2012年12月2日 Hiking Report

【行き先 destination】DRAGON’S BACK/龍脊
【集合時間 meeting time】　13:00am
【集合場所 meeting place】　MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)、恒生銀行ATM前
【参加者　Participants】　11名（7Men&4Women）

           写真はこちらから（Jump to photo album)

【コース course】
MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-Ａ３出口（ＥＸＩＴ）-バスターミナルBUS TERMINAL-９番石澳行BUS土地湾(To Tei Wan)下車-（龍脊/DRAGON’S BACK）-石澳道(SHEK O ROAD) BUSー筲箕灣
【ハイキング区間　Distance】 約4.5km
【難易度 Difficulty】２度★★☆☆☆
【天気・気温・湿度　Weather/Temperature/Humidity】Cloudy/18℃/70％

【歩行経過　Walking Passage】
13:05　MTR筲箕湾駅出発
13:10　バスターミナルより9番石澳行バス出発
10:30　土地湾到着　下車
10:40　歩行開始
14:24　打爛埕頂山/ Shek O Peak (284m)到着
14:54　石澳道(SHEK O ROAD)と大潭峡(Tai Tam Gap)の分かれ道　到着
15:30　土地湾(To Tei Wan)歩行終了
15:35   筲箕湾(Shau Kei Wan)行きバス乗車　
16:10   打ち上げ会場到着
17:30   打ち上げ終了

【概要　Summary】
DRAGON’S BACK/龍脊は毎年超人気コースなのだが、前夜のクリスマスパーティーの影響なのか参加人数も少なく、集合場所にお集まり頂いた方々は若干お疲れ気味の様子だった（かな）。あいにくの曇り空ではあったが、視界は良好で石澳湾、SHEK-O COUNTRY CLUBなどの景色を堪能しながらハイペースで歩行を継続する。時間の都合で後半のコースをショートカットすることになり、H090手前より再度石澳道(SHEK O ROAD)へ戻ることにした。　土地湾よりバスに乗車し、筲箕湾駅より地下鉄で北角へ移動。おなじみのLittle　 Chilli での打ち上げとなった。 

本日お集まりいただいた皆様お疲れ様でした。ありがとうございました。 本日初参加のIさんまたご参加ください。お待ちしております！

【打ち上げ　Restaurant】
小辣椒（LITTLE CHILLI）
北角北角道33號B2
Tel : 2571-9822
HKD110/Person

日本支部 12月1日 奥多摩ハイキングレポート

１）日時　　　１２月１日（土）

２）行先　　　御岳山（９２９ｍ）
　　　　　　　　・日の出山（９０２ｍ）

　　　　　　　　アルバムはこちら

前日の天気予報では、「快晴」だったはずが、朝から雲の多い薄ら寒い天気。この冬一番の冷え込みとか。御嶽駅を降りると、ぱらぱらとみぞれ交じりの雨が降り始める。バスで登山口に着くころには、かなりの降りになってきた。目の前にはケーブルカー乗り場が。ベテラン・健脚ぞろいの我々としては、迷うことなく予定を変更し、おばあさんの参拝客ご一行とともに、ケーブルカーに乗って、御岳山神社へ向かうことにした。

ケーブルカーを降りて、歩きはじめると、御岳山神社に着くころには、雨は雪に変わり、傘が白くなり始め、瞬く間に横なぐりの吹雪に。記者会見場で、唯一の生存者として質問を浴びせかけられる幹事の私の姿が脳裏に浮かぶ・・・・が、ここは日本の山の良いところ。神社の門前に連なる茶店に飛び込み、温かいけんちん汁を頼んで持参のおにぎりをほおばりつつ、しばらく様子をみることにした。茶店のおばさん曰く、初雪だそうな。

ストーブで暖を取っていると、雪も小やみになってきたので、再び、日の出山経由、つるつる温泉を目指すこととした。日の出山には、つい最近、皇太子がいらしたらしく、コースもしっかり整備されている。出発後、しばらくすると、徐々に陽が差しはじめ、日の出山山頂に到着したころには、雲も一掃され、青空が広がる中、360度の展望が。1時間前のあの天候はいったいなんだったのだろうか。山頂のパノラマを堪能した後は、一路、温泉を目指して下山。紅葉の名残を楽しみつつ、下っていくと、あっという間に、つるつる温泉に到着した。

その名の通り、お肌がつるつるになる熱ーい温泉にゆっくり浸かった後は、お座敷で冷奴と枝豆をつまみに生ビールで乾杯。あー、極楽。明らかに「摂取カロリー＞消費カロリー」のハイキングではあったが、初雪と青空、紅葉と温泉、盛りだくさんな一日に大満足。

