2009年8月16日(日) Hiking Plan

【行き先 destination】（DRAGON’S BACK/龍脊）
【集合時間 meeting time】　9:30am
【集合場所 meeting place】　MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)、恒生銀行ATM前

【予定コース course】　MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-Ａ３出口（ＥＸＩＴ）-バスターミナルBUS TERMINAL-９番石澳行BUS土地湾(To Tei Wan)下車-（龍脊/DRAGON’S BACK）- 大浪灣(Big Wave Bay)―MINIBUSー筲箕灣
ハイキング区間約８、５km、難易度3度★★★☆☆
Hiking distance around 8.5km, difficulty 3 ★★★☆☆

【概要 summary】香港トレイルの中で私の最も好きなコースで最後，第８段です。ドラゴンズバックはネーミングがぴったりです。このセクションは全長８．５ｋｍのコースで最初の１５分は上りがきついですが、そこを登ると稜線に出ます。打爛[土呈]頂山(Shek O Peak)のちょっと南から雲枕山まで続くこの尾根道が，「龍脊」(Dragon's Back)と呼ばれています。龍の背中の両側が海。左手には大潭灣(Tai Tam Wan)を挟んで紅山半島(Red Hill Peninsula)と赤柱半島(Stanley Peninsula)，右手は眼下に石澳の海岸と集落の隣にゴルフ場が見えます。その景色と龍の背のような稜線を見れば暑さ、疲れも忘れてしまいます。香港トレイル最終Ｈ１００標識が見えたら終了です。打ち上げは石奥のタイレストラン、筲箕湾で飲茶か北角の四川のどれかをで予定しています。

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 上野（Ueno） 9377-5236
当日幹事: 池田（Ikeda）9095-3696 & 松下（Matsushita）9027-8811
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.