2009年6月21日 Hiking Plan

【行き先 destination】　　東平洲 Tung Ping Chau

【集合時間 meeting time】　8:10am 時間厳守 sharp
【集合場所 meeting place】　大學駅 （港鐵東鐵線）"B"出口　（尖東方向ホーム側・トイレと売店有） University Station, Exit “B”

【予定コース course】　大學駅 University station - 馬料水埠頭 Ma Liu Shui Pier -(Ferry starting at 9:00) - 王爺角埠頭 Wong Ye Kok Pier - 海岸散策 Walk along the seashore - 大塘 Tai Tong -王爺角埠頭 Wong Ye Kok Pier -(Ferry starting at 17:15)- 馬料水埠頭 Ma Liu Shui Pier
難易度 difficulty scale １．５ ★★☆☆☆

【注意 notification】
①提示を求められる可能性があるため、IDカードまたはパスポート必携。　Bring your ID card or passport.
②充分な飲料水と弁当持参。　Bring enough drinking water and lunch.
③泳ぎたい人は水着・サンダル・古靴下・バスタオル・水中めがねなど持参。
　 If you'd like to swim, bring swimwear, flip-flops, old socks, a bath towel, goggles, etc.
④船は片道1時間半かかります。往復90HK$。
　One way cruise takes 1.5 hours. The round ticket costs $90.

【概要 summary】　　今回は香港の東の果て東平洲に行きます。香港の他の場所より中国本土の方に近い（4km）、面積1.16kmの小さな三日月形の島です。郊区地図では「新界東北及中部(North East and Central NT)」に載っています。島の特徴は何といっても、バウムクーヘンのような地層と千枚岩。これが島中斜めに走っています。2001年に海岸公園に指定され、珊瑚をはじめ、保護活動がなされていますが、残念なことに、ときとして流れ着いた大量のゴミを目にすることも。かつては村があったことが廃屋からわかりますが、現在はほとんど人は住んでいません。食堂の方たちも、きっと私たちと同じ船に乗って帰りますよ。それにしても、普段は見られない動植物や景観に出会うこと間違いなし！
　今回は島を一周するのが目標です。山はなく平地歩きですが、写真を撮ったりきょろきょろ見て歩くと意外と時間がかかるかもしれず、念の為に弁当をご持参ください。帰りのフェリーまでに時間があれば、食堂で小腹を満たしましょう。
　サンダルがあれば、海水に足を浸すのに便利かもしれません。更に泳ぎたい方は、水着とバスタオルと古靴下（サンゴ礁で足を切らないように履く）もご用意ください。

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
６７１１　４１３８ （上敷領） 幹事　／　６５０１　３２４９ （石川） 幹事
９３７７　５２３６ （上野）代表幹事
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
6711 4138 Kamishikiryou (Organizer) / 6501 3249 Ishikawa (Organizer)
9377 5236 Ueno (Chief Organizer)