【注意事項】
香港政府の集合制限令を守り、ハイキング中は4人以下のグループ毎で（集合場所に到着順に4人ずつ1グループを組む。参加者同士で話し合って自由に入れ替えを行っても構いません）、グループ間の距離を十分保ち行動します。ご協力の程よろしくお願い致します。
【行き先 destination】港島徑第5、6段 Hong Kong Trail Section 5-6
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】MTR金鐘駅構内C出口手前 7-Eleven横
in front of 7-Eleven near Exit C at MTR Admiralty Stn.
【予定コース route】
MTR金鐘站(Admiralty Stn.) -(Bus 6)- 黄泥涌水塘公園(Wong Nai Chung Reservoir Park) - 渣甸山(Jardine's Lookout) - 畢拏山(Mount Butler) - 大風坳(Quarry Gap) - 柏架山道 - 大潭水塘(Tai Tam Reservoir) - 大潭水塘道 - 大潭道 - 大潭水塘(北)バス停(Tai Tam Reservoir(North)Bus stop) -(Bus 14)- 西灣河(Sai Wan Ho)
【距離 distance】約 9km
【歩行時間 walking Time】約 4時間
【難易度 difficulty】3.5 ★★★★☆
【概要 summary】
香港トレイルシリーズ３週目です。これまで平坦な道を長時間歩いてきましたが、ここから一気に２つの山に登ります。山頂では美しい景色が楽しめますので、続けて参加されている方も初めての方も奮ってご参加ください！
金鐘站から6番バスで黄泥涌水塘公園で下車します。今回の始点と前回の終点と車道で分断されていますので、気になる方は車道を往復してルートを埋めましょう。
黄泥涌水塘公園にはトイレがあります。公園から少し車道を登ると「港道径 HONG KONG TRAIL」「衛奕信徑 WILSON TRAIL」と書かれたアーチがありこちらをくぐってスタートです。すぐに先の大戦の記念碑である「オズボーン記念碑」があります。詳細は当日記念碑を読んでみましょう。
一つ目の山である渣甸山(Jardine's Lookout 433m)まで長い階段を登ります。ここでバテると後が大変なのでゆっくり登ります。こまめに休憩も取りましょう。山頂の三角点からはビクトリアハーバーの素晴しい見晴らしが堪能できます。
十分な休憩を取った後、100mほど階段を下り採石場に向かいます。下り切ると畢拏山(Mount Butler 436m)への階段を登ります。今回のコース最大の難所ですので無理のないペースで登りましょう。山頂では360度のパノラマが楽しめます。
急な階段を下りるとセクション５が終了、あずまやで休憩した後は舗装路を緩やかに下る楽なコースになります。周囲の自然を堪能しながらゆったりとした気持ちで歩きましょう。大潭水塘の脇を通り大潭水塘道を下ってH065を少し過ぎた所に山道の入り口があります。山道を通り抜けるとH068の標識とセクション６のゴールがあります。
出口から少し南にあるバス停から14番に乗り西灣河へ向かいます。打ち上げは「海宝漁港」で飲茶の予定です。
木陰が少ないため日傘、帽子、日焼け止め等の日光対策と十分な水、突然の雨に備えた雨具（傘、雨合羽、リュックカバー）をご準備の上ご参加ください。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」等の際はお電話ください。
代表幹事: 谷田（TANITA 9883-7637）当日幹事：塩澤（Shiozawa 5666-7560）飯島（Iijima 6332-6033） If you have any questions, please do not hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place and etc.)
