2009年11月1日 Hiking Plan

【行き先 destination】　　馬鞍山 (Ma On Shan) in 馬鞍山郊野公園 (Ma On Shan Country Park)

【集合時間 meeting time】　9:00am
【集合場所 meeting place】　MTR東鐡線　“大学駅” B出口 HSBC ATM前
MTR East Line “University” Station, @HSBC ATM nearby Exit B

【予定コース course】　
Plan 1 とPlan 2の二種類用意しました。雨、路面が濡れていれば確実にPlan 2とします。昨年11月以来の香港を代表する山への登山ですので、参加者全員が楽しめますよう、当日Plan 1と2の二つに分かれ馬鞍山付近で合流することも想定しています。ハイキング経験の長短に拠らず多数の参加を期待しています。
Plan 1:
MTR大学駅 -(taxi)- 馬鞍山村 – 馬鞍山家楽径 – 吊手岩(△588m) – 牛押山(△677m) – 馬鞍山(△702m) – MHT 4 逆進 – 黄竹洋 – 山寮 - 大網仔路 – 西貢
ハイキング区間約8km　難易度4度★★★★☆
Plan 2:
MTR大学駅 -(taxi)- 馬鞍山村 – 昆平 –馬鞍山(△702) – MHT 4 逆進 – 黄竹洋 – 山寮 - 大網仔路 – 西貢
ハイキング区間約8km　難易度3度★★★☆☆

We will have 2 optional plans. Plan 2 must be chosen in case of unfavorable weather. Depending on the wish of participants, they may be divided into 2 parties to take Plans 1 or 2 separately and the 2 parties will get rendez vous at Mao On Shan.
Plan 1:
MTR University Station – (taxi) – Ma On Shan Village - Ma On Shan Family Trail – Tiu Shau Ngam(△588) – Ngau Ngak Shan (The Hunch Backs △677m) – Ma On Shan (△702m) – MHT 4 reversing – Wong Chuk Yeung – Shan Liu – Sai Kung
Hiking distance around 8km, difficulty 4 ★★★★☆　
Plan 2:
MTR University Station – (taxi) – Ma On Shan Village – Ngong Ping –Ma On Shan (△702m) – MHT 4 reversing – Wong Chuk Yeung – Shan Liu – Sai Kung
Hiking distance around 8km, difficulty 3 ★★★☆☆

【概要 summary】　　光陰矢の如く、前回の馬鞍山登山から早一年、今年も霜月と相成りました。香港では夏でもススキが立ち日本人の季節感を当惑させますが、今回のコースでは山頂付近の涼風にそよぐ色づいたススキの穂に、出身地に拠らず秋本番の到来を実感するでしょう。
当日の天気に問題がなければ、Plan 1の、馬鞍山郊野公園の北部ルートを採り吊手岩、牛押山から馬鞍山までの険しいコースが登山経験者にはお勧めです。牛押山までの約1.5kmはタフで、急峻な箇所には登攀補助のためロープが敷設されています。雨、地面がぬれている、風が強い場合には、間違いなくPlan 2とします。又、参加者がPlan 1 or 2のいずれかを選択できるよう、二手に分かれることも念頭においていますので、多数の参加を期待しています。いずれのコースもハイク開始後4時間の歩行を見込んでいます。

一部薮漕ぎ、登攀に際し手の補助が必要な場合がありますので、長ズボン、手袋を準備してください。打上げは西貢のステーキハウス Mrs Susannaを予定していますが、ラストオーダーが2時半のため、集合場所を大学駅、時間も早めの9時とします。

Note: Please make long pants and gloves available with you recommendable for the course and be reminded of the meeting place (University St) and time (09:00)

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 上野 （Mr Ueno） 9377-5236
当日幹事: 池田 (Mr Ikeda) 9095-3696 &
松下, 出張不在(Mr Matsushita, absent out of town) 9027-8811

Should you have any trouble as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.