ちょっと早いですが、皆さん、良いお年を。来年もいっしょに歩きましょう。海外の皆さん、ご帰国・来日の折には、ご一報を。

2012 年12月1日 Xmas & Yearend Party Album

 

【日時】　　12月1日（土）　PM 17:30 ～ 22:00
【場所】　　紅磡　海濱南岸 （Harbour Place） クラブハウス
今年も大いに盛り上がり、あっという間の4時間でした。皆さま、ご参加ありがとうございました。
→　クリスマス・忘年会のアルバムはこちらです Jump to Xmas & Yearend Party Album

2012年12月2日

【行き先 destination】（DRAGON’S BACK/龍脊）
【集合時間 meeting time】　13:00
【集合場所 meeting place】　
MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)、恒生銀行ATM前
【予定コース course】
　MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-Ａ３出口（ＥＸＩＴ）-バスターミナルBUS TERMINAL-９番石澳行BUS土地湾(To Tei Wan)下車-（龍脊/DRAGON’S BACK）- 大浪灣(Big Wave Bay)―MINIBUSー筲箕灣
ハイキング区間約８、５km、
難易度２度★★☆☆☆
Hiking distance around 8.5km, difficulty ２ ★★☆☆☆
【概要 summary】
今年は午後のドラゴンズバックに行きましょう。石澳ではsun　setを見ましょう。全長８．５ｋｍ、香港トレイルの最後，第８段のハイキング初心者でも楽しめる、とても良いコースです。最初の１５分は上りがきついですが、そこを登ると、眼下に広がるコバルドブルーの海。続く稜線。今回が私たちの今年最後の当番です。思い出に残る打ち上げは、石奥のタイレストランを予定しています。　

店名：石澳中泰式海鮮酒家
石澳村303号　TEL：2809-4426
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 　谷田(Tanita 9883-7637)
当日幹事: 松下（Matsushita）9027-8811、廣瀬　（Ｈｉｒｏｓｅ） ９１７８　００１９
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.

2012年 慢慢行クリスマス・忘年会にご参加の方へ

##########################

2012年 慢慢行クリスマス・忘年会にご参加の方へ

##########################

日時、場所、集合場所について、改めて連絡させていただきます。
【日時】　　12月1日（土）　PM 17:30 ～ 22:00
【場所】　　紅磡　海濱南岸 8F（Harbour Place） クラブハウス
【集合時間・場所】　 17：30　海濱南岸クラブハウス　１F入口付近　（グランドフロアではありません）海濱南岸の場所は このURL参照下さい。
 
【NEW】Habour placeへの行き方がよくわからないという方へ、ホンハム駅で集合場所を設けます。
【集合時間】　 17:15 pm 　
(17：20にはクラブハウスに向かいますので時間厳守でお願いします)
【集合場所】　紅磡駅 コンコース C出口方面メイン改札口出た所、ご質問等あればお電話下さい。中谷(Tel: 9400 0877)

To: Xmas Party Participants
 This is a reminder notice for the Xmas party.
【Date & time】   Sat. 1st Dec. 　17:30pm - 22:00pm
【Place】 The clubhouse, Harbour Place in Hung Hom　
【Meeting Place】We wait for you at 17:30pm on the 1st floor entrance at the clubhouse, Harbour Place. For the access, please refer to this URL

【NEW】 For a participant who is not sure how to get the above place【Meeting time】   17:15 pm 　
Please be punctual as we leave at 17:20 for Harbour Place
【Meeting Place】 Hung Hom Station Concourse, Main ticket gate (to the direction of Exit C)  If you have any questions, please contact us. Contact:　Nakatani (Tel 9400 0877 on Dec/1, out of Hong Kong until Nov/30)

2012年11月25日 Hiking Report

【行き先 Destination】　    　 老虎頭 ～ 梅窩 （ランタウ島）　

==  LoFuTau ~ MuiO (Lantau　Island)  ==

 

【集合時間 Meeting Time】　 　9：30am

【集合場所 Meeting place】　MTR 欣澳駅 (迪士尼線/東涌線)  A出口　Out of Exit A at MTR Sunny Bay Station (SB) (Disneyland Resort Line・Tung Chung Line) 　

【参加者 Participants】 　　　13名(  Man 8人　&   ５人  Women )

【コース Route】　MTR東涌駅 - Bus(DB01R)  -　時峰　-　二日坳 - 老虎頭（△465m） -　老虎頭郊遊徑 - 香港奧運徑 -　銀鉱洞 - 梅窩　  Tung chung  St. - Bus(DB01R) -  Neo Horizon  -  Yi Pak Au - Lofutau  Peak/country trail - Olympic trail - Silver mine cave – Mui O

