【行き先】 Destination
|
大トン自然教育徑
Tai
Tong Nature Trail
|
|
【集合時間】 Meeting time
|
10:00 am
|
|
【集合場所】 Meeting spot
|
郎屏駅(西鐡線) A出口近くのHSBCのATM付近、
In
front of HSBC ATM, near “B” at MTR Long
Ping Station (West Rail Line)
|
|
【参加人数】 Participants
|
♂13、 ♀12、 TTL:25
|
|
【天候】 Weather
|
快晴
|
|
【気温】 Temperature
|
Est. 20.3~25.8℃ (湿度61~85%)
|
|
【歩行距離】 Walk distance
|
Est. 5-6Km
|
|
【歩行時間】 Walk time
|
Est. 1.75 hrs
|
|
【難易度】 Difficulty
|
1.5 ♥♥♡♡♡
|
|
【コース】 Route
|
||
郎屏- (Bus K66)-大トン路「大トン山道」下車― 大トン山道Tai
Tong Shan Rd.-大トン自然教育徑-大トン山道-(Bus K66) 大トン路-郎元
|
||
【歩行過程】 Walk process
|
||
10:21
10:50
10:59
11:16
12:05
12:20
12:45
13:25
|
K66乗車(B出口を西に下の、俊賢坊Chun Yin Sqの先にバス停あり)
大トン山道バス停下車、トイレ休憩
歩行開始
BBQ場下、階段を上がりBBQ場、トイレ休憩
東屋
東屋上の丘、本日の最高地点190mぐらい
BBQ場、トイレ休憩
大トン山道バス停にて歩行終了
|
|
【概要】 Summary
|
||
香港も秋です。ハイキングシーズン到来と言う事か、初参加者4名を含む大勢の皆様に参加して頂きました。ありがとうございました。
熱帯地方に位置するだけのことはあり、最高気温は26度ほどに上がりましたが、風は爽やかで夏とは大違いで、楽々ハイキングを行うことが出来ました。
丘の上からは、のどかな元郎の町に、その向こうにかすかにシンセンのビル群が見渡せる対象的な景色が楽しめます。そして頭上ではゼット戦闘機が飛び交う緊張感のあるハイキングでした。(解放軍の秘密基地か?と思いきや、ラジコン飛行機でした。でもでっかいよ。軽四が買えるかも)プランで紹介したモミジの紅葉は最後まで見えず仕舞で残念でしたが、まーこう言うことも起こるでしょう。笑!
気温は上がりましたが湿度が低いので、普段と違い皆さん話しながらのそぞろ歩き、本日大いに軽めのハイキングで、飲茶が出来ないと言う女性も?私なんぞはエネルギー充填120%で現在も成長中、流石はレディー恐るべし、とっても怖~いお話しでした?
時候が良いので、余り休みもせずパカパカ歩いたので、すぐに終わって飲茶にGO!でした。
|
||
【打上げ】 Lunch @
|
||
大栄華酒樓 新界元郎安寧路2-6號 TEL:2476-9888
2時過ぎ到着、やはり物凄いお客さんが待っている。
溢れるほど混んでいるので流れ解散に、先に帰られた方、ごめんなさい。
口水三尺・どうしても“鶏”が食べたい方たちは、McDulのCMよろしく待って・待って・待つ覚悟をしていたが、FDAさんAKYさんの機転で、そんなに待たずに入れました。
ラッキー、ご両人有難う。テーブルは遙かかなたに離れ離れになりましたが、楽しい一時を過ごすことが出来ました。美味しいので、鶏とネギ油で3個白飯も行けそうでした?
