【集合時間 Meeting time】 9:20 am - 時間厳守で集合下さい。フェリーは9:45発です。Be punctual as a ferry is leaving at 9:45.
【集合場所 Meeting place】 MTR西湾河駅(港島線)構内 恒生銀行ATM At MTR Sai Wan Ho St. (Island Line) Hansen Bank ATM
【コース Course】 MTR西湾河駅-埠頭-フェリー(9:45)-東龍洲（南堂埠頭-△232mピ-ク-砲台跡- 南堂埠頭）-フェリー(13:45)-西湾河埠頭 (14:15)
SaiWanHo-pier-ferry(9:45)-TungLungChau(NamTong-△232m-TungLungFort-NamTong)-ferry(13:45)-SaiWanHo pier(14:15)
【歩行距離 Distance】 approx. 7 km
【難易度 Difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 Summary】 ハイキングのベストシーズン突入です。今回はカンタンコースで慢慢行では約3年ぶりとなる東龍洲(島)に行きましょう。東龍洲は香港島の東、清水湾半島の南に位置し、西湾河からフェリーでわずか30分程の近場の島ですが、ハイカーも少なく知る人ぞ知る隠れたハイキングスポットです。島を周遊し、△232mのピークからの眺望、岩で囲まれた島を楽しみましょう。戻りは東龍洲発13:45のフェリー、打ち上げは西湾河近辺を予定しています。
( 写真上： このフェリーに乗ります、下： 南堂埠頭近く、写真クリックで拡大します。)
【概要 Summary】 ハイキングのベストシーズン突入です。今回はカンタンコースで慢慢行では約3年ぶりとなる東龍洲(島)に行きましょう。東龍洲は香港島の東、清水湾半島の南に位置し、西湾河からフェリーでわずか30分程の近場の島ですが、ハイカーも少なく知る人ぞ知る隠れたハイキングスポットです。島を周遊し、△232mのピークからの眺望、岩で囲まれた島を楽しみましょう。戻りは東龍洲発13:45のフェリー、打ち上げは西湾河近辺を予定しています。
【ご注意 Attention】
① 終盤の下りで藪漕ぎがあります。長ズボンと、半袖ではすり傷ができることもありますので長袖、または半袖 + 薄手のウインドブレーカーなどを準備下さい。軍手など手袋の持参もおススメします。藪が少しきつめのところもありますが、童心に返って藪を漕いでみましょう。虫除けスプレーもあれば持参下さい。
② 木陰がほとんどないコースです。気温が高くなることもありますので、日よけ対策(帽子、傘、日焼け止め等)、十分な水の持参をお願いします。
③ 状況によりルートを変更する場合があります。予めご了承下さい。
【連絡先 Contact】 「集合場所がわからない」など、ご質問のある方はお電話ください。代表幹事: 上野 (Ueno) 9377-5236、当日幹事: 笘野 (Tomano) 9303-2612 & 中谷 (Nakatani) 9400-0877 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)