【歩行距離  Distance】           approx. 9　km

【難易度  Difficulty scale 】   　 3  ★★★☆☆

【天気 Weather】 　雨　２０℃　-  ２４℃ ( Humidity  ９７% )

【歩行経過 Walking Passage】 

　　１０：２０　　　　　時峰

　　１０：４３　　　　　二日坳　（小休止）

　　１１：４５　　　　　老虎頭（△465m）

　　１２：１２　　　　　奇岩

     １３：００　　　　　東屋

　　１４：２０　　　　　梅窩

【歩行時間 Walking Time】      ４   hrs　   (休憩時間含む）

【概要 Summary】

朝、あいにくと小雨が降っていましたが MTR欣澳駅 ９時半に１３人集合。

ところが、交通事情による為かDB行きのバスが臨時ストップとのことで、予定を変更し東涌駅からバスに乗る事に。

１０時に、DB０１Rバスに乗車（９.１HK＄）、１０時１５分下車。

ここから、この付近に住むメンバー１人が合流。入れ替わるように、雨の為一人のメンバーが帰宅することに。

１０時２０分、狭い入り口から急な泥道の坂道が見え、不安を感じながら小雨の中を登り始め。

雨でぬかるんでいる為、足下に注意しながら岩がところどころにある急な泥道を登って行った。だんだん雨が強くなり、小休止中にそれぞれレインコートを着たり、傘をさし始め、再び登り始め。風も強くなってきて、傘を飛ばされないようにしながらの急な泥の登りは非常にきつかった。

内心、帰りたーいと思いながら、日頃の悪行の懺悔の修行のように全員雨に耐え、１１時過ぎに本日の一番の難関の急坂を登りきった。

視界も開け、ゆるやかに少し登り、１１時４５分に三角点に到着。雨と強風のため、ここでディスカバリーベイに降りるか 梅窩に向かうかディスカッションし、距離はあるがゆるやかな道の梅窩行きに決定。お天気が良ければ高原歩きのナイスビュー。綺麗な景色を頭に浮かべ、雨と強風に耐えながらゆるやかな泥道を歩いて行く。２時間半位この状態で、何度も後どれくらいなのか確認し合いながら、ようやく梅窩に着いたのが２時２０分。全員足取り速く　本日の打ち上げのレストランのLa Pizzeriaに直行。あー、やれやれ。全身ずぶぬれの服を着替え、雨に打たれ疲れた体を休め、４時４０分のセントラル行きのフェリーの時間までゆっくりとおいしいイタリアンとワインに舌鼓を打ちました。本日、長い間幹事でがんばって頂いたIさんの最後のハイキング御参加となりました。とっても寂しくなりますが、日本での御活躍と日本またはホンコンでの再会を楽しみにしております。I

さん、本当にありがとうございました。

 

【打ち上げ場所 Lunch Place】

La Pizzeria

G/F Grandview Mansion 11C, Mui Wo Ferry Pier Road

Mui Wo, Lantau Island

Tel:2984-8933

シーザーサラダ、チキンサラダ、パスタ　＝　ボンゴレ、シーフードトマトソース、ペペロンチーノ、ピザ　＝　マルガリーノ、オリーブ、リゾット、ビール２ピッチャー、ワイン３本。

 165HK$ /5 人（女）　235HK$ 8人（男）　

（日本支部）奥多摩ハイキングのお知らせ

慢慢行（日本支部）の皆さん

恒例の秋（冬？）のハイキング、いよいよ来週となりました。

当日の状況により変更の可能性もありますので、ご参加いただける方は、幹事（下記）まで、あらかじめご連絡頂けると幸いです。登山後は、日帰り温泉に寄る予定ですので、着替えもお忘れなく。

１）行先　　　御岳山（９２９ｍ）・日の出山（９０２ｍ）

２）日時　　　１２月１日（土）

３）集合場所　ＪＲ立川駅２Ｆコンコース南改札内

（日野寄りの階段を上ったところです。青梅線ホームではありませんのでご注意を！）

４）集合時間　９時２５分 

（９時３５分立川発の青梅行特快に乗りますので遅刻しないようお願いします。）　

５）当日の予定（大まかな予定です。当日の状況で若干変更するかもしれません。）
9:25立川駅集合

9:35立川駅発

10:27御嶽駅着

10:40御嶽駅発（バス）

10:50ケーブル下着（登山開始）

12:10御岳山着（昼食休憩）

12:50御岳山発

13:50日の出山

15:30つるつる温泉着

17:15つるつる温泉発（バス1時間1本）

17:40武蔵五日市駅着

６）コース概要
時間　４時間程度　

７）幹事　福田　Tel 080 2207 0146

 以上