2021年11月14日 Hiking Plan

 11月21日特別企画[ハイキング＋BBQ]のお知らせ】

（11月14日 Hiking Plan はこの下にあります。）

 ご案内してきましたとおり11月21日(日)の午後、和僑会さんと香港留日学友会さんが烏渓沙近くの白石BBQ場でBBQパーティーを開きます。ハイキングの後、申し込みされた皆様でそのBBQに参加したいと思います。ハイキングで気持ちの良い汗をかいたあとのBBQは最高だと思います！秋空のもと楽しみましょう！参加ご連絡頂いた方ありがとうございました。慢慢行経由でのBBQ参加受付は終了しました。なお、ハイキングのみのご参加は引き続き大歓迎です。

11月21日のハイキングは石門駅9時発で近場を歩く予定ですが(難易度2.5)、プラン詳細は11月18日(木)までにホームページにアップします。

【注意事項】

香港政府の現在（11/24迄）の集合制限令を守り、ハイキング中は４人以下のグループ毎で（集合場所に到着順に４人ずつ１グループを組む。参加者同士で話し合って自由に入れ替えを行っても構いません）、グループ間の距離を十分保ち行動します。ご協力の程よろしくお願い致します。

2021年11月14日 Hiking Plan

【行き先 Destination】　南ランタウ郊遊徑（伯公坳の西側部分） South Lantau Country Trail（Western Part)

【集合時間 Meeting time】 9:30am
【集合場所 Meeting place】 MTR東涌站構内　恒生銀行カウンター前
Hang Seng Bank counter at MTR Tung Chung station
【コース Route】
MTR東涌站-（巴士）-伯公坳-南ランタウ郊遊徑(西側部分）-ランタオトレイル10段-塘福-（巴士）-MTR東涌站
MTR Tung Chung St.-（Bus）-Pak Kung Au-（South Lantau country trail Western Part）-Lantau Trail Section 10-Tong Fuk-（Bus）-MTR Tung Chung St.

【歩行距離 Distance】  approx.4Km. 

【歩行時間 Walking Time】2時間半（Two and half hours)

【難易度 Difficulty Scale】  2 ★★☆☆☆　

 【概要 Summary】

　南ランタオ郊遊徑の西側部分をのんびり歩きましょう。東涌駅からバスに乗車し、鳳凰山（ランタオピーク）と大東山（サンセットピーク）の間にある伯公坳（パックンオウ）という標高325mの峠で下車、そこからランタオ島南岸の塘福村を目指して下ります。ルートのほとんどは平坦あるいは緩やかな下りで、どなたでも歩けるコースです。楽なコースですが、途中に見えるランタオピークの雄姿や眼下に広がる大海原、点在する島々の景観は素晴らしいです！塘福村ではThe Galleryという欧米スタイルの店で打ち上げ予定です😋（料金は慢慢行にしてはやや高め、200～300ドル程度かと思います。ご了承ください）。もし入れなかった場合には東涌に戻って飲茶にしたいと思います。幸い当日の天気予報は快晴、気候もだいぶ涼しくなり絶好のハイキングシーズンとなりました。気持ち良い空気を吸って大いにリフレッシュしましょう！

【連絡先 Contact】

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等、ご質問のある方はお電話下さい。

代表幹事：谷田（Tanita 9883-7637)

当日幹事: 塩澤(Shiozawa 5666-7560)・飯島(Iijima 6332-6033)

If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us at these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)