【集合時間 Meeting time】
10:00 am - 時間厳守で集合下さい。フェリーは10:30発です。
10:00 am - 時間厳守で集合下さい。フェリーは10:30発です。
Be punctual as a ferry is leaving at 10:30
【集合場所 Meeting place】
MTR西湾河駅(港島線)構内 恒生銀行ATM
At MTR Sai Wan Ho St. (Island Line) Hansen Bank ATM
MTR西湾河駅(港島線)構内 恒生銀行ATM
At MTR Sai Wan Ho St. (Island Line) Hansen Bank ATM
【コース Course】
MTR西湾河駅-埠頭-フェリー(10:30)-東龍洲（南堂埠頭-石刻-△232mピ-ク-- 東龍砲台／キャンプ場-南堂埠頭）→フェリー(14:30)-西湾河埠頭 (15:05)
SaiWanHo-pier-ferry(10:30)-TungLungChau(NamTong-RockCarving-△232mTungLungFort-NamTong)-ferry(14:30)-SaiWanHo pier(15:05)
【歩行距離 Distance】 approx. 7 km
【難易度 Difficulty scale】 2.5 ★★☆☆☆
【概要 Summary】
ハイキングのベストシーズン突入です。東龍洲(島)に行きましょう。東龍洲は香港島の東、西貢区最南端に位置し、西湾河からフェリーでわずか30分程の近場の島ですが、ハイカーも少なく知る人ぞ知る隠れたハイキングスポットです。島を周遊し、無名山△232mのピークからの絶景、断崖絶壁の海岸美、岩で囲まれた島を楽しみましょう。また古代人が海に面した岩に刻んだ石刻も見学予定です。古代からのメッセージを何か感じとることができるでしょうか。前回（201７年3月12日）同様、無名山登頂後は頂上から島の東側に抜け、島全体を1周するコースを予定しています。山頂までの道は良く整備された舗装道で大半は比較的なだらかな坂道です。山頂から東側は多少岩がゴロゴロしている山道ですが、ゆっくり歩けば問題ありません。戻りは東龍洲発14:30のフェリー、打ち上げは西湾河で飲茶を予定しています。
① 十分な水の持参をお願いします。ハイキングのベストシーズン突入です。東龍洲(島)に行きましょう。東龍洲は香港島の東、西貢区最南端に位置し、西湾河からフェリーでわずか30分程の近場の島ですが、ハイカーも少なく知る人ぞ知る隠れたハイキングスポットです。島を周遊し、無名山△232mのピークからの絶景、断崖絶壁の海岸美、岩で囲まれた島を楽しみましょう。また古代人が海に面した岩に刻んだ石刻も見学予定です。古代からのメッセージを何か感じとることができるでしょうか。前回（201７年3月12日）同様、無名山登頂後は頂上から島の東側に抜け、島全体を1周するコースを予定しています。山頂までの道は良く整備された舗装道で大半は比較的なだらかな坂道です。山頂から東側は多少岩がゴロゴロしている山道ですが、ゆっくり歩けば問題ありません。戻りは東龍洲発14:30のフェリー、打ち上げは西湾河で飲茶を予定しています。
② 状況によりルートを変更する場合があります。予めご了承下さい。
【連絡先 Contact】
「集合場所がわからない」など、ご質問のある方はお電話下さい。
代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)「集合場所がわからない」など、ご質問のある方はお電話下さい。
当日幹事:塩澤（SHIOZAWA 5666-7560)
If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)
