2013年9月1日 Hiking Plan

【行き先 Destination】　黄泥涌峡～香港仔
【集合時間 Meeting Time】 9：30 am
【集合場所 Meeting Place】　MTR北角站　改札出口右側　恒生銀行前

【予定コース Course】
北角巴士站（41A ）-黄泥桶道油站 - 布力径- 中峡道 - 香港仔上水塘- 香港仔下水塘 - 香港仔郊野公園入口 -黄竹坑道Bt - 北角道
North PointBus stop（No41A .Bus）- Wong nai chung Rd-BlackLink - Middle Gap - Aberdeen Upper Reservoir-Aberdeen Lower Reservoir - Wong Chuk Hang Road Bt- North Point Road

【歩行距離 Distance】　approx. 7.5 km
【難易度 Difficulty Scale】　2 ★★☆☆☆　

【概要　Sammary】　
　今回訪れる「黄泥桶道油站 - 布力径」、 このコースは、舗装されて上下の起伏のない道で歩き易い道です。中峡まで続きます。ミドルギャップの地点を左に曲がると、石ころだらけの滑りやすい、木立ちの多い山道に入ります。上下の起伏はありませんが、足元に注意してのんびり歩いてください。左手にアバディーンの港やマンション群が見隠れして、木立ちを抜けると、黄竹坑や海洋公園等が左対面に見えてきます。再び、木立ちの多い山道に入ります。一時間程歩くと、静かに水面を湛えた香港仔上水塘につき、ダムを堰き止めている石壁の道を横切って、下水塘へ向かいます。水面を眺め、新鮮な空気を精一杯吸って冷気を味わってください。そして、これらの貯水池が港島の裏側に住んでいる人々にとって、重要な水源であることに思いを寄せて見てください。その後、下水塘野周辺も歩いた後、約20分歩くと香港仔郊野公園の出口です。アバディーンの市街地まで、坂道を15分くらい下り、黄竹坑道のバスストップに着いて終了となります。打ち上げは、北角の小辣椒（LITTLR CHILLI）を予定しています。

【連絡先 Contact】
毛利(Mr.Mori 9147-5868) & 谷田(Mr.Tanita 9883-7637)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
Should you have any trouble as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.