原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。
【行き先 Destination】釣魚翁/將軍澳跨灣大橋
High Junk Peak(ハイジャンクピーク)/Tseung Kwan O Cross Bay
Link
【集合時間 Meeting time】9:00
【集合場所 Meeting place】MTR坑口駅B出口
MTR Hang Hau Sta. Exit B near Hang Seng Bank ATM
【予定コース Course】坑口駅/孟公屋/上洋山/廟仔墩/釣魚翁/
日出康城駅/將軍澳跨灣大橋/調景嶺駅
Hang
Hau Sta./Mang Kung Uk/Sheung Yeung Shan/Miu Tsai Tun/High Junk Peak/LOHAS
Park/Tseung Kwan O Cross Bay Link/Tiu Ken Ling Station
【歩行距離 Distance】約11キロ 4時間半 Abt 11 km 4hours 30 mins
【難易度 Difficulty Scale】3.5 ★★★★☆
【概要 Summary】今回のハイキングは旧正月の初二なので新年の挨拶に出かけるの人々に混みを避けるために駅から出発~解散で便利なコースを行きましょう。坑口駅から、上洋山、廟仔墩を経由して、(ハイジャンクピーク)釣魚翁へ登ります。釣魚翁からいつもの清水湾、あるいは大廟に行かず、今回は日出康城駅に向かって下り、2022年12月に出来上がった將軍澳跨灣大橋を通って、橋から海の景色を楽しみながら、終点調景嶺駅に行きます。
釣魚翁は香港の槍ヶ岳、という人はあまりいないようですが、そう言いたくなるような見事な三角形です。最初坑口駅から町通り半見村~坑尾頂村~釣魚翁郊遊徑入口への林陰山路、途中坑口村と西貢山景色を見えます、大廟の分岐で上洋山へ登って釣魚翁山のピーク形状を見ながら、ちょっと急峻な石道を上りすぐに頂上に到着します。
（天気が良ければ、）左手に龍蝦灣郊遊徑や清水湾、右手に将軍澳のマンション群や香港島、振り返ると西貢方面の山々や海を望むことができます。
釣魚翁からゆっくり降りて日出康城駅に向かって下り、將軍澳跨灣大橋を通って、橋から海の景色を楽しみながら、終点調景嶺駅に行きます、打ち上げは都會駅(Metro Town Shopping Arcade)で飲茶する予定です。
【注意】
釣魚翁は標高344mとそれほど高くありませんが、頂上前後には急峻な上りと下りがありますので、滑らぬようゆっくり気を付けて歩きましょう。距離は少し長くですが、（天気に応じ）冷たい風と雨対策および日除け対策（帽子、日傘）をお忘れなく、軍手Glovesと滑りにくい靴を履いてご参加ください。
釣魚翁頂上
＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。
＊If you have any questions or
requests of the hiking, call at above ☎ number.
【連絡先 Contact】
代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)
当日幹事: 渕上(Fuchigami 5199-6883）HO (Esther 6130-1530)
