2023年8月20日 Hiking Plan

【行き先 Destination】

藍地灌溉水塘 Lam Tei Irrigation Reservoir

【集合時間 Meeting Time】

09:30 am 

【集合場所 Meeting Place】

MTR屯馬線屯門駅'D'出口

MTR Tuen Ma Line Tuen Mun Station Exit ’D’ 

【コース Route】

MTR屯馬線屯門駅 - 步行 -青山道 M200 マクレホース - 屯門徑 （彩虹橋）-觀音山 -展望台 -東昇亭 - 行者池 - 藍地水塘 - 藍地大街

MTR Tuen Ma Line Tuen Mun Station -walking - Castle Peak Road Maclehose Trail M 200 - Tuen Mun Path (Rainbow Bridge) - Kwun Yum Shan - Observatory desk -Dong Shing Pavilion -  Practitioner's  Pool - Lam Tei Reservior - Lam Tei Main Street

【歩行距離 Distance】approx. 7 km abt 3.5 hrs
【難易度 Difficulty Scale】3 ★★★☆☆ 暑さによって難易度が上がります。

【概要 Summary】

　連日暑い日が続いています。暑さを避け木立の中を歩き、沢で涼を楽しみましょう。今週は屯門藍地水塘に行ってみたいと思います。藍地水塘は、屯門虎地下村にある小さな灌漑池で、１９５７年に使い始められ、主に藍地一帯の田畑に水を引きます。池の水は頂上の九徑山から沢を通って貯水池に流れて込んできます。水塘の上流の堰は、大きなプール（行者池）のようになっています。そこは休憩と涼を楽しむ最高のところです。

　今回のルートはとても良く整備されていて、木陰の多い道です。累積高度は約250Mでキツくない行程です。スタートは青山道の井頭上村北、​マクレホーストレール10段の終点、M200の看板からです​​。緩やかな坂と階段を上り詰め、彩虹橋に到着したら景観が一気に開けていて、遠方の雄大な青山に連なる魔の尾根の眺望が抜群です。彩虹橋の先はまた上がる階段で、觀音山と展望台を過ぎたら急な下り坂を降ります。ザレている坂ですから、慎重に進みましょう。東昇亭からはひたすら沢に沿う下り道で気持ちよく歩けます。標識C6507を超えたら、行者池はもうすぐそこです。行者池で先の藍地水塘が望めます。水塘の一面のエメラルドグリーン色の池水が遠くから一層綺麗に見えます。藍地水塘を後にしたら、レトロな商店街に入ります。ハイキング後の打ち上げは、昔ながらの地元で飲茶しましょう。

　今週も猛暑が続きそうですが、木陰と沢で涼に富んだコースですから、皆さんの参加をお待ちしています。

色あざかな彩虹橋

水遊びできる行者池

エメラルドグリーン色の藍地水塘

　　　　　　　　

【注意】

•  このルートは急な傾斜面を下ることがあって、それに沢に沿う土道が滑りますから、手袋持参、滑りにくい靴で参加下さい。
• 木陰の多いコースではありますが、当日の予報では暑く(最高気温32度)なることが予想されますので熱中症対策の為にお水は多めに持ってきて、日除け対策も忘れずにお集り下さい。尚その日は雨の予報も出ていますから、雨に備えた雨具もご用意ください。
• 悪天候の際は行き先を変更しますのでご了承願います。

【連絡先 Contact】

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等の時、他にご質問のある方は以下にご連絡下さい。

If you have any questions (eg. I can’t find the meeting place/ Be a bit late/ Is the hiking cancelled?) please feel free to contact us on the following numbers.

代表幹事 (Overall in-charge) : 谷田TANITA (9883-7637)

当日幹事 (in-charge of the day) : 

NG (KK 6273-4507)　HO (Esther 6130-1530)