【行き先 Destination】 港島徑第5段 Hong Kong Trail Section 5
【集合時間 Meeting time】9:00 am
【集合場所 Meeting spot】MTR金鐘駅構内C出口手前 7-Eleven, in front of 7-Eleven near Exit C at MTR Admiralty Sta.
【参加人数 Participants】19人（女性Women 12，男性Men 7）
【天候 Weather】 晴れSunny
【気温/湿度 Temperature/Humidity】 14℃/48%
【歩行距離 Distance】 approx. 7km
【歩行時間 Walking Time】Approx. 3.5hrs
【難易度 Difficulty scale】 3 ★★★☆☆
【コース Route】MTR金鐘站(Admiralty Sta.) -(Bus 6)- 黄泥涌水塘公園(Wong Nai Chung Reservoir Park) - 渣甸山(Jardine's Lookout) - 畢拏山(Mount Butler) - 大風坳(Quarry Gap) - 柏架山道 - 鰂魚涌(QUARRY BAY)
【歩行過程 Walking course】
9：20 MTR金鐘站発（Bus6）
9：35 歩行スタート
9：55 H052ポスト（「港道径 HONG KONG TRAIL」アーチ）
10：25 渣甸山(Jardine's Lookout)頂上
10：50 H056ポスト(畢拏山(Mount Butler)登りスタート）
11：30 ウイルソントレイルとの分岐
11：45 畢拏山(Mount Butler)頂上
12：00 大風坳(Quarry Gap)東屋
13：00 鰂魚涌(QUARRY BAY)
【概要 Summary】
今回のハイキングは、初参加者の方２名を含め、１９名の皆様にご参加頂きました。晴天に恵まれ、絶好のハイキング日和でした。MTR金鐘站より赤柱行のバス（6）に乗車し、黄泥涌水塘公園(Wong Nai Chung Reservoir Park)のバス停へ向かいます。バス下車後、車道を登り、陽明山荘を右側に見ながら、「港道径 HONG KONG TRAIL」「衛奕信徑 WILSON TRAIL」と書かれたアーチへ到着。ここからハイキングスタートです。オズボーン記念碑を通り過ぎ、一つ目の山である渣甸山(Jardine's Lookout 433m)まで、所々、休憩を取りながら長い階段を登ります。アーチから３０分程で渣甸山(Jardine's Lookout 433m)頂上に到着。左側のビクトリアピークを背景に広がるビル群をバックに記念撮影。１５分程、頂上で景色を堪能したり、写真を撮ったりしながら小休憩。その後、次なる山を目指し、100mほど急な階段を下り採石場に向かいます。下り切ると畢拏山(Mount Butler 436m)への階段を登ります。頂上手前のスペースのある場所で、参加者の方のお菓子の差しれで、登りの疲れを癒します。山頂では360度のパノラマビューを堪能。こちらでも雲一つない青空をバックに山々等を思い思いのアングルで写真撮影。その後、急な階段を下りると香港トレイルセクション５が終了。東屋前で集合写真撮影後、柏架山道（舗装路）を緩やかに1時間程下り、打ち上げを予定している鰂魚涌まで向かいました。そちらで、美味しい料理と冷たいビールでハイキングの疲れを癒しました。またお気軽にご参加くださいますようお願いします。
龍莊
TEL: 23900688 / 69941008
太古英皇道1001號8樓2號舖
Shop 2, 8/F, 1001 King's Road, Tai Koo
麦酒有 HKD280/麦酒無 HKD220
