2010年1月13日水曜日

2010年1月10日 Hiking Report

【行き先 destination】
大刀[山刃] Tai To Yan
(林村郊野公園 Lam Tsuen country park)

アルバムはここをクリック(Jump to the Photo Album)


【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR 九龍塘駅 Kowloon Tong station
【距離】 distance 約10km  【難易度】 difficulty scale 4 ★★★★☆
【天気 Weather】 うす曇り、靄 寒冷
【参加者 Participants】 14名(男性9名、女性5名)

【歩行経過 Walking Passage】
10:10 粉嶺駅 Fanlin station AB出口方面改札外側で、深圳より参加の3人と合流。
A出口より出て、粉嶺公道にかかる陸橋を渡り、地下道をくぐって「←蝴蝶山」の案内板の前で記念撮影。

10:20 「←蝴蝶山」案内板に従い坂を上り始める。

手入れされた舗装小路を行く。

10:50-11:00 T字路の東屋で一息入れる。

ここを右(南西)に折れるとすぐに箕勒仔の△点(256m)が右にある。(あまり目立たないが。)
起伏のない小道をゆるゆる進む。この辺りは3月初旬はツツジが咲き乱れる。
森林の中に一度下りて行き、落ち葉の積もる鬱蒼とした急登を上り返す。今日一番の難関だが、足場は石の階段が作られている。

11:55-12:00 尾根直下右手にトイレを見、左(東)の景観台に立ち寄るが、今日は見晴らしが悪い。

引き返して尾根上を行く。ここからは森林が切れ、本来抜群の景観が望めるはずだが、今日は残念。赤屋根の住宅地、康楽園が左後方に、霞みつつも目立っている。

12:00-12:05 北大刀[山刃]△点(480m)

すぐに、右手の特徴のある大岩を通り越す。次のコブ(506m)までは正面に雞公嶺の尾根が縦に見えるのも面白い。小さなアップダウンを繰り返して進む土道が心地よい。

13:10-15 大刀[山刃]△点(566m)。休憩中、何と、1時間遅れて追ってきたT氏が追い付く。ここで14人に。

尾根がやせて両側の景色が見える。右奥に、軍営の滑走路が霞む。
最も狭くなる岩場には転落防止の鎖が設置してある。風は穏やかだが、強風の日はスリリングかも。
下界を鳥瞰しながらの下りになる。
正面を見ていると、時折雲が流されて、大帽山の頂上が現れるが、一瞬でまた隠れてしまう。カドリー農場の建造物が斜面に見える。
再び気持ちの良い森林帯に入る。

14:15 レーダーサイト通過。
14:25 林錦公路に出て歩行終了。丁度来たバスに乗り大埔墟へ。

【特記事項】
● 粉嶺駅で集合するときは 「AB出口方面改札外側」を指定するとわかり易い。

トイレは改札内側にもあるが、B出口方面へ進み、ショッピングモールに入った突き当たりの近くにもある。
● 気温が低くていつもより速めに歩いた。休憩込みの4時間5分は、前回、前々回いづれも3月に訪れたときより、20分、40分短い。

2010年1月7日木曜日

1月10日Hiking Plan

【行き先 ;destination】  大刀ヤン


【集合時間;meeting time】 9:30am


【集合場所;meeting place】 MTR “九龍塘駅” H出口の改札の近く)
;MTR “Kowloon tong” Station,@ Exit H>


【予定コース ;course】 
MTR九龍塘駅 -(MTR)- 粉領駅 – 箕勒チャイ(△256m)北大刀ヤン(△480m) – 大刀ヤン(△566m) - 林錦公路-(Bus)-粉領駅


[難易度] 3度★★★☆☆  [ハイキング区間] 約8km
[difficulty scale] 3★★★☆☆  [distance] around 8km

【概要 summary】  
今回は、林村郊野公園の大刀ヤンの山並みにのぞみます。北側には、香港ゴルフクラブの緑、その向こうには深圳の町並みが広がるでしょう。南に大帽山を谷越しに眺め、西は元朗周辺の平野が望めるでしょう。さあ、ハイキングシーズン真っ只中、正月休みで緩んだ体をもとへ戻しに、大刀ヤンへ行こう!

