【行き先 Destination】
《昂坪360救援徑》
昂坪→(小)彌勒山493m-(小)蓮花山585m→東桶
《Ngong Ping 360Rescue Trail》
Ngong Ping-Nei Lak Shan(Jr.)493m-Jin Fa Shan(Jr.)585m-Tung Chung
【難易度 Difficulty
scale】 2.5 ★★★☆☆
【集合時間 Meeting time】 8：45
【集合場所 Meeting spot】
MTR東涌站構内 恒生銀行カウンター前
In
front of Hang Seng BK counter inside MTR Tung Chun Station.
【歩行距離 Distance】 approx.8km
【歩行時間Walking
Time】 approx.3.5-4hrs.
【コース Course】
MTR東桶站-(巴士23番)-昂平-《360救援徑》-(小)彌勒山-彌勒山轉向站-(小)蓮花山-東桶站
MTR Tung Chung Sta-(Bus No.23)-《360Rescue Trail》-Nei Lak Shan(Jr.)-Nei Lac Shan Angle Station-Jin Fa Shan(Jr.)-MTR Tung Chung Sta
【概要 Summary】
今回ご案内するのコースは、大嶼山(ﾗﾝﾀｵ島)、昂坪（標高436m）纜車站を起点に昂坪360救援徑（昂坪纜車站-東桶間を結ぶ約5.7kmの良く整備された歩き易いｺｰｽ）で纜車の真下を東桶まで下り、東桶站迄戻るｺｰｽです。
MTR東桶巴士總站より23番巴士で昂坪に向かい、昂坪纜車站から歩き始めます。歩き始めてまもなく左手を少し登って(子)彌勒山（493m）の三角点を目指します。天壇大仏の横顔や真下には寶蓮寺、南ｼﾅ海の大海原と360度の開放的な景色が望めます。(親)彌勒山（752m）は、北東方向に(子)を見下ろすように鎮座しています。再び救援徑に戻り纜車の真下を彌勒山轉向站に向かい緩やかに登って行きます。時より纜車の乗客の歓声が聞こえてきます。彌勒山轉向站すぐ左手に見える(小)蓮花山585m（今回のｺｰｽの最高地点）に立ち寄ります。こちらも東部の(親)蓮花山766mに見守られているようです。港珠澳大橋や真近には香港空港が一望できる山頂（三角点無し）で少し長めの休憩をとります。ここから前方、東桶灣超しに東桶の街並みを望みながら（途中木製の急階段有り。）下りて行きます。麓の東澳古道に合流し東桶站迄（約2.5Km）歩いて歩行終了です。
当日の天気は晴れ、最高気温32度の予報（5/25現在）です。日除け対策（帽子,日傘,etc)と充分な水分（1Ｌ以上）をお忘れなくご参加下さい。ﾊｲｷﾝｸﾞ好きな元気な皆さんの参加をお待ちしています。
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等の時、他にご質問のある方は以下にご連絡下さい。
If
you have any questions (e.g. I can't find the meeting place. / Be a bit late /
Is the hiking cancelled?) please
feel free to contact us the following numbers
当日幹事 (in-charge of the day) :
谷田TANITA (9883-7637) / 濱本HAMAMOTO(9268-3337) 寶林禪寺十方道場