9人テーブル85ドル/人ブルーリボン、10人テーブル90~105ドル/人サンミゲル
|
||
2014年11月17日月曜日
2014年11月16日 HikingReport
2014年11月13日木曜日
2014年11月16日ハイキングプラン
(2014年、Xmas・忘年会のお知らせは、このプランの下に掲載されています。)
【行き先】 Destination
|
大棠(タイトン)自然教育徑。
Tai Tong Nature Trail.
|
|
【集合時間】 Meeting time
|
10:00 am
|
|
【集合場所】 Meeting spot
|
朗屏駅(西鉄線)、A出口近くのHSBC・ATM前。
In front of HSBC ATM, near
exit “A” at Long Ping station.(West Rail Line)
|
|
【歩行距離】 Distance
|
Est. 5~6 Km
|
|
【歩行時間】 Walk time
|
Est. 2 hrs.
|
|
【難易度】 Difficulty
|
2 ♥♥♡♡♡
|
|
|
|
|
【コース】 Route:
|
|
|
朗屏駅(Long Ping Stn.)―(Bus K66)-「大棠山路」下車―大棠山道(Tai
Tong Shan Rd.)―大棠自然教育徑―大棠山道(Tai Tong Shan
Rd.)― (Mini Bus)―元朗(Yung Long.)
|
||
|
|
|
【概要】 Summary:
|
|
|
ようやく香港も秋の気配を感じるようになりました。それにつれ私の玉の肌は油性なのにカサカサ・ボロボロです。そんなどーでもよい事は捨て置き、さぁ、香港の小さい秋を見つけに行きましょう!
場所は紅葉狩りスポットとして有名な大棠(タイトン)。朗屏駅から40分くらいバスに揺られ、一般道を20分ほど歩いてから「大棠自然教育徑」に入ります。つづら織の紅葉とはいかないまでも、小さな色づきが見られるかも知れません。途中、短い登り・下りがありますがモーマンタイ。小川のせせらぎを聞きながら松ボックリを拾い、トンボと戯れつつゆっくり歩きます。
一部、視界が開けた場所では、元朗の街並み、天水、そして深圳までもが一望できますが、天候次第。子供はもちろん大人も、そしてオトナを過ぎた人にも楽しめるコースです。秋の夜長を楽しむのをちょっぴり早く切り上げて、香港の小さい秋を見つけに出掛けましょう。尚、バスを降りてから一般道を歩きますが、広くない道を「ハルビン氷祭」に行く観光バスが疾走していますので、必ず歩道を歩いてください。
打ち上げは、相方お薦めの店で食欲の秋よろしく(いつも?)、飲茶を心ゆくまで堪能します。それでは多くの皆様の参加をお待ちしています。
最後に、大棠(タイトン)は「イチゴ狩り」も楽しめます。新春に「イチゴ狩りハイキング」を企画しますので、乞うご期待!!
10月1日、下見。どれだけ色付いたか楽しみ。
|
||
【連絡先】 Contact:
|
|
|
代表幹事:谷田(Tanita ☎9883 7637)
当日幹事:高橋(Takahashi ☎9095 5363) & 簗島(Yana ☎9262 7697)
*当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。
*If you
have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.
|
||
|
|
|
2014年11月8日土曜日
2014年11月9日 Hiking Report
【行き先 Destination】破邊洲 (西貢東郊野公園 ) PoPinChau-SaiKung East Country Park【集合時間 Meeting Time】9:30am
【参加者 Participants】18名(9Men.9Women)
【集合場所 Meeting Place】MTR鑽石山駅 C出口方面恒生銀行ATM前 MTR Diamond Hill St. Hansen Bank ATM near exit C
【コース Route】鑽石山 - Bus92 - 西貢 - Taxi - 萬宜水庫東ダム - 花山咀(破邊洲) - 花山海側 - 白腊湾 - MacLehose 1 - 西貢 Diamond Hill - SaiKung - East Dam - Po Pin Chau - Fa shan coast side - Pak Lap Wan - MacLehose 1 - Sai Kung
【コース Route】鑽石山 - Bus92 - 西貢 - Taxi - 萬宜水庫東ダム - 花山咀(破邊洲) - 花山海側 - 白腊湾 - MacLehose 1 - 西貢 Diamond Hill - SaiKung - East Dam - Po Pin Chau - Fa shan coast side - Pak Lap Wan - MacLehose 1 - Sai Kung
【歩行距離 Distance】Approx. 5 km
【天気 Weather】晴れFine