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
Should you have any trouble as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.
6711 4138 (上敷領;Mr Kamishikiryo) 幹事;Organizer/ 
6501 3249 (石川 ;Ms Ishikawa) 幹事 ;Organizer 
9377 5236 (上野 ;Mr.Ueno)代表幹事 ;"Chief Organizer

2010年1月5日火曜日

2010年1月3日Hiking Report

写真はこちら
【行き先 Destination】 青衣・三枝香 TsingYi・SamTsiHeung 
【集合時間・場所 Meeting time・place】 
MTR葵芳B出口 午前10時 MTR KwaiFong Exit”B” 10:00am
【参加者 Participants】 5名(男性2名、女性3名)

【コース Course】 
往復コース(Round Trip)
葵芳 KwaiFong-BUS43M-青盛苑バス停 ShingChingCourt-青芋街 TsingChinSt-三枝香SamTsiHeung(一峰,二峰,三峰)
【天気 Weather】 曇り(Cloudy)
【気温 Temperature】最高気温18.3℃
【難易度(difficulty)】易しい1.5 ★☆

【歩行経過 Walking Passag】 
10:15 MTR葵芳站より43MBUS乗車
10:25 青盛苑バス停下車
10:30 青芋街「細山及避南亭」(看板)脇の階段より登山開始
11:00 一峰(262M)東屋・三角点
11:30 二峰(321M)
11:45 三峰(334M)・三角点
12:25 下山(復路)開始
12:55 観望台(一峰付近)
13:25 歩行終了(青盛苑バス停)
13:35-15:45 打ち上げ

【歩行距離(Hiking distance)】 約4km
【歩行時間(Walkng Time)】約2時間(休憩時間除く)

【概要 summary】  
 新年明けましておめでとうございます。
2010年慢慢行登り初めに集まった参加者は5名(男性2名、女性3名)。MTR葵芳站より43MBusに乗車、青盛苑バス停で下車。目印は進行方向右手の保良局陳百強伉儷青衣学校。学校裏手の階段より登山開始。墓地の合間を通り抜け、11:00第一峰の東屋に到着。曇り空ではあるが意外に視界は良好。香港島もはっきりと望める。足元に注意しながら岩の上に建つ三角点にタッチ。右手に青馬大橋を眺めながら歩を進め、11:30第二峰到着。岩盤には何やら経典のような文字が記されており、天辺には“望海観音”の小さな台座だけが確認できる。急な階段を登り終え、11:45第三峰に到着。三角点付近から真下のコンテナヤード、開通して間もない昴船洲大橋、青衣、荃湾、尖沙咀一帯の高層ビ群、更に草山、針山、香港島、ラマ島、大嶼山の眺望を楽しむ。
 下山方向の藪付近から上半身裸のお爺さん登場。大きな声を張り上げ盛んに話し掛けて来るが殆ど理解できず笑顔で返し、12:25下山開始。下山予定の藪道は昨晩の雨でかなりぬかるんでいる様子でコースを変更し、来た道を再び戻る。
12:55第一峰付近の“観望台”に立ち寄り、改めて青馬大橋を見下ろし一気に下山。13:25歩行終了。
 葵芳站に戻りMetroPlaza内のレストラン(抗州人家)にてささやかな新年会。
ちょっと奮発し、蟹粉豆腐(HK$98)等の料理を味わいました。
本日参加の皆さんお疲れ様でした。皆さんにとり今年も良い年でありますように!

【打ち上げ場所 Lunch Place】
抗州人家(葵芳站新都曾廣場4樓 Tel: 2325-6862)
蟹粉豆腐、抗州農家粽香肉、小龍包、擔擔麺、他2種
白飯、生力麦酒(330ml)4本。
総額HK$484(繰越金△HK$40)110/人(4人)

2009年12月28日月曜日

2010年1月3日 Hiking Plan

謹賀新年、明けましておめでとうございます。
旧年中は慢慢行ハイキンググループにご参加頂きましてありがとうございました。
皆様のお陰を持ちまして無事一年事故も無く過す事が出来ました。感謝致します。
本年2010年もゆっくりのんびり楽しいハイキングを心掛けてまいりますので皆様またのご参加をよろしくお願い致します。

[行き先Destination] 青衣・三枝香 TsingYi・SanChiHeung

USE GLOVE、軍手必携(下りがヤブBushです)

