2018年7月18日水曜日

2018年7月22日 Hiking Plan

【行き先 destination】 大東山(Sunset Peak)(伯公坳->梅窩)
【集合時間 meeting time 9:00am
(注意;9:15発の3Mバスに乗ります。Note; We will take the bus(3M) leaving at 9:15.)
【集合場所 meeting place】 MTR 東涌駅構内恒生銀行カウンター前
(Hang Seng Bank Counter in MTR Tung Chung Station)
【コース route】 東涌駅(Tung Chung St.) - bus(3M) - 伯公坳(Pak Kung Au) - LTT2 - 大東山(△869m) - 南山營地(Nam Shan Camp Site) - bus(3M) - 梅窩(Mui Wo)
【歩行距離 distanceApprox. 7.0 km
【難易度 difficulty scale】 3.5 ★★★✭☆
【概要 summary
 香港はすでに真夏です。暑いです。しかし、あえて久しぶりにサンセットピーク(大東山△869m、香港標高第三位)に登りに行きましょう。東涌駅から伯公坳まではバス移動、伯公坳からスタートし、ランタウトレイル2を逆行しながら大東山を登ります。途中、大東山山頂に寄り道した後、蓮花山や二東山の脇を通りそのままLTT2を歩行し南山營地まで下るコースです。歩き始めの伯公坳が標高約350m、大東山頂までは約5百mの登りとなりますが、山頂から少し下った爛頭營18號營地を見下ろす眺めは爽快でしょう。途中、爛頭營18號營地の大きな岩に腰掛け長めの休憩を取りましょう。
 南山營地まで下った後はバスで梅窩まで移動します。梅窩到着後は、いつもの中華料理店でキンキンに冷えたビールを飲みましょう。
【ご注意 attention
●コース序盤から中盤の終わりまでのルートは、日影がほとんどありません。また、途中に給水ポイント、トイレはありません。日射病、熱中症および日焼け対策を十分にし、十分な水をご持参下さい。夏にこのコースはかなりきつめです。(There is almost no shade from the beginning to the middle. No water supply point, no toilet. Please bring water enough your own and take measures against sunburn. This course is little bit tough in this season.)
●天候等状況(酷暑、雨天)によりコースを南大嶼郊遊徑へ変更する場合があります。Course may be changed to South Lantau Country Trail due to weather conditions (Intense hot weather, rainy weather).
●BUSに途中下車料金の設定があります。乗車前に忘れずに申告してください。(料金HK$16.20->HK$11.80になります)
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 今福(Imafuku 5407 3906)、小林(Kobayashi 5541 5201)
If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)