4人)

[天候 Weather] 曇り 気温20.8度 湿度63~81%
 
[難易度 Difficulty] 3 距離Distanceは12キロ
3のキツメ。長目のタフな郊遊徑と言う事で、小まめに休憩しながら6時間ほど掛けてユックリ歩いた積りでしたが、先導者に吊られてか歩行スピードが速く成ったようで体が思いのほか痛~い?当初考えていたより歩行スピードが早すぎたように思わます。ユックリ歩けば疲労度も違いますので、オーバーランした人も次回はもっとユックリ歩きましょう。
[時間経過] 
09:40    MTR錦上駅前出発
10:09/20 大欖隧道車専車立占横駐車場、郊遊徑入口
10:30    大欖涌郊遊徑C6402分岐
11:20/29 引水路からの三差路、右へ
11:51/04 マクリホーストレールC6412通過、M174先白虎谷広場でトイレ休憩
12:08    マクリホーストレールを戻りC6412より大欖涌郊遊徑に(各丘で休憩)
12:51/00 大欖涌郊遊徑第2の丘・森のベンチ
13:40/54 第4の丘・東屋(階段上C6407を右に行くと最高地点290mの三角点)
14:22/31 第6の丘・階段上の最高点・尾根先に東屋有り(休憩)
15:00    C6404先の大欖涌郊遊徑看板を左折
15:25    錦上路駅到着
歩行時間は4時間10分(当初考えていたより早い)

[概要 Summary] 皆さん、SッCッ子さんの置き土産を楽しんで戴けましたか?
ヤブが無いとか失礼なコメントでしたが(済みません)、大欖涌郊遊徑は低い山の塊で緩い登り降りの尾根が6つ連なる眺望抜群の良いコースでした。
最もここは巡航も逆走も距離が延びるのが問題ですが、景色は良いし道も良く整備させているので迷う心配も無いしで、面白い郊遊徑に間違いないようです。
今日はホンコンマラソンと重なっていて何処へ行っても人出が少なくてGOODでした。
時々薄日が差す雲り空のもとハイキングには持ってこいの天気でした。ま~山の上でポツリとこられた時はさすがにビビりましたが、それだけで終わったので助かりました。
郊遊徑では大きなリュックを担いだ郊外実習の中学生グループと 抜きつ抜かれつのハイキングに成り最後は抜かれてしましましたが(だらしないオジサン達)、香港にもこの様な学生が居るのかと頼もしく思った一日でした、加油、ガンバって!
今回のハイキングでは新界北西部・元朗平野の眺めを堪能して貰えたように思います。また回りの山の位置関係も楽しんで戴けた様に思います。南の屯門の海の先に大東山や鳳凰山が、西に圓頭山や乾山、南西に九経山(間に青山のとがった山頂の雄姿も見えましたか?)、東に雲を被った大帽山その下に観音山に大刀ヤン、北に鶏公嶺がハッキリと見えましたが、中には分からない山?も出て来て面白かったです。
[打上 Restourant] ホンハム街市で海鮮・潮洲料理(奥右側の店)
9人参加(17ドルのサンミゲル13本込み)1,490ドル
ここのベビーオイスターのお粥はちょっと、お米なら白飯の方が良い鴨?エビは大きかったので開いてガーリックを乗せて蒸しても良かったかな?個人的にはクレソンが美味しかった。時期的にクレソンももう終わりですね、次はソラマメの入った卵焼きが食べたいです。よろしく