[集合場所と時間MeetingPlace&Time]MTR葵芳B出口 午前10時 MTR KwaiFong Exit”B” 10am
[予定コースCourse]葵芳KwaiFong-BUS43M-長康トンChungHongEstate-青芋街TsingChinSt-三枝香SanChiHeung(一峰、二峰、三峰)-青衣路TsingYiRd-MINIBUS88M-葵芳KwaiFong
[難易度Difficulty] 2.5 易しい部類に入る

[概要Summary]2010年始めてのハイキングは青衣の三枝香に行きます。
三つの嶺が連なる空港への行き帰りに青馬大橋から南東に見上げている山がこの三枝香です。
何時も見上げている山の上から青馬大橋(完成当時は世界一の併用橋でした)を見下ろしてみましょう。また南側には12月20日に開通したばかりの8号幹線の昴船洲大橋(世界第二の斜張橋)の雄姿も望む事が出来ます。
ここ三枝香は334mと高い山ではありませんので登りは楽々登ることが出来ますが、下りがヤブ道Bushに成りますので敢えて難易度2.5にしました。参加される方は軍手のご用意をお願いします。
歩行距離は5キロで3時間半を予定しております。
今年初めてのハイキングに軽い腕試しと思って皆様ふるってご参加下さい。

[連絡先Contact]当日の天気で不安な時やちょっと遅れそうな時(5分以内)は下記に電話して下さい。
当日幹事 高橋Takahashi(9095-5363)& 谷田Tanida(9883-7637)
代表幹事 上野Ueno(9377-5236)

2009年12月27日 Hiking Report

【行き先】  吹筒坳(Chui Tung Au) – 西灣山 (Sai Wan Shan) – 萬宜水庫(High Island Reservoir) in 西貢東郊野公園 (Sai Kung East Country Park)
【参加者】 10名(男7名、女3名) Jump to Photos ,
Jump to Applebilly's album , Jump to Ken's album
【天気】 曇天、霞、視界不良。気温16度。

【旅程】 MTR鑚石山駅(Diamond Hill Station) 09:40 -(Bus 92) –西貢 10:35– (Taxi) – 西灣亭(Sai Wan Ting) 11:00、歩行開始 11:05 –吹筒坳(Chui Tung Au)11:25 ここから右折しMHT第2段に入る- 小休止・眺望 12:05 - 西灣山(314m) 12:35 – 浪茄灣(Long Ke Wan)13:20~13:40 – 萬宜水庫(High Island Reservoir) 14:20 歩行終了– (Taxi) – 西貢
ハイキング区間/Distance 約6km 難度Difficulty 2 ★★☆☆☆
参考特記事項:
1) 西貢から西灣亭まではミニバスがあるが頻度少なく、今回参加者10名はtaxiを使用。2台に分乗。HK$80/台程度。
2) 萬宜水庫堤防到着時点で降雨開始。空taxiを期待したが皆無。50名ほどの雨宿りハイカーに出くわし、MHT第一段を雨の中3時間かけて歩くのかと心配したが、機転をきかせ市区・新界電召的士服務 (2727-6644, 2383-0168)よりtaxiを呼び寄せ事なきを得る。Taxiの待ち時間は6分、15分とさほど長くは待たされず。料金: HK$100/台。

【後記】  2009年最後のハイクは楽チンコース指定日と重なり、難度控えめなれど、シャープピーク・東灣山、長咀洲、大浪灣、浪茄灣と香港の絵葉書の定番となっている風光明媚なコースを選んだが、写真を見てもらえばわかるとおり視界が悪く目当ての風景は楽しめず。最も眺望のよい(はずの)場所で、案内の看板を真ん中に記念撮影しながら、霞に隠れた景色を想像した。上記旅程(MHT第2段)は、道もわかりやすく迷うことはないので、晴れて視界のよさそうな日に家族で気軽に散策といった用途にお勧め。
打ち上げはいつも起用する海鮮レストラン手前にあるタイレストランで開催。酒類の提供はなく、外部の酒屋からの持込みは可。気温の低い当日、ビールで乾杯まではよかったが、最後に手違いからアイスレモンティーで仕上げとなり、せっかく料理で温まった体を急冷させてしまった。注文した典型的なタイ料理は慢慢行B級グルメ審査に合格、9人、酒代込みでHK$720。

