【行き先 Destination】
香港仔上下水塘 Aberdeen Upper and Lower Reservoir
【集合時間 Meeting time】 11:15am
【集合場所 Meeting place】
中環・交易廣場下の７番バス乗り場（石排湾方面行）
No.7Bus Stop at Exchange Square in Central
＊中環・交易廣場（ExchangeSquare）は、日本領事館が入居するビルです。
【予定コース course】
中環・交易廣場バス乗り場-（7番巴士）-漁光邨海鷗楼香港仔下水塘-香港仔上水塘-（港島徑第3段）-貝璐道-黄竹坑道-（42番巴士）-銅鑼灣 or 北角
Central ExchangeSquare BT-（No.7Bus）-Yue Kwong Chuen-Aberdeen Lower Reservoir-Aberdeen Upper Reservoir-（Stage 3 of The HongKong Trail）-Peel Rise-Wong Chuk HangRd-（No.42Bus）-Causeway Bay or North Point
【距離 Distance】 approx.7km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 summary】
今週は楽チンコースに当たります。香港仔上下水塘周辺（香港徑第3段）を訪ねます。香港仔上下水塘は1931年に造られた貯水池です。深い森に囲まれ、ダムの上には香港島南部の雄大な自然が広がり、季節ごとにさまざまに異なる景色が楽しめます。歩行距離は約7Km。きつめの登りは前半の1カ所のみ。どなたでも安心して散策できるコースです。打ち上げは銅鑼灣街市横の海鮮か、北角の四川料理を予定しています。奮ってご参加下さい。
香港仔上下水塘 Aberdeen Upper and Lower Reservoir
【集合時間 Meeting time】 11:15am
【集合場所 Meeting place】
中環・交易廣場下の７番バス乗り場（石排湾方面行）
No.7Bus Stop at Exchange Square in Central
＊中環・交易廣場（ExchangeSquare）は、日本領事館が入居するビルです。
【予定コース course】
中環・交易廣場バス乗り場-（7番巴士）-漁光邨海鷗楼香港仔下水塘-香港仔上水塘-（港島徑第3段）-貝璐道-黄竹坑道-（42番巴士）-銅鑼灣 or 北角
Central ExchangeSquare BT-（No.7Bus）-Yue Kwong Chuen-Aberdeen Lower Reservoir-Aberdeen Upper Reservoir-（Stage 3 of The HongKong Trail）-Peel Rise-Wong Chuk HangRd-（No.42Bus）-Causeway Bay or North Point
【距離 Distance】 approx.7km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 summary】
今週は楽チンコースに当たります。香港仔上下水塘周辺（香港徑第3段）を訪ねます。香港仔上下水塘は1931年に造られた貯水池です。深い森に囲まれ、ダムの上には香港島南部の雄大な自然が広がり、季節ごとにさまざまに異なる景色が楽しめます。歩行距離は約7Km。きつめの登りは前半の1カ所のみ。どなたでも安心して散策できるコースです。打ち上げは銅鑼灣街市横の海鮮か、北角の四川料理を予定しています。奮ってご参加下さい。
【連絡先 Contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、ご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)
当日幹事:兵藤 (HYODO 9100-3610) & 平 (PING 9164-1744)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)
当日幹事:兵藤 (HYODO 9100-3610) & 平 (PING 9164-1744)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