【気温 Temperature】22℃ (Humidity 78%)
【難易度 Difficulty scale】2.5 ★★★☆☆
【歩行過程 Walking Passage】
09:40 92 Bus 乗車し西貢へ10:30 西貢到着
10:40 Taxiで萬宜水庫東ダムへ
11:10 萬宜水庫東ダム手前で下車 歩行開始
12:10 破邊洲
12:50 花山
14:00 白腊仔
14:30 白腊湾
15:30 MacLehose 1のコースに出てTaxiで西貢へ
16:00 西貢着
【概要 Summary】香港ジオパークに行ってきました。1億年以上前の火山活動により出来上がった自然の営みの結晶ですが、不思議な六角柱の形をした岩石が目の前に広がっている姿は壮観でした。コース後半の白腊湾付近で、先陣がMacLehose 1に北上していることを知らず、後陣3名が天后古廟に向かって西に向かっていたため、3名と連絡が取れなくなるハプニングもありましたが、最終的には連絡もとれ、最後にはみんなと一緒に打ち上げにも参加することがでできました。今回の教訓ですが、分かれ道では必ず後ろの人を待つことの大切さを思い知らされました。打上げはタイ料理で、冷えたビールや白ワインで、ピリ辛タイ料理をいただきながら疲れを癒しました。いろいろとハプニングがありましたが、無事にハイキングを終了できました。本日ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。
【打上げ Lunch Place】
泰河泰式美食
TEL:2791-9188
HK$190/人(ワイン飲まなかった人) HK$220/人(ワイン飲んだ人)
HK$190/人(ワイン飲まなかった人) HK$220/人(ワイン飲んだ人)
2014年11月6日木曜日
2014年11月9日 Hiking Plan
【行き先 destination】 破邊洲 ~ 糧船湾 (西貢東郊野公園 )
Po Pin Chau - Sai Kung East Country Park
【集合時間 meeting time】 9:30 am
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅 C出口方面恒生銀行ATM前 MTR Diamond Hill St. Hansen Bank ATM near exit C
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅 C出口方面恒生銀行ATM前 MTR Diamond Hill St. Hansen Bank ATM near exit C
【コース route】 鑽石山 - Bus 92 - 西貢 - Taxi - 萬宜水庫東ダム - 花山咀(破邊洲) - 花山海側 - 白腊湾 - 糧船湾 Diamond Hill - SaiKung - East Dam - Po Pin Chau - Fa shan coast side - Pak Lap Wan - Leung Shuen Wan
【歩行距離 distance】 approx. 5 km
【難易度 difficulty scale】 2.5 ★★★☆☆
【概要 summary】慢慢行では3年ぶりとなる破邊洲に行ってみましょう。この辺り一帯は世界ジオパークの認定を受け、その独特の地質と景観への国際的評価が高まっています。特に破邊洲に代表される六角柱状の切り立った岩壁は数ある香港の景観の中でも一級品だと思っています。コースとしてはマクリホース1の終点近く、東ダム手前にある花山の海側を糧船湾まで歩きます。終了後はタクシーかボートで西貢まで戻り、打ち上げを予定しています。
【ご注意 attention】 整備されたトレイルではありませんので、藪漕ぎ、荒れた所、少し滑りやすいところ等があります。手袋持参、滑りにくい靴で参加下さい。ハードな登りはありません。ご参考までに2011年11月のフォトアルバムはこちら
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」等ご質問のある方はお電話ください。代表幹事:谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷(Nakatani 9400-0877) & 秋山(Akiyama 9095-2257) If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)
2014年11月5日水曜日
2014年11月2日 Hiking Report
【行き先 Destination】猿の王国・金山郊野公園
(Kingdom of the Monkey / Kam Shan Country Park)
【集合時間 Meeting Time】 10:00am
【集合場所 Meeting Place】MTR深水埗駅構内A出口手前の美心西餅の前
MTR Sham Shui Po Exit A(In front of the Maxim's Cakes )