新年が参加者各位によりよい一年でありますようお祈りしつつ、この回のレポートを終わります。慢慢行の次回ハイクは年明け直後の1月3日です。

2009年12月24日木曜日

2009年12月27日 Hiking Plan

【行き先 destination】  吹筒坳(Chui Tung Au) – 西灣山 (Sai Wan Shan) – 萬宜水庫(High Island Reservoir) in西貢東郊野公園 (Sai Kung East Country Park)

【集合時間 meeting time】 9:30am 
【集合場所 meeting place】 MTR鑚石山駅 恒生銀行ATM前
MTR Diamond Hill Station, Hang Seng Bank ATM

【予定コース course】 MTR鑚石山駅(Diamond Hill Station) -(Bus 92) –西貢 – (Taxi) – 西灣亭(Sai Wan Ting) –吹筒坳(Chui Tung Au)- 西灣山(314m) – 浪茄灣(Long Ke Wan) – 萬宜水庫(High Island Reservoir) – (Taxi) – 西貢
ハイキング区間/Distance 約6km 難度Difficulty 2 ★★☆☆☆

【概要 summary】  2009年最後の慢慢行ハイクには難度控えめ、McLehose Trail第2段の逆歩、眺望重視の比較的楽な癒し系コースを取り上げました。当コースは昨年10月にも企画されましたが、全行程を自力で歩いた5歳の坊やの健脚ぶりには驚かされました。西灣山へ登る斜面から北に視線を転ずれば、シャープピーク・東灣山を背に載いた長咀洲(Cheung Tsui Chau)、白波が押し寄せる大浪灣(Tai Long Wan)の雄大な景色に目を奪われます。その後、西灣山を下りて浪茄灣の砂浜で暫し波と戯れ小休止。最後に少し厄介な500m程の坂を上り萬宜水庫の堤防についたら歩行終了。都合3時間ほどです。打ち上げは、西貢のステーキハウス Mrs Susanna、或いは、下見済みのタイ料理店を考えています。

【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などの時はお電話ください。
代表幹事: 上野 (Mr Ueno) 9377-5236
当日幹事: 池田 (Mr Ikeda) 9095-3696 & 松下(Mr Matsushita, out of town) 9027-8811
In case you are in trouble such as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.

12月20日Hiking Report

【行き先 Destination】 紫羅蘭山(Violet Hill)~双崗山(The twins)
【参加者】11名(男性6名、女性5名)
【難易度】4度改め3度
【天候】快晴 17度(日向ぽかぽか、日陰ひんやり)
【概要】
MTRコーズウェイベイ駅D,E,F出口方面改札に10時集合、5人ずつ2台に分かれてTAXIに乗り、黄泥湧上塘公園へ向かいました。池のほとりのトイレで出発準備をしていると、MSさんが坂道を登ってきて合流、総勢11名に。今回は、Violet Hillの三角点を通過すべく、陽明山荘を左手に見ながら池のほとりを右手に回ります(10:30)。白人の家族連れ、筋骨隆々のTrailer、軽装の若者グループと様々な人たちが同じコースを行き交います。まず、一つ目のピークであるViolet Hillへの階段をゆっくり上ります。空気はひんやりしているものの歩き出すと結構暖かく、各人、体温調整をしながら上りました。案内板どおり45分で三角点(▲433m)に到着(11:15)。近くは香港島のピーク、遠くは九龍側のICCなど、すばらしい景色が堪能できました。目を近くに移すと大頭茶花が白い花をきれいに咲かせ、この季節を選んだ甲斐あり。さて、せっかく上った斜面ですが、目前の双崗山を見ながら、急斜面を一気に約300M下ります。左手にドラゴンバックス、眼下に大澤水塘を見下ろすと、2段あるReserveの水の色の違いがくっきり。右手にはラパラスベイが見渡せました。最下点の浅水湾アウ(▲約150m、12:00到着)で一息入れ、本日最大の難所の階段へ。左右の草木が背丈以上ゆえ、ひんやりとした空気の中、一同順調に一つ目の頂へ(12:45到着)。香港島とは思えない緑の中を堪能していくと、1:20今日最後の頂に到着、ついに赤柱の町並みの姿が広がりました。背後にViolet Hillの姿を見納めて、再び一気に階段を下ります。日当たりのいい南斜面の茶花は一層鮮やかに咲き誇っていました(2:10終了)。道まで降りたあと、バスにて赤柱市場にでて打ち上げです。KTちゃんご推奨の茶チャン店にて10名760ドル。トムヤンクンスープが最高でした。
【歩行時間】約3時間