2011年 慢慢行クリスマス・忘年会のお知らせ

Man Man Hang Xmas & Yearend Party

Thank you for joining our hiking and all your support.

We are pleased to inform you about our Xmas & Yearend Party. We plan to make the Party a cozy and warm one, and we expect to have the participation of around forty people.

Time: Sat. 10^th Dec. 5:30pm-9:00pm

Place: The clubhouse, Harbour Place in Hung Hom

          (We will meet at Exit B, Hung Hom Station 5:20pm.
　　　　　 A map will be sent later in case you go to the
           venue by yourself.)

Participation fee: HKD300/head
　　　　　　　　　　 (free for children of fifteen or under)
                    +HKD20 for Janken Game

Participants: Those of you who have participated in our
             hiking event at least one time in the past. You
             can bring your family and one friend.
Application: By 25^th Nov.

                  Mr Ueno  ueno@tecona.com.hk   Tel 9377 5236

   Ms Ishikawa manmanhang28@gmail.com Tel 6501 3249

Food & drink: Chinese food (10 items), pizza, fried chicken,
　　　　　　　 potato, snack, beer, wine, sake, juice, coke,
　　　　　　　 tea, etc.

Activities: Games, Lucky Draw, Special Performance (AKB 5),
                Elvis Presley Show, etc.

Chief Organizer  Mr Ueno

慢慢行クリスマス・忘年会のお知らせ

皆様に於かれましては、今年もご健勝でご活躍のこととお慶び申し上げます。

また常日頃、ご参加、ご協力頂き誠に有難うございます。

今年3月、東日本大震災が起こり多くの方々が被災されました。心からお見舞い申し上げますと共に、一日も早い復興をお祈り申し上げます。

さて今年も早くも11月となり、恒例のクリスマス・忘年会の連絡をいたす時期になりました。昨年同様　紅磡の海浜南岸のクラブハウスで行うこととなりました。皆様も参加して頂く手作り感覚のパーティーですが、昨年の反省も踏まえて今年は一段グレードアップしました。参加人数は40名前後を想定しています。皆様　必ずやご満足頂ける楽しい思い出深いパーティーになるよう十分な準備もしています。ぜひご一緒に楽しい時間を過ごしましょう！

日時：12月10日（土）　PM5:30～9:00

場所：紅磡　海濱南岸（Harbour Place）後日地図をお送りします。

仮集合場所：紅磡駅　出口B  PM5:20 

会費：HK$ 300/1人　（15歳以下は無料）
       + HK$20 （下記プログラム2のじゃんけんゲーム参加費）

参加資格：過去に一度でもハイキングに参加した人及びご家族

　　　　　友人は参加者一人につき一人まで

参加申込み：11月25日までに

               上野 ueno@tecona.com.hk   Tel 9377-523

   石川 manmanhang28@gmail.com
                                                                   Tel 6501-3249

食事：中華10品、ピザパイ、フライドチキン、ポテト ,スナックetc

飲み物：ビール、ワイン、日本冷酒、ジュース、コーラ、ウーロン茶etc

主なプログラム

（1）   じゃんけんゲーム（女性のみの浴衣勝ち取り）

（2）   じゃんけんゲーム（HK$800?総取り）

（3）   ジェスチャーゲーム（チーム戦）

（4）   Lucky Draw

（5）   Special Performance (AKB 5)

（6）   Elvis Live Show

※　ゲーム等の景品提供にご協力ください。ご提供いただける場合は「参加申込み」の連絡先までお知らせください。ご希望があればお預かりに伺うことも可能です。よろしくお願いいたします。

慢慢行代表　　上野　清