【参加者 Participants】17名(5 Women & 12 Men)
【コース Course】
北河街―(巴士81)―大埔公道―石梨貝水塘―麥理浩徑6段―城門水塘―(小巴82)―荃湾
Pei Ho Street- (Bus81) - TaiPo Rd-Shek Lei Pui Reservoir - Maclehose Trail 6 - Shing Mun Reservoir - (Mini Bus82) - Tsuen Wan
【距離 Distance】 approx 6 KM
【難易度 Difficulty Scale】 2 ★★☆☆☆
【天気 Weather】晴れ
【気温/湿度 Temp/Humid】27℃/75%
【歩行経過 Walking Passage】
10:00 集合
10:15 81番バス乗車
10:20 登山道に到着して記念撮影
10:30 歩行開始
11:15 小休止(5min)
11:30 小休止(5min)
11:35 マクレホース道に入る
11:55 防空壕見学
12:20 下山
タクシーにてチュンワンへ向かい打ち上げ。
【概要 Summary】
たまにはのんびりも良いじゃないか。
ということで集合時間ものんびり。
歩行ペースものんびりで行ってきました「猿の王国」。
気温も湿度も心地よく、香港もハイキングのベストシーズンがやって来ましたね。
人間が快適だから、お猿さんたちも快適に違いない。
追いかけっこに、お愛想の蚤取り。
それにしてもお猿さんの数が減ったような気が。。
どこか快適な場所で集会でもしてるんだろか。
のんびりのんびり歩いても、あっというまにサル山を通り越して、到着したのは防空壕跡地。
第二次大戦中の史跡ではありますが、さすがはイギリス軍、おしゃれなネーミングが壕毎につけられております。
旧日本軍の占領跡も記されていたりして、歴史に興味が有る人にも勉強になるハイキングですね。
そこから下れば、そこはもう、香港ピープル憩いのBBQ場。
いい香りに後ろ髪を引かれながら、ハイキング終了でーす。
【打ち上げ場所 Lunch Place】
食得喜小厨 2417-0808
香港 荃灣西樓角街荃昌中心地下14-17舖
HK$118/人 (14人)
(Kingdom of the Monkey / Kam Shan Country Park)
【集合時間 Meeting Time】 10:00am
【集合場所 Meeting Place】MTR深水埗駅構内A出口手前の美心西餅の前
MTR Sham Shui Po Exit A(In front of the Maxim's Cakes )
【参加者 Participants】17名(5 Women & 12 Men)
【コース Course】
北河街―(巴士81)―大埔公道―石梨貝水塘―麥理浩徑6段―城門水塘―(小巴82)―荃湾
Pei Ho Street- (Bus81) - TaiPo Rd-Shek Lei Pui Reservoir - Maclehose Trail 6 - Shing Mun Reservoir - (Mini Bus82) - Tsuen Wan
【距離 Distance】 approx 6 KM
【難易度 Difficulty Scale】 2 ★★☆☆☆
【天気 Weather】晴れ
【気温/湿度 Temp/Humid】27℃/75%
![]() | |
アルバムはコチラ Jump To Photo Album |
【歩行経過 Walking Passage】
10:00 集合
10:15 81番バス乗車
10:20 登山道に到着して記念撮影
10:30 歩行開始
11:15 小休止(5min)
11:30 小休止(5min)
11:35 マクレホース道に入る
11:55 防空壕見学
12:20 下山
タクシーにてチュンワンへ向かい打ち上げ。
【概要 Summary】
たまにはのんびりも良いじゃないか。
ということで集合時間ものんびり。
歩行ペースものんびりで行ってきました「猿の王国」。
気温も湿度も心地よく、香港もハイキングのベストシーズンがやって来ましたね。
人間が快適だから、お猿さんたちも快適に違いない。
追いかけっこに、お愛想の蚤取り。
それにしてもお猿さんの数が減ったような気が。。
どこか快適な場所で集会でもしてるんだろか。
のんびりのんびり歩いても、あっというまにサル山を通り越して、到着したのは防空壕跡地。
第二次大戦中の史跡ではありますが、さすがはイギリス軍、おしゃれなネーミングが壕毎につけられております。
旧日本軍の占領跡も記されていたりして、歴史に興味が有る人にも勉強になるハイキングですね。
そこから下れば、そこはもう、香港ピープル憩いのBBQ場。
いい香りに後ろ髪を引かれながら、ハイキング終了でーす。
【打ち上げ場所 Lunch Place】
食得喜小厨 2417-0808
香港 荃灣西樓角街荃昌中心地下14-17舖
HK$118/人 (14人)
2014年10月29日水曜日
2014年11月2日 Hiking Plan
【行き先 Destination】猿の王国・金山郊野公園
