原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。
【行き先 destination】 鴨脷洲玉桂山（196m）・鴨脷排（68m） （ Ap Lei Chau/Yuk Kwai Shan－Ap Lei Pai）
【集合時間 meeting time】09:30 am
【集合場所 meeting place】MTR南港島線 利東駅構内 A出口改札近くHKTV Mall ／美心西餅前 In front of HKTV Mall／Maxim near Exit A at Lei Tung Station of South Island Line
（トイレは利東駅構内にあります。ルートの途中にはトイレがありません。なお集合場所はA出口近くですが、B出口から駅の外に出ますのでご注意ください。）
【予定コース course】MTR南港島線利東駅 Lei Tung Station →鴨脷洲玉桂山 Ap Lei Chau/Yuk Kwai Shan→砂州 Sandbar→鴨脷排 Ap Lei Pai→鴨脷洲玉桂山 Ap Lei Chau/Yuk Kwai Shan → 利東駅 Lei Tung Station
【距離 distance】5.0 km
【難易度 difficulty scale】3.5 ★★★★☆（南側斜面の補助ロープが撤去されていることから難易度を3.0→3.5に上げました）
【概要 summary】
新年快樂！あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。
新年の初ハイクです。鴨脷洲（Ap Lei Chau）の玉桂山（Yuk Kwai Shan）と鴨脷排(Ap Lei Pai)に行きましょう！ここは香港島の南岸、海峡を隔ててアバディーンの南側、海洋公園の西側に位置する２つの小島です。前回は2024年1月に行きましたので1年ぶりです。
新年の初ハイクです。鴨脷洲（Ap Lei Chau）の玉桂山（Yuk Kwai Shan）と鴨脷排(Ap Lei Pai)に行きましょう！ここは香港島の南岸、海峡を隔ててアバディーンの南側、海洋公園の西側に位置する２つの小島です。前回は2024年1月に行きましたので1年ぶりです。
玉桂山へは南港島線の利東駅を降りてからすぐ玉桂山への登りとなります。傾斜が急でところどころ補助ロープを使いながら登ります。MTRの駅を降りてこれほどすぐ登ることができる山は珍しいと思います。標高196mと低い山ですが、行きと帰り2度登りますし、特に復路は海抜ゼロメートルからの登りになりますので、そこそこキツイです。トレイルはかなり急で、ちょっとしたアドベンチャー気分を味わえますが危険なところはありません。以前は山の両側にロープがありましたが、現在南側斜面のロープは撤去されています。北側(利東駅側）の斜面には要所要所にしっかりした補助ロープが設置されています。しかし、急登の道もゆっくり歩けば問題はありません。山頂からは雄大な南シナ海とそこに浮かぶ島々、行き交う大型貨物船、また振り返って香港島の山並みや高層ビルの景観などを楽しみましょう。玉桂山山頂からは山を反対側（南側）に下り、細い砂州を渡って鴨脷排(Ap Lei Pai)に渡ります。ここは小高い丘という感じの長閑な島で先端に小さな灯台があり、そこまで往復します。繰り返しになりますが、トレイルは急坂で滑りやすいところもあります。滑りにくい靴を履き、軍手／手袋を必ずご持参ください。初参加の方も大歓迎です！
打ち上げは利東駅の反対側のタイ料理店を予定しています。
代表幹事 (Overall in-charge) ：谷田(Tanita ☎9883 7637)
当日幹事 (in-charge of the day)：塩澤(SHIOZAWA 5666 7560)
＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。
