2011年8月30日火曜日

2011年9月4日 Hiking Plan

【行き先 Destination】 
砵甸乍山~大浪湾 (石澳郊野公園、香港島東部) 
(Pottinger peak ~ Big wave bay、Shek O Country Park)

【集合 Meeting time9:30 am
【集合場所 Meeting place        MTR柴湾駅 (港島線終点) 構内 恒生銀行カウンター前 (A/B/E出口方面改札口出てスグ) At MTR Chai Wan St. (End of Island line) Hansen Bank counter (Go through the ticket gate to the direction of Exit A/B/E and find the counter)
【コース Course MTR柴湾駅-柴湾墓地-馬塘凹(砵甸乍山郊遊徑)-観景台- 砵甸乍山頂(△312m)-(海沿い下りルート)-大浪湾-石澳村 MTR Chai Wan St.- Cemetery - PottingerGap(Pottinger peak country trail) - View compass–Peak-(Sea view descending)-Big wave bay-Shek O
【歩行距離 Distance              approx. 5 km
【難易度 Difficulty scale        2 ★★☆☆☆

【概要 Summary】 
  カンタンコースで香港島のきれいな景色を楽しんで石澳のタイレストランに行きましょう。香港島東部の石澳郊野公園にあるPottinger Peak(△312m)に登ります。頂上から北には九龍・清水湾半島が一望でき、南には南シナ海の輝きと石澳村・ゴルフ場、半島先端の鶴咀山が絵葉書のように広がります。ピーク後は海が見える階段を大浪湾のビーチまで下りますが、この下り階段からの眺望もなかなかのおススメです。大浪湾ビーチで少し休憩し、石澳まではタクシーで移動予定です。
  柴湾駅から歩き始め、墓地の中を通り馬塘凹(標高約200m)までは階段をほぼ直登します。ゆっくり進みますが、この階段が今日の難所です。距離は短いものの、まだまだ暑い日が続いており、日よけ対策と十分な水の持参をお願いします。
【連絡先 Contact 「集合場所がわからない」など、ご質問のある方はお電話ください。代表幹事: 上野 (Ueno) 9377-5236、当日幹事: 笘野(Tomano) 9303-2612 & 中谷(Nakatani) 9400-0877 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)