(Kingdom of the Monkey / Kam Shan Country Park)
【集合時間 Meeting Time】 10:00am
【集合場所 Meeting Place】MTR深水埗駅構内A出口手前の美心西餅の前
MTR Sham Shui Po Exit A(In front of the Maxim's Cakes )
【予定コース Course】
北河街―(巴士81)―大埔公道―石梨貝水塘―麥理浩徑6段―城門水塘―(小巴82)―荃湾
Pei Ho Street- (Bus81) - TaiPo Rd-Shek Lei Pui Reservoir - Maclehose Trail 6 - Shing Mun Reservoir - (Mini Bus82) - Tsuen Wan
【距離 Distance】 approx 6 KM
【所要時間 Time】 3
【難易度 Difficulty Scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 Summary】
香港の11月は寒くも暑くもないハイキングに最適なシーズン。
今週のコースは”猿の王国”として知られる金山郊野公園です。
この公園に生息する主な種類は、恒河猿や長尾猿でもともとは捨てられたペットの末裔と言われています。
前半は、木陰でくつろぐ小猿たちに見つめられながらのハイキング。
それとコースの後半にある大戦時の旧英軍陣地もちょっとした見所です。
かつての軍事基地の跡で地下トンネルでつながった塹壕や掩蔽壕があります。
全長6キロで、きつい上りもない楽々コースですので、是非気軽な気分でご参加ください。
打ち上げは、荃湾の茶餐庁「食得喜餐庁小厨」を予定しています。
【連絡先 Contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)
当日幹事: 中野(NAKANO 5602-3255) & 平 (PING 9164-1744)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
(Kingdom of the Monkey / Kam Shan Country Park)
【集合時間 Meeting Time】 10:00am
【集合場所 Meeting Place】MTR深水埗駅構内A出口手前の美心西餅の前
MTR Sham Shui Po Exit A(In front of the Maxim's Cakes )
【予定コース Course】
北河街―(巴士81)―大埔公道―石梨貝水塘―麥理浩徑6段―城門水塘―(小巴82)―荃湾
Pei Ho Street- (Bus81) - TaiPo Rd-Shek Lei Pui Reservoir - Maclehose Trail 6 - Shing Mun Reservoir - (Mini Bus82) - Tsuen Wan
【距離 Distance】 approx 6 KM
【所要時間 Time】 3
【難易度 Difficulty Scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 Summary】
香港の11月は寒くも暑くもないハイキングに最適なシーズン。
今週のコースは”猿の王国”として知られる金山郊野公園です。
この公園に生息する主な種類は、恒河猿や長尾猿でもともとは捨てられたペットの末裔と言われています。
前半は、木陰でくつろぐ小猿たちに見つめられながらのハイキング。
それとコースの後半にある大戦時の旧英軍陣地もちょっとした見所です。
かつての軍事基地の跡で地下トンネルでつながった塹壕や掩蔽壕があります。
全長6キロで、きつい上りもない楽々コースですので、是非気軽な気分でご参加ください。
打ち上げは、荃湾の茶餐庁「食得喜餐庁小厨」を予定しています。
【連絡先 Contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)
当日幹事: 中野(NAKANO 5602-3255) & 平 (PING 9164-1744)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
2014年10月27日月曜日
2014年10月26日 HikingReport
【行き先
destination】
東涌 - 白芒 - 梅窩 (香港奧運徑)
Tung Chung – Pak Mong(Mui Wo/Hong Kong Olympic Trai
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】
MTR東涌站構内恒生銀行カウンター前
HangSeng Bank Counter inMTR Tong Chung St .
【参加者 Participants】 19名(Xwomen & Xman)
【コースcourse】
MTR東涌站- 白芒 - 牛牯塱 - 銀礦灣瀑布公園 - 梅窩
MTR Tung Chung St.
- Pak Mong - Ngau Kwu Long – Silvermine Bay Waterfall
Garden - Mui Wo
【歩行距離 distance】 approx. 11km
【難易度 difficulty scale】 2.5 ★★★☆☆
【天気 weather】 曇りCloudy
【気温/湿度 temperature/humidity】 24℃-28℃ / 70%-90%
【歩行経過 waiking passage】
09:40 MTR東涌站より歩行開始
10:50 白芒村
11:35-11:45 東屋(黄公田)
12:20 三角点(無名ピーク)
12:50-13:05 銀鑛灣瀑布公園
13:15 梅窩
13:30-14:35 打ち上げ
【概要 summary】
今回は、初参加者2名を含む19名のメンバーが集まりました。東涌站より歩き始め、MTR東涌線と翔東路沿いの小高い平坦な山道を青衣方面に向かう。香港空港からはひっきりなしに目的地目指し、航空機が飛び立って行きます。1時間程で白芒村に到着。村内には由緒ある建造物が点在していました。短い上り下りを繰り返し、辿り着いた東屋で小休止。その後、のんびり歩いていた欧米人も招き入れ、案内板の前で全員揃って笑顔でハイポーズ!更に15分程で三角点(無名ピーク)に到着。麓の視界が開け、梅窩の街並みが一望できました。銀鑛洞を通り過ぎ、麓の銀鑛灣瀑布公園では思い思いに涼を取り寛ぐ。長閑な住居が佇む田舎道を通り抜け、梅窩に無事到着し歩行終了。海岸沿いの海鮮料理屋にて賑やかな打ち上げとなりました。本日初参加、そして久しぶりに参加頂いた皆さん、是非これからもちょくちょく顔見せて下さいね。皆さんお疲れ様でした。有り難うございました。
【打ち上げ場所
lunch place】
順興海鮮飯店 Shun Hing Restaurant TEL:2984-8449
浅蜊、蒸し蝦、烏賊フライ、紅焼豆腐、野菜炒め2種、星洲炒米、白飯、麦酒10本
HK$125/人(17人)
東涌 - 白芒 - 梅窩 (香港奧運徑)
Tung Chung – Pak Mong(Mui Wo/Hong Kong Olympic Trai
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】
MTR東涌站構内恒生銀行カウンター前
HangSeng Bank Counter in
【参加者 Participants】 19名(Xwomen & Xman)
【コースcourse】
MTR東涌站- 白芒 - 牛牯塱 - 銀礦灣瀑布公園 - 梅窩
【歩行距離 distance】 approx. 11km
【難易度 difficulty scale】 2.5 ★★★☆☆
【天気 weather】 曇りCloudy
【気温/湿度 temperature/humidity】 24℃-28℃ / 70%-90%
【歩行経過 waiking passage】
09:40 MTR東涌站より歩行開始
10:50 白芒村
11:35-11:45 東屋(黄公田)
12:20 三角点(無名ピーク)
12:50-13:05 銀鑛灣瀑布公園
13:15 梅窩
13:30-14:35 打ち上げ
【概要 summary】
今回は、初参加者2名を含む19名のメンバーが集まりました。東涌站より歩き始め、MTR東涌線と翔東路沿いの小高い平坦な山道を青衣方面に向かう。香港空港からはひっきりなしに目的地目指し、航空機が飛び立って行きます。1時間程で白芒村に到着。村内には由緒ある建造物が点在していました。短い上り下りを繰り返し、辿り着いた東屋で小休止。その後、のんびり歩いていた欧米人も招き入れ、案内板の前で全員揃って笑顔でハイポーズ!更に15分程で三角点(無名ピーク)に到着。麓の視界が開け、梅窩の街並みが一望できました。銀鑛洞を通り過ぎ、麓の銀鑛灣瀑布公園では思い思いに涼を取り寛ぐ。長閑な住居が佇む田舎道を通り抜け、梅窩に無事到着し歩行終了。海岸沿いの海鮮料理屋にて賑やかな打ち上げとなりました。本日初参加、そして久しぶりに参加頂いた皆さん、是非これからもちょくちょく顔見せて下さいね。皆さんお疲れ様でした。有り難うございました。
順興海鮮飯店 Shun Hing Restaurant TEL:2984-8449
浅蜊、蒸し蝦、烏賊フライ、紅焼豆腐、野菜炒め2種、星洲炒米、白飯、麦酒10本
HK$125/人(17人)
登録:
投稿 (